-
節
(漢語文字)
鎖定
節文字源流
形聲字。在古文字家族中,“節”是個較晚產生的字,甲骨文裏無從尋覓。它的繁體字為“節”,金文寫作圖1,上部為“竹”字,作形旁,説明“節”的字義原是與竹有關的。下部為“即”,作聲旁表音。小篆寫作圖3,亦保留其字形意義。隸書(圖4-9)字形承襲小篆。古時竹字頭容易與草字頭相混,因此有的字形將竹字頭換成了草字頭(圖5、7、9)。簡化字“節”最早見於元抄本《京本通俗小説》,是在從草字頭的異體字“莭”的基礎上減省部件得到的。
[14]
[15]
《説文解字》曰:“節,竹約也。”段玉裁注:“約,纏束也。”由此可知,“節”字產生是與竹有着直接關係,原是指竹的枝幹間堅實結節、分枝長葉的部分,即竹節。因“節”的本義是竹節,其形狀如有所約束、節制,故稱之“約”也。
按許慎解釋,“節”是形聲字,其本義是竹節。後來“節”也指其他草本植物的節段相連處和木本植物的分杈處。再後來,凡是成段的東西都可以叫“節”,例如音樂的“節拍”“節奏”,語音的“音節”,文章的“章節”等等。“節”因此引申為量詞,表示成段的事物,例如:兩節車廂,三小節歌詞,等等。“節”由“段落”的名詞意義又逐漸發展出了“選取段落”的動詞意義,如:節選,節錄。要節選必須有刪除,刪除就叫“刪節”。
時間也可以分段。中國古代曆法把一年分成春夏秋冬四時和立春、春分、立夏、夏至、立秋,秋分、立冬、冬至等八節。合稱“四時八節”,即指全年。“八節”的每節一分為三,就是“二十四節氣”。每個節氣開始的那天就是那個節氣的“節日”。古代每逢重要節日,國家或民間常舉行祭祀或慶祝活動,這些活動就叫“過節”。在二十四節氣的“節日”以外,也有一些要舉行祭祀、紀念或慶祝活動的專用日子,如端午、寒食、中秋、重陽等,人們把這些專用的日子也叫“節日”或“節”,這就是“節”字的“節日”這一意義的由來。
因為竹節的分段有一定的規律,其形狀如有所約束、節制所以“節”又發展出了節省、節約的意義,如:節水、節電、節衣縮食、開源節流。要節省就必須有所約束和控制。約束控制思想行為使之符合一定道德規範的做法也叫“節”,比如:氣節,節操。高尚的風範節操就叫“高風亮節”。投敵叛變就叫“變節”。
崇尚節操,是儒家思想的核心內容和價值目標。一個人,臨大事要有氣節,論處世要講操守。於是“節”又和憑證、守信產生聯繫。古時有一種作為憑證的物品稱為“符節”,也簡稱為“節”。符節以金玉竹木等製成,上面刻有文字,一般分為兩半,使用時以兩半相合為驗。後來,“節”則成了發兵符和使者所持憑證的統稱。《史記·高祖本紀》:“秦王子嬰素車白馬,希頸以組,封皇帝璽符節,降軹道旁。”司馬貞索隱引韋昭曰:“符,發兵符也;節,使者所擁也。”《漢書·蘇武傳》:“(蘇武)仗漢節牧羊,卧起操持,節旄盡落。”蘇武代表西漢朝廷出使匈奴所持旌節(符節),雖然形狀已發生了很大變化,但其性質、作用與之前應是一樣的。
[14]
[16]
節詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
jié | 名詞 | 原指竹節。泛指物體的分段或兩段之間相連接的地方 | knot;joint | 《易·説卦傳》:“艮為山……其於木也,為堅多節。” 漢·董仲舒《春秋繁露·人副天數》:“人有三百六十節,偶天之數也。” 《晉書·杜預傳》:“譬如破竹,數節之後,皆迎刃而解。” | 關節;骨節;節外生枝 |
事項 | 《史記·管晏列傳》:“﹝鮑叔﹞知我不羞小節而恥功名不顯於天下也。” 《儒林外史》第五十回:“我同苗總兵系一面之交……只要那裏不曉得假官一節,也就罷了。” | 禮節;細節;環節 | |||
指禮節,有禮貌的行為 | courtesy | 《禮記·文王世子》:“眾至,然後天子至,乃命有司行事,興秩節,祭先師先聖焉。” 《周書·於翼傳》:“狄人雖蹲踞無節,然鹹憚翼之禮法,莫敢違犯。” | |||
紀念日以及傳統的慶祝或祭祀的日子 | festival | 唐·王維《九月九日憶山東兄弟》:“獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。” 魯迅《拿來主義》:“要不然,則當佳節大典之際,他們拿不出東西來,只好磕頭賀喜,討一點殘羹冷炙做獎賞。” | 節日;過節;春節;清明節;教師節 | ||
指節氣 | 《史記·太史公自序》:“夫陰陽四時、八位、十二度、二十四節客有教令。” 唐·杜甫《春夜喜雨》:“好雨知時節,當春乃發生。” | 節令;四時八節 | |||
音調高低緩急的限度 | rhythm | 戰國·屈原《九歌·東皇太一》:“楊抱兮梢鼓,疏緩節兮安歌。” 漢·蔡琰《胡笳十八拍》:“十五拍兮節調促,氣填胸兮誰識曲?” | 節奏;節拍;節律 | ||
時期 | 《國語·越語下》:“天節不遠,五年復反。”韋昭注:“節,期也。五年再閏,天數一終,故復反也。” 南朝宋·劉義慶《世説新語·規箴》:“郗太尉晚節好談,既雅非所經,而甚矜之。” | ||||
古代出使外國或調兵所持的憑證 | symbols | 《左傳·文公八年》:“司馬握節以死,故書以官。” 《史記·張儀列傳》:“且臣奉王之節使楚,楚何敢加誅。” 宋·蘇軾《江城子·密州出獵》:“持節雲中,何日遣馮唐?” | 符節;持節 | ||
操守 | moral integrity | 《論語·泰伯》:“曾子曰:‘可以託六尺之孤,可以寄百里之命,臨大節而不可奪也……君子人與?君子人也。’” 《戰國策·秦策五》:“以秦強折節而下與國,臣恐其害於東周。” 唐·韓愈《論孔戣致仕狀》:“戣為人守節清苦,議論平正。” | 節操;氣節;變節;高風亮節 | ||
法度;法則 | 《禮記·樂記》:“好惡無節於內,知誘於外,不能反躬,天理滅矣。”鄭玄注:“節,法度也。” 唐·韓愈《答呂醫山人書》:“議雖未中節,其不肯阿曲以事人者,灼灼明矣!” | ||||
古代樂器。用兩圓竹編成,上合下開,形似箕,拍擊發聲,用來控制樂器的節奏 | 晉·左思《蜀都賦》:“巴姬彈弦,漢女擊節。” 唐·白居易《琵琶行》:“鈿頭銀篦擊節碎,血色羅裙翻酒污。” 《宋書·樂志一》:“(秦青)餞之於郊,乃撫節悲歌,聲震林木,響遏行雲。” | ||||
等級;等次 | 《戰國策·齊策五》:“夫中山,千乘之國也,而敵萬乘之國二,再戰比勝,此用兵之上節也。” | ||||
六十四卦之一,卦象為兑下坎上。參看“節卦” | |||||
通“㮞”。斗拱,柱上承梁的方木 | 《論語·公冶長》:“山節藻棁,何如其知也?” | ||||
(Jié)姓氏用字 | |||||
動詞 | 限制;控制;省減 | economize; save; restrain; control | 《易·未濟》:“飲酒濡首,亦不知節也。” 《史記·吳王濞列傳》:“寡人節衣食之用……三十餘年矣。” 魯迅《書信集·致許廣平》:“夜眠甚安,酒已不喝,因赴宴時須喝,恐太多,故平時節去也。” | 節制;節省;節儉;節水;節衣縮食;開源節流 | |
刪略 | 清·俞樾《茶香室叢鈔·經書刪節本》:“賈師憲有三禮,節《左傳》,節《諸史要略》,又欲節《十三經注疏》。” 楊樹達《古書疑義舉例續補》七:“《太史公自序》作‘貶天子,退諸侯,討大夫’;班用史公原文作傳,乃節去‘天子退’三字。” | 節選;節本;刪節 | |||
證驗,驗證。 | 《荀子·性惡》:“故善言古者必有節於今,善言天者必有徵於人。” | ||||
形容詞 | 適,適度 | 《禮記·文王世子》:“其有不安節,則內豎以告世子。” 《晏子春秋·諫下十三》:“今君之履,冰月服之,是重寒也,履重不節。” | |||
高峻的樣子 | 《詩經·小雅·節南山》:“節彼南山,維石巖巖。”毛傳:“節,高峻貌。” | ||||
量詞 | 用於某些獨立成段的東西 | 《紅樓夢》第五二回:“麝月答應去了,半日,果然拿了半節來。” 柳青《銅牆鐵壁》第一章:“再走幾十步,下一節坡,就是寬敞平坦的河灘。” | |||
用於教學的課時和文章的段落 | 陳詩歌《宇宙的另一邊》:“在宇宙的另一邊,第一節是數學課嗎?” | ||||
國際通用的航海速度單位。一節等於1海里/小時 | |||||
船艦上用以劃分錨鏈的長度單位。國際通常以27.5米為一節,中國艦艇的使用標誌為20米為一節 | |||||
jiē | - | 見例詞 |
節古籍解釋
節説文解字
【卷五】【竹部】子結切(jié)
節説文解字注
“竹約也”注:約,纏束也。竹節如纏束之狀。《吳都賦》曰:“苞筍抽節。”引伸為節省、節制、節義字。又假借為符卪字
節廣韻
子結切,入屑精 ‖即聲質2部(jié)
節康熙字典
【未集上】【竹部】 節
古文:卩
《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》並子結切,音接。《説文》:竹節也。
又操也。《左傳·成十五年》:諸侯將見子臧於王而立之,子臧辭曰:前志有之曰:聖達節,次守節,下失節。為君非吾節也。
又止也,檢也,制也。《易·頤象》:君子以愼言語,節飮食。疏:節,裁節。
又《節卦》:節亨。苦節不可貞。疏:節者,制度之名,節止之義,制事有節,其道乃亨。
又《説卦傳》:節,止也。《書·康誥》:節性惟日其邁。《禮·檀弓》:品節斯。註:制斷也。《爾雅·釋樂》:和樂謂之節。疏:八音克諧,無相奪倫,謂之和樂,樂和則應節。《左傳·莊二十三年》:公如齊觀社,曹劌諫曰:會以訓上下之則,制財用之節。《史記·樂書》:大禮與天地同節。正義曰:天有日月,地有山川,高𤰞如形,生用各別。大禮辯尊𤰞貴賤等差異別,是大禮與天地同節。
又符節,所以示信。《書·康誥》:惟厥正人越小臣諸節。註:諸有符節之臣,若為官行文書而有符,今之印者也。《周禮·地官》:掌節,掌守邦節而辨其用,以輔王命。凡通達於天下者,必有節以傳輔之。無節者,有幾則不達。註:以王命往來,必有節以為信。又《秋官》:小行人掌達天下之六節:山國用虎節,土國用人節,澤國用龍節,皆以金為之。道路用旌節,門關用符節,都鄙用管節,皆以竹為之。《禮·玉藻》:凡君召以三節,二節以走,一節以趨。註:隨事緩急,急則二節,故走。緩則一節,故趨也。《左傳·文十二年》:秦西乞術曰:不腆先君之敝器,使下臣致諸執事,以為瑞節。註:節,信也。《史記·秦始皇紀》:衣服、旄旌、節旗,皆上黑。正義曰:旄節者,編旄為之,以象竹節。
又時節。《左傳》疏:凡春、秋分,冬、夏至,立春、立夏為啟。立秋、立冬為閉。用此八節之日登觀台,書其所見雲物氣色。
又人君壽日皆名節,有萬壽節、天中節等名。
又地名。左思《魏都賦》:掘鯉之澱,蓋節之淵。註:蓋節淵在平原鬲縣北。
又貫節,藥草名。
又樂器,即拊也,所以節樂。
又謚法,好廉自克曰節。
又漢宣帝改元地節。應劭曰:欲令地得其節。
又姓。明正德中,守禦指揮僉事節鐸。
又官名。《真𦡳風土記》:村中人家稍密,有鎭守之官,名曰買節。
又《集韻》昨結切,音截。《詩·小雅》:節彼南山。
又葉子悉切。陸機《答賈長淵》詩:大辰匿暉,金虎習質。雄臣馳騖,義夫赴節。
節漢字書寫
節字形對比
節書寫提示
【規範提示】“艹”3畫,首筆是長橫。
節書法欣賞
節音韻集成
節中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ts | iet | |
王力系統 | 質 | ts | iet | |
董同龢系統 | 脂 | ts | iet | |
周法高系統 | 質 | ts | et | |
李方桂系統 | 脂 | ts | it | |
西漢 | 質 | |||
東漢 | 質 | |||
魏 | 月 | iat | ||
晉 | 月 | iat | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 黠屑薛 | iɑt | |
北魏後期北齊 | 黠屑薛 | iɑt | ||
齊梁陳北周隋 | 黠屑薛 | iɑt | ||
隋唐 | 高本漢系統 | ts | iet | |
王力系統 | ts | iet | ||
董同龢系統 | ts | iɛt | ||
周法高系統 | ts | iɛt | ||
李方桂系統 | ts | iet | ||
陳新雄系統 | ts | iet |
節韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 節 | 節 | 山 | 入聲 | 十六屑 | 精 | 開口呼 | 四 | 全清 | 子結切 | tsiɛt |
集韻 | 節 | 山 | 入聲 | 十六屑 | 精 | 開口呼 | 四 | 全清 | 子結切 | tsɛt | |
𢧵 | 山 | 入聲 | 屑 | 從 | 開口呼 | 四 | 全濁 | 昨結切 | dzɛt | ||
禮部韻略 | 入聲 | 屑 | 子結切 | ||||||||
增韻 | 入聲 | 屑 | 子結切 | ||||||||
中原音韻 | 節 | 入聲作上聲 | 車遮 | 精 | 全清 | tsiɛ | |||||
中州音韻 | 入聲作上聲 | 車遮 | 葉姐 | ||||||||
洪武正韻 | 節 | 入聲 | 五屑 | 精 | 全清 | 子結切 | tsiet | ||||
分韻撮要 | 節 | 陰入 | 第一先蘚線屑 | 精 |
節方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tɕie | 35 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
官話(北京官話) | 北京 | tɕie | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tɕie | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | tɕie | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tɕie | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | tɕie | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tɕiɐʔ | 4 | 入聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tɕieʔ | 4 | 入聲 | |
晉語 | 太原 | tɕieʔ | 2 | 陰入 | |
吳語 | 蘇州 | tsiɪʔ | 4 | 陰入 | |
吳語 | 温州 | tɕi | 323 | 陰入 | |
湘語 | 長沙 | tɕie | 24 | 入聲 | |
湘語 | 雙峯 | tse | 13 | 陽平 | 文讀 |
湘語 | 雙峯 | tsia | 13 | 陽平 | 白讀 |
贛語 | 南昌 | tɕiɛt | 5 | 陰入 | |
客家話 | 梅縣 | tsiat | 1 | 陰入 | |
粵語 | 廣州 | tʃit | 33 | 下陰入 | |
粵語 | 陽江 | tʃit | 21 | 下陰入 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | tsiɛt | 32 | 陰入 | 文讀 |
閩語(閩南語) | 廈門 | tsueʔ | 32 | 陰入 | 白讀 |
閩語(閩南語) | 廈門 | tsat | 32 | 陰入 | 白讀 |
閩語(閩南語) | 潮州 | tsak | 21 | 陰入 | 文讀 |
閩語(閩南語) | 潮州 | tsoiʔ | 21 | 陰入 | 白讀 |
閩語(閩東語) | 福州 | tsieʔ | 23 | 陰入 | 文讀 |
閩語(閩東語) | 福州 | tsaiʔ | 23 | 陰入 | 白讀 |
閩語(閩北語) | 建甌 | tsiɛ | 24 | 陰入 | 文讀 |
閩語(閩北語) | 建甌 | tsɛ | 24 | 陰入 | 白讀 |
閩語(閩北語) | 建甌 | tsai | 24 | 陰入 | 白讀 |
- 參考資料
-
- 1. 節 .漢典[引用日期2020-07-19]
- 2. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M]:嶽麓書社,1997.07:617
- 3. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-10-25]
- 4. 平水韻 九屑 節 .漢典[引用日期2022-10-25]
- 5. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:164
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:3174-3175
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:657;660-661
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第8卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1172-1173
- 9. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:674
- 10. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:851
- 11. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:492
- 12. 節的音韻方言 .漢典[引用日期2022-10-25]
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:47
- 14. 俞水生著.漢字中的人文之美[M].上海:文匯出版社,2017.12:185-188
- 15. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:389
- 16. 丁義誠等主編.常用字音·形·義·用 第2分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:115-116
- 收起