翰海

作者：沈佳胤

朝代：明朝

一作瀚海。含義隨時代而變。

兩漢六朝時是北方的海名。漢武帝時霍去病擊匈奴左地，出代郡塞二千餘里，登臨翰海而還。

唐以前人註釋《史記》、《漢書》，皆解作一大海名。據方位判斷，當在今蒙古高原東北境，疑即今呼倫湖與貝爾湖；又今人岑仲勉考證，既雲“登臨”，則是“山”而非“海”，“翰海”當即今蒙古杭愛山不同音譯。

《北史·蠕蠕傳》數見“翰海”一詞，方位不一，其一與《史記》、《漢書》所載，其一當在高原北境，疑即今貝加爾湖。

唐代是蒙古高原大沙漠以北及其迤西今準噶爾盆地一帶廣大地區的泛稱。

西夏稱靈州（今寧夏靈武市西南）南一帶沼澤地為翰海，見《西夏書事》；元代或以今新疆古爾班通古特沙漠為翰海，見耶律楚材《西遊錄》，或以今阿爾泰山為翰海，見劉鬱《西使記》。

明以後專指戈壁沙漠。