孤注一擲

“孤注”，語出《宋史·寇準傳》：“博者輸錢欲盡，乃罄所有出之，謂之孤注。” ^[1] 

“一擲”，語出《晉書·何無忌傳》：“劉毅家無擔石之儲，樗蒲一擲百萬。” ^[1] 

後人根據上述內容把“孤注”和“一擲”合成為“孤注一擲”這個成語。

北宋真宗時，有一個精明能幹的宰相，名叫寇準。有一次，北方的遼國突然發兵侵犯中原，剽悍的騎兵一路勢如破竹，很快就打到了河北澶州（今河南省濮陽縣西）。宋真宗得到邊境的報告，馬上召集全體文武大臣商議對策。宰相寇準道：“陛下，敵兵聲勢十分浩大，只有陛下親自前往澶州督戰，才能振奮將士的士氣、打敗敵兵！”真宗聽了寇準的話，覺得很有道理，便採納了他的建議，親自統率三軍前往澶州。

宋軍由真宗親自督戰，士氣十分高昂，果然一舉就把遼兵打得落花流水。遼國兵敗以後，不得不向宋朝稱臣求和。宋真宗班師回京以後，對寇準更為信任和重用了。

不料，奸臣王欽若對寇準十分妒忌，他想方設法尋找機會中傷寇準。有一次，王欽若陪真宗賭錢，故意接連輸了好幾次，然後把所有的錢都下了注。真宗覺得很奇怪，問他為什麼這樣，他便對真宗説：“陛下敬重寇準，是因為他有社稷功勞嗎？”皇帝説：“是。”王欽若説：“澶淵那場戰役，陛下不以它為恥辱，而認為寇準有社稷功勞，為什麼呢？”皇帝驚訝地説：“什麼原因？”王欽若説：“城下的盟約，《春秋》認為是恥辱。澶淵的舉動，也是城下的盟約。皇上你憑大國國君的尊貴身份同別國簽訂屈辱性的條約，還有什麼比它更羞恥的。”皇帝聽後感到不高興，臉色也變了。王欽若又説：“陛下，我們在澶州和遼兵作戰，你不是也曾孤注一擲嗎？那時寇宰相堅持要你御駕親征，便是拿你的性命當做賭注一樣地孤注一擲呀！要是當時我方軍事失利，那你不就有生命危險嗎？”真宗聽了這個拿自己的生命當做賭注的比喻，不覺大怒起來，立刻就把寇準貶了職，從宰相降為陝州知府。

由於上面這個故事，人們就常常拿“孤注一擲”這個原來用於賭博的詞，來形容把所有的力量集中在一件事情上，並且因為這個詞源出於賭博，因此後人在運用時，常用它來形容壞事情，如賭博、投機買賣或作不正當的生意等。 ^[2] 

“孤注一擲”這個成語揭示了賭徒輸急了會把全部賭本一次性都押上去以定最後輸贏的道理，但這個典故里的寇準的“孤注一擲”不是在沒有任何準備和條件下的行為，盲目的冒險的孤注一擲，就是愚人匹夫的行為，就是在“自滅”。只有“面對事情不驚慌，對謀略成竹在胸”的人，才有把握做“孤注一擲”的條件。寇準就是這樣的典型。 ^[3] 

“孤注一擲”這則成語在句子中可作謂語、賓語、定語，含貶義，比喻在危急時用盡所有力量作最後一次冒險。 ^[1] 

宋·辛棄疾 《九議》：“於是乎‘為國生事’之説起焉，‘孤注一擲’之喻出焉。” ^[4] 

明·宋濂等《元史·伯顏傳》：“今日我宋天下；猶賭博孤注；輸贏在此一擲耳。” ^[5] 

清·曾樸《孽海花》第三十二回：“無如他被全台的公憤逼迫得沒有迴旋餘地，只好挺身而出，作孤注一擲了。” ^[1] 

現代·鐵凝《無雨之城》：兔子急了還會咬人呢，身在絕路的葛佩雲就不會來個孤注一擲？ ^[6] 

破釜沉舟：過河後打破飯鍋,鑿沉渡船,不打勝仗決不生還（釜：鍋）。比喻下定決心幹到底。孤注一擲和破釜沉舟兩者都有徹底豁出去，作最後一次拼搏的意思，但有區別：1.意義不同。①“孤注一擲”偏重在拼或幹最後一下，“破釜沉舟”偏重在拼到底、幹到底。②“孤注一擲”有僥倖求勝的意思，“破釜沉舟”沒有這樣的意思。③“破釜沉舟”有作了最壞打算的意思，“孤注一擲”沒有這樣的意思。2.感情色彩不同。“孤注一擲”多含貶義，“破釜沉舟”是中性成語。 ^[6]