私

私字最古形體是《古璽》中的小篆，寫作“厶”，表示自己的，而後加上一個義符“禾”，以“私”作為“厶”的假借字。厶的位置從“禾”上，放到了“禾”的右邊，而後一直延續使用至今，基本無變化，發展為現在的楷體“私”。 ^[2] 

私字是形聲兼會意字，左半部分形旁“禾”表示禾苗，右半部分“厶”讀“sī”，聲旁，表示自己的意思。本義是私人所擁有的“禾”。由此引申出“自我，非公共的”含義，後引申出秘密、暗中的意思，又引申出非法的意義。 ^[2] 

禾也。從禾厶聲。北道名禾主人曰私主人。 ^[6] 

禾也。葢禾有名私者也，今則叚私為公厶。倉頡作字自營為厶，背厶為公。然則古只作厶，不作私。從禾厶聲。息夷切，十五部。北道名禾主人曰私主人，北道葢許時語，立乎南以言北之辭。《周頌》：駿發爾私。《毛》曰：私，民田也。 ^[7] 

《唐韻》息夷切。《集韻》《韻會》《正韻》相諮切。𠀤音司。《説文》：禾也。北道名禾主人曰私主人。

又對公而言，謂之私。《書·周官》：以公滅私。《詩·小雅》：雨我公田，遂及我私。《禮·孔子閒居》：天無私覆，地無私載，日月無私照。

又家臣稱私。《儀禮·士相見禮》：見於大夫曰：某也，夫子之賤私。《禮·玉藻》：士自稱於大夫曰外私。注：此大夫非己所臣，則稱外私。

又恩私也。《儀禮·燕禮》：寡君，君之私也。注：謂獨受恩厚。《禮·郊特牲》：婦餕餘私之也。《釋名》：私恤也，所恤念也。

又《爾雅·釋親》：女子謂姊妹之夫曰私。《詩·衞風》：譚公維私。

又天子以下皆曰私。《前漢·張放傳》：大官私官。服虔注：私官，皇后之官。《後漢·百官志》：中宮私府令一人。又姓。漢私匡。

又便也。《左傳·襄十五年》：師慧過宋朝，將私焉。注：謂小便。按《説文》專以禾訓私，而厶自為部，訓奸，衺也。引韓非、倉頡作字，自營為厶，則私不兼公私義。今經傳公厶字皆作私，不復作厶矣。 ^[8]