複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

急流勇退

(漢語成語)

鎖定
急流勇退(拼音:jí liú yǒng tuì)是一個成語,最早出自於宋·邵伯温《邵氏見聞錄》。 [1] 
急流勇退(急流:湍急的水流)指在急流中果斷退卻。比喻仕途得意或事業有成時及早引退,以保全自己。偏正式結構,含褒義;在句中一般作主語、謂語、賓語。 [1]  [7] 
中文名
急流勇退
拼    音
jí liú yǒng tuì
近義詞
知難而退功成身退
反義詞
急流勇進知難而進
出    處
宋·蘇軾《贈善相程傑》詩
注音字母
ㄐㄧˊ ㄌㄧㄨˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ
語法結構
偏正式
語法屬性
作主語、謂語、賓語
同義詞
激流勇退

急流勇退成語出處

宋·邵伯温《邵氏見聞錄》:“宋錢若水陳希夷,希夷與老僧擁爐,熟視若水,以火箸畫灰上,雲:‘做不得。’徐曰:‘急流中勇退人也。’後再往,希夷曰:‘吾始以子神清,謂可作仙。時召麻衣道人決之,雲子但可作公卿耳。’” [2]  [3] 
後世據此典故引申出成語“急流勇退”。 [2] 

急流勇退成語故事

錢若水,字澹成,又字長卿,是北宋著名的賢臣。 [3]  [4] 
錢若水在被推舉進京應試時,曾經到西嶽華山去拜見道教的名師陳摶老祖。陳摶感到錢若水清秀明慧,頗有點“仙風道骨”,想留下他在華山修道。於是就請錢若水第二天再來。 [3]  [4] 
第二天,陳摶老祖特地邀請了一位老和尚來當“參謀”,讓他看看錢若水是否適合修道。老和尚和陳摶老祖圍着地爐盤膝而坐,錢若水果然依約來了,老和尚上上下下把他打量了半天,然後用撥火的筷子在爐灰上寫了“做不得”三個字,意思是説,這個年輕人不是適合學道的人,以後還是要當官的。停了一會,老和尚又説:“不過這是個能在急流中勇退的人。”意思是説,錢若水雖然還不適合修道,也有才能在仕途上取得成功,但從他的氣質和品格來説,是不會貪戀功名富貴的。 [3]  [4] 
而錢若水科舉考中進士後,也表現了出了出色的才幹,政績很好,因而仕途順利,年紀輕輕就升遷至樞密院當上了樞密使(朝廷中掌握軍國要政的大臣),但是正如老和尚的這些預測,錢若水卻急流勇退,剛剛四十歲就辭官回鄉。 [3]  [4] 

急流勇退成語寓意

老子有言:“持而盈之,不如其已;揣而鋭之,不可長保。金玉滿堂,莫之能守;富貴而驕,自遺其咎。功成身退,天之道也。”蠡和文種助越滅吳,雪會稽之恥,范蠡功成身退,到齊國隱居從商,得以全生。文種不聽勸告,雖然並非全為貪戀權位,結果仍然難逃因功高震主被殺的劫數。張良、韓信同輔劉邦,滅楚後,張良急流勇退,優遊林泉之下,而韓信雖然並無誇功造反之舉,結果仍然身首異處。 [5]  [6] 
日中則昃,月盈則虧,這是自然的法則。老子深察萬物之奧,告誡人們,要知止,要知足,要知退,“禍莫大於不知足”。塵世中,所有的人和事註定不會永久地相陪、相守,無論怎樣強求,最終都會離去;有些人,只是生命中的過客,再留戀,到頭來所有的期望終將成空。有些事,如果想讓它有更好的發展前景,那麼前程的任務已完成,後程自知已動力不足,不如讓於他人繼續完成這份事業,讓它能夠得以最大限度地上升和發展。大千世界,人們能夠擁有的畢竟有限,不可讓無休止的欲求埋葬了原本的快樂和幸福。適可而止,急流勇退,看似捨棄,實則是保全人格和操守的一種明智之舉。 [5]  [6] 

急流勇退成語運用

成文用法
“急流勇退”指在急流中果斷退卻。比喻仕途得意或事業有成時及早引退,以保全自己。偏正式結構,含褒義;在句中一般作主語、謂語、賓語。 [1]  [7] 
運用示例
宋·蘇軾贈善相程傑》:“火色上騰雖有數,急流勇退豈無人。” [1] 
明·廖道南《殿閣詞林記》卷五:“偉哉良佐,有聲於時。虎闈鷺澤,莫敢參差。晚陟春卿,激流勇退。知止知足,庶兒無愧。” [1] 
清·李漁《十二樓·歸正樓》三回:“只怕你這些説話還是託詞,若果有急流勇退之心,要做這撒手登崖之事,還你今朝作妓,明日從良,後日就好剃度。” [1] 
梁遇春《無情的多情和多情的無情》:“然而許多應該早下野,退出世界舞台的人卻總是戀棧,情願無聊賴地多過幾年那總有一天結束的生活,卻不肯急流勇退,,平安地躺在地下,免得世上多一個麻木的人。” [1] 
參考資料
  • 1.    商務印書館辭書研究中心編. 新華成語大詞典[M]. 北京:商務印書館, 2013.01:670
  • 2.    閆秀文編著,中華成語探源 白金典藏版,北方婦女兒童出版社,2014.12:411
  • 3.    趙立生主編;趙曙東,趙立生,黎烈南編著. 成語故事新編[M]. 北京:金盾出版社, 2007.02:585-586
  • 4.    仇江,沈正邦編寫. 中國成語故事[M]. 廣州:新世紀出版社, 1995.06:711-712
  • 5.    劉立夫,龍璞,唐俊主編. 國學通俗讀本[M]. 長沙:湖南大學出版社, 2020.08:57
  • 6.    蔡雪蓮編著. 人生一定要懂斷舍離[M]. 北京:中國商業出版社, 2021.05:133-136
  • 7.    急流勇退的解釋|急流勇退的意思|漢典“急流勇退”詞語的解釋  .漢典[引用日期2024-02-09]