-
老鄉
(漢語詞語)
鎖定
老鄉,稱呼的一種。具有狹義和廣義之分。狹義上指:對具有相同或相近的習俗、風俗、方言口音等文化背景的同胞的稱呼。廣義上指:對來自同一地區或同一省區的同胞的稱呼,也引申為對無論地域的同胞的稱呼。日常使用的語境下,多表示對陌生人親切。
[1]
- 中文名
- 老鄉
- 外文名
- fellow townsman
- 拼 音
- lǎo xiāng
- 出 處
- 《五月端陽·“羊羔”回家》
老鄉詞語定義
老鄉舊義
老鄉[bumpkin]:指對不知姓名的農民的稱呼;又指笨拙、樸實的莊稼人。[見 引證解釋1]
老鄉新義
老鄉[fellow-villager ; fellow townsman],
狹義上指:對具有相同或相近的習俗、風俗、方言口音等文化背景的同胞的稱呼。[見 引證解釋2]
廣義上指:對來自同一縣、地區、城市或同一省區的同胞的稱呼。[見 引證解釋3]
引申:對同一個國籍的同胞的稱呼。[見 引證解釋4]
老鄉引證解釋
有關歌曲稱頌“老鄉”(2張)
2. 同鄉。如:聽你的口音,咱們好像是老鄉。
3.同城或同省的稱呼。
例1. 小李對同城的小王,説:“這麼巧啊,老鄉,你也坐車去縣城逛逛去啊?”
例2. 小張在火車上遇到同省的小郭,説:“我來自A省X城市,你來自哪?”小郭回道“我也來自A省,Y城市的”,小張道“真巧啊,火車上遇到了老鄉,哈哈”
4. 對同一個國籍的同胞的統稱。
例2. 小陳來到外省一家服裝店,店員對其喊道:“老鄉,來來來,進來瞧一瞧,看一看,新進的衣服”
例3. 小何(來自中國A省)一人騎遊,來到國外的某一城市,恰巧遇到在此城市打拼的小田(來自中國C省),一番交流後,小田説:“你一人出來在外不容易,走,去我住房,咱們老鄉好好喝一杯”。
老鄉應用意義
老鄉拓展
中國元素國際紐帶
南美洲國家秘魯,與中國隔着浩瀚的太平洋,從地理位置上可以説是與中國相距最遠的國家之一。但中國和秘魯的友好情誼卻是源遠流長,兩國間的交流也從未因距離而隔斷。中國元素已經深深地“植根”於秘魯人的日常生活之中,在這裏中國人會被親切地稱為“老鄉”。
[3]
- 參考資料
-
- 1. 老鄉語義解釋 .老鄉語義.2014-08-11[引用日期2019-07-14]
- 2. 湖南方言概述 .湖南省政府門户網站[引用日期2013-05-30]
- 3. 中國與秘魯:太平洋兩岸的“老鄉”情誼 .央視網.2016-11-16[引用日期2016-11-16]