肖華

從事應用翻譯學、語言學與英語教學研究，主要擔任高級口譯、英漢翻譯、語言學等專業課程教學任務。主持完成兩項院級教研課題。目前正主持貴州省教育廳1項人文社科研究課題的研究工作。2009年至今，已在省級以上公開刊物發表學術論文7篇，其中2篇發表於教育類核心期刊。

1.主持2009年銅仁學院科研啓動基金課題 “中國英語語料庫的建設”（Tr048），2010年12月已結題。

2.主持2009年銅仁學院教務處教學改革項目“語塊教學在大學英語口語教學中的實驗研究”，2011年3月已結題。

3.主持2010年貴州省教育廳高校人文社會科學研究課題“貴州省旅遊資源英漢平衡語料庫（11ZC040）”，2011年7月立項，研究進行中。

1、中國英語體系現有的語音特徵和語篇特徵.和田師院學報，2011年2月刊；

2、中國英語存在的合理性及其發展前景探析.International Journal of Education Engineering (國際教育工程)，2010年6月刊；

3、中國傳統思維方式在漢語語法上的體現.南北橋，2010年第十期；

4、語語塊教學在高職高專口語課中的特殊意義.銅仁學院學報，2010年5月刊；

5、對外漢語教材翻譯問題初探.商情（全國經濟教育類核心期刊），2010年7月刊；

6、語塊理論對大學英語口語課的啓示.商情（全國經濟教育類核心期刊），2010年8月刊；

7、語塊在對外漢語教學中的作用.中國科教創新導刊，2009年11月刊。 ^[1]