複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

破釜沉舟

(漢語成語)

編輯 鎖定
破釜沉舟是一個漢語成語,最早出自《史記·項羽本紀》。
該成語指把飯鍋打破,把渡船鑿沉,比喻不留退路,做事果決。在句中一般作謂語、賓語、狀語。也寫作”破釜沉船”、”沉舟破釜”。 [1-2] 
中文名
破釜沉舟
外文名
to break the cauldrons and sink the boats
拼    音
pò fǔ chén zhōu
近義詞
孤注一擲義無反顧背水一戰
反義詞
急流勇退優柔寡斷
出    處
《史記·項羽本紀》
同義詞
破釜沉船沉舟破釜、船沉鉅鹿
語法功能
作謂語、賓語、狀語
注音字母
ㄆㄛˋㄈㄨˇㄔㄣˊㄓㄡ

破釜沉舟成語出處

編輯
《史記·項羽本紀》:“項羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心。”
後人由“皆沉船,破釜甑”提煉出成語“破釜沉舟”。 [2] 

破釜沉舟成語故事

編輯
破釜沉舟 破釜沉舟
秦朝末年,各地人民紛紛舉行起義,反抗秦朝的暴虐統治。農民起義軍的領袖,最著名的是陳勝吳廣,接着有項羽劉邦
公元前208年,秦將章邯鎮壓陳勝、吳廣起義之後,又攻破邯鄲,反秦武裝趙王歇及張耳被迫退守在鉅鹿(今河北省邢台市平鄉縣西南),被秦將王離率20萬人圍困。章邯率軍20萬屯於鉅鹿南數里的棘原,並修築兩側有土牆的通道直達王離營,以供糧草。趙將陳餘率軍數萬屯於鉅鹿北,因兵少不敢去救。
楚懷王派宋義為上將軍,項羽為次將,帶領二十萬人馬去救趙國。宋義引兵至安陽(今山東省曹縣東)後,接連四十六天按兵不動。對此項羽十分不滿,去跟宋義説:“秦軍包圍了鉅鹿,形勢這樣緊急,咱們趕快渡河過去,跟趙軍裏外夾擊,一定能夠打敗秦軍。”宋義説:“我們還是等秦軍和趙軍決戰以後再説。”他又對項羽説:“上陣跟敵人交鋒,我比不上你;要説坐在帳篷裏出個計策,你就比不上我了。”項羽説:“現在軍營裏沒有糧食,但是上將軍卻按兵不動,這樣不顧國家,不體諒兵士,哪裏像個大將的樣子。”第二天,項羽趁朝會的時候,拔出劍來把宋義殺了。他提了宋義的頭,對將士説:“宋義背叛大王(指楚懷王),我奉大王的命令,已經把他處死了。”於是將士們則擁項羽為上將軍。項羽殺宋義的事,威震楚國,名聞諸侯。
破釜沉舟 破釜沉舟
隨後,他率所有軍隊悉數渡黃河前去營救趙國以解鉅鹿之圍。楚軍全部渡過漳河以後,項羽讓士兵們飽飽地吃了一頓飯,每人再帶三天干糧,然後傳下命令:“皆沉船,破釜甑”,意思是説把渡河的船(古代稱舟)鑿穿沉入河裏,把做飯用的鍋(古代稱釜)砸個粉碎,把附近的房屋放把火統統燒燬。這就叫破釜沉舟。項羽用這辦法來表示他有進無退、一定要奪取勝利的決心。
就這樣,沒有退路的楚軍戰士以一當十,殺伐聲驚天動地。經過九次的激戰,楚軍最終大破秦軍。秦軍的幾個主將,有的被殺,有的當了俘虜,有的投了降。這一仗不但解了鉅鹿之圍,而且把秦軍打得再也振作不起來,過兩年,秦朝就滅亡了。楚軍的驍勇善戰大大提高了項羽的聲威。以至戰勝後,項羽於轅門接見各路諸侯時,各諸侯皆不敢正眼眼看項羽。 [3] 

破釜沉舟成語寓意

編輯
該成語比喻決心戰鬥到底,決不後退 [5]  。留有後路固然穩妥安全,但也容易使人懈怠,不求進取。反之,人在逼入絕境之時,求生的慾望將會激發出內心深處潛藏的一切能量,以求一搏,從而得到更大勝利 [4] 

破釜沉舟成語運用

編輯
成文用法
聯合式;在句子中一般作謂語、賓語、狀語;形容做事的決心很大。 [1] 
運用示例
明·史可法《請出師討賊疏》:我即卑宮菲食,嘗膽卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐無救於事。 [1] 
清·蒲松齡自輓聯:有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚。 [7] 
現代·曹禺《日出》第二幕:“你按部就班地幹,做到老也是窮死。只有大膽地破釜沉舟地跟他們拼,還許有翻身的那一天!” [6] 

破釜沉舟成語辨析

編輯
破釜沉舟-義無反顧
這兩個成語雖然都有“決心幹到底,絕不退縮回頭”的意思,但有區別:(1)“義無反顧”偏重在“勇往直前,絕不回頭”;“破釜沉舟”偏重在“一干到底,死不足惜”。(2)“義無反顧”語意較輕;“破釜沉舟”語意較重。(3)“破釜沉舟”常跟“決心”一類詞語配合運用;“義無反顧”一般不這麼用。(4)“破釜沉舟”多指意志方面,所以經常跟能願動詞“應該”、“必須”、“該”、“須”、“能夠”等配合運用;“義無反顧”多形容人的精神、行為,一般不跟這些能願動詞配合運用。 [10] 
破釜沉舟-孤注一擲
孤注一擲:把所有的錢並作唯一的賭注押上去,輸贏就決定在一次投下去的骰子上(孤注:把所有的錢拿出來投下賭注;擲:指賭錢時擲骰子)。比喻在危急時拿出所有的力量作最後一次冒險。兩者都有徹底豁出去,作最後一次拼搏的意思,但有區別:1、意義不同。(1)“孤注一擲”偏重在拼或幹最後一下;“破釜沉舟”偏重在拼到底,幹到底。(2)“孤注一擲”有僥倖求勝的意思;“破釜沉舟”沒有這樣的意思。(3)“破釜沉舟”有作了最壞打算的意思;“孤注一擲”沒有這樣的意思。2、感情色彩不同。“孤注一擲”多含貶義;“破釜沉舟”是中性成語。
[8] 
破釜沉舟-背水一戰
背水一戰:背靠大河列陣,拼死作戰。形容在絕境中為求生存或出路而決一死戰。 [9]  兩者都有狠下決心,豁出去拼命一下的意思。但有區別:1、意義不同。“破釜沉舟”偏重在拼到底;“背水一戰”偏重在拼最後一次。2、用法不同。“破釜沉舟”既可以充當謂語、定語,也可充當狀語;“背水一戰”只用作謂語、定語,一般不用作狀語。3、語體色彩不同、“破釜沉舟”多用在書面語裏;“背水一戰”在口語、書面語裏都常用。 [9] 
參考資料
  • 1.    破釜沉舟的解釋|破釜沉舟的意思|漢典“破釜沉舟”詞語的解釋  .漢典[引用日期2021-08-18]
  • 2.    方冰瑤,中國成語故事,花城出版社,2017.03,第113頁
  • 3.    楊雨主編,國學知識問答錄 上 文學卷,湖南教育出版社,2017.09,第257頁
  • 4.    聿木主編,漫畫成語,新世界出版社,2001.03,第107頁
  • 5.    熊磊,何玉麟文字,注音美繪成語三百篇 開卷有益篇,連環畫出版社,2018.04,第103頁
  • 6.    劉元福選編,成語典故故事選,黑龍江人民出版社,1979.12,第270頁
  • 7.    王馳主編,中國楹聯鑑賞辭典,湖南文藝出版社,1991.02,第731頁
  • 8.    倪寶元著.《成語辨析(正續合編本)》:中國社會科學出版社,2004年:第142頁
  • 9.    倪寶元著.《成語辨析(正續合編本)》:中國社會科學出版社,2004年:第293頁
  • 10.    倪寶元著.《成語辨析(正續合編本)》:中國社會科學出版社,2004年:第289-290頁