種

“種”（chóng）和“種”（chóng，zhòng、zhǒng）本為二字 ^[16] 

形聲字。戰國文字從米，重聲,至小篆改從“米”為從“禾”。《説文》:“種，先種後孰也。從禾，重聲。《詩.豳風.七月》:“十月納禾稼,黍稷重穆。”陸德明釋文:“先種後熟日重。又作種,音同。《説文》雲:禾邊作重是重穆之字,禾邊作童是穰蘞之字。今人亂之已久。”引申為種子的“種”。《詩.大雅.生民》:“誕降嘉種。”又引申出“原因”、“種因”等義。又引申為後代、種類、種族的“種”。《漢書郊祀志下》“家人尚不欲絕種祀。”今用為種植之“種",實際上是“穜”的通假字。

^[19] 

形聲字，從禾，中聲。最早見於宋代《玉篇》，字義為姓氏用字 ^[17]  。今簡化字同音假借“種”表示。

1.早種晚熟之穀物。《説文解字·禾部》：“種，先種後孰（熟）也”

2.姓氏

如：宋代有“种師道” ^[21] 

1.將種子或秧苗植於土中，使其生長。

如：“種樹”、

《廣韻》:「種，種埴也。”

2.移植

如：“接種”

《醫宗金鑑．幼科種痘心法要旨》：“古有種痘一法，起自江右，達於京畿。”

1. 穀物瓜果之子實。

如：“菜種”

《晉書．卷四三．列傳．王戎》：“家有好李，常出貨之，恐人得種，恆鑽其核。”

2. 人之族類。

如：“黃種人”。

《後漢書．卷一．光武帝紀下》：“南郡蠻叛，遣武威將軍劉尚討破之，徙其種人於江夏”

3. 生命之延續。

如：“絕種”

《晉書．卷四六．列傳．劉頌》：“及趙王倫之害張華也，頌哭之甚慟。聞華子得逃，喜曰：‘茂先卿尚有種也！’”

4. 事物之類別。

如：“兵種”

《字彙·禾部》：“種，種類。”

5. 膽量或骨氣。

如：“有種就別跑！”

6. 生物學之分類名稱單位。

如：“物種”

7. 量詞。計數人或事物類別之單位。

如：“兩種人” ^[20] 

種地、種痘，種牛痘、種花，種花兒、種民、種牛痘、種田、種植 ^[1-10] 

【午集下】【禾字部】種·康熙筆畫：9·部外筆畫：4

《廣韻》直弓切《集韻》《韻會》《正韻》持中切，𠀤音蟲。稚也。

又姓。後漢司徒種暠。

（種）〔古文〕𥢖𥡰《廣韻》之隴切《集韻》《韻會》主勇切，𠀤音腫。谷種也。《詩·大雅》誕降嘉種。《周禮·地官·草人》以物地相其宜，而為之種。

又《夏官·職方氏》豫州，其谷宜五種。《注》黍稷菽麥稻。

又種類。《書·盤庚》無俾易種於茲新邑。《史記·高帝紀》恐事不就後，秦種族其家。《後漢·竇融傳》此遺種處也。

又地名。《史記·貨殖傳》楊平陽𨻰西賈秦翟，北賈種代。《注》種在恆州石邑縣，北蓋蔚州也。

又外域國名。《後漢·任延傳》武威郡，北當匈奴，南接種羌，民畏宼抄，多棄田業。

又《莊子·胠篋篇》舍夫種種之機。《注》種種，謹愨貌。

又《增韻》種種，猶物物也。

又發短貌。《左傳·昭三年》餘發如此種種。

又《廣韻》之用切《集韻》朱用切，𠀤音偅。蓺植也，布也。《書·大禹謨》臯陶邁種德。《注》種，布也。種物必布於地，故為布也。《史記·李斯傳》所不去者，醫藥卜筮種樹之書。《前漢·律曆志》鶉首初井十六度，芒種。《正字通》説文種，先穜後孰也。從禾，重聲，直容切。穜，蓺也，從禾童聲，之用切，分穜種為二。按，詩重穋借用重字，説文似與詩異。

又童聲，與之用之音反。蓺與種植之種通。周禮種植之種與書傳所用種字皆同，當從經傳為正。舊音同，音蟲，皆非。 ^[1] 

【卷七】【禾部】種

先穜後孰也。從禾重聲。直容切

種先穜後孰也。此謂凡谷有如此者。邠風傳曰。後孰曰重。周禮內宰注。鄭司農雲。先種後孰謂之穜。按毛詩作重。叚借字也。周禮作穜。轉寫以今字易之也。從禾。重聲。直容切。九部。 ^[2] 

◎ 客家話：[海陸豐腔] chung1 zhung5 zhung3 [客英字典] zhung3 zhung5 [台灣四縣腔] cung1 zung5 zung3 [梅縣腔] chung1

◎ 粵語：cung4 zung2 ^[11] 

◎ 贛語：dhwung3 dhwung4

◎ 韓語：CHWUNG ^[12-13] 

^[11]