複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

(中國漢字)

編輯 鎖定
益(拼音:yì)是漢語常用字 [1]  ,字形始見於商代甲骨文 [2]  ,其古字形像器皿中的水滿溢而流出,本義為充滿而向外流,後表示增益,本義由“溢”字表示。由滿溢引申,指增加、增多,又引申指更加。由於增加了,得到的好處更多了,所以“益”又引申指好處。在古漢語中,“益”字還有超出、過度的意思。
(基本信息主要參考資料 [3] 
中文名
拼    音
注    音
ㄧˋ
平水韻部
入聲十一陌 [4] 
部    首
丷、皿
總筆畫
2+8、5+5
五    筆
UWLF
倉    頡
TCBT
統一碼
CJK統一漢字-76CA
四角號碼
80102
造字法
會意字
結    構
合體字,上下結構
異    體
𠍳
鄭    碼
UAOL
字級及編號
一級(2055) [1] 

文字溯源

編輯
字形演變流程圖 字形演變流程圖 [2]
會意字。甲骨文(圖1、2)上部是一股水向外漫出的樣子;下部是“”,是一種容器,皿中有水,會水滿外溢之意。益本義是水滿了漫出來向外流,是“溢”的古字。“益”字在商代形象特點鮮明,皿形內有多少不等的小點,顯示水滿欲溢之勢。入周後,皿形變得低淺,皿上大多是由三個水滴形變作字符A、字符B形(圖3、4),全字如同從血從八,仍可表示滿溢之意。戰國末期秦系文字(圖6)“皿”上變作橫寫的“水”,與商代初文之意密合,但是,秦隸(圖7)及早期漢隸(圖9)這個橫寫的“水”每一筆都趨於平直,與八卦中表示水的坎卦卦形(字符C)相合。後世楷書把這一“水”形寫成一條橫畫的上下各一個“八”形,現代規範字形在橫畫上是倒“八”形(丷)。 [5] 

詳細釋義

編輯
讀音詞性釋義英譯例句例詞
動詞”的古字。水從器中漫出。overflow呂氏春秋·察今》:“澭水暴益。”
增加。increase
《周易·謙卦》:“天道虧盈而益謙。”
《孟子·告子下》:“所以動心忍性,曾益其所不能。”
增益;損益;延年益壽
引申為進一步或進一層。論語·子路》:“子路問政,子曰:‘先之勞之。’請益。曰:‘無倦。’”
賞賜。
《周易·損卦》:“或益之十朋之龜,弗克違。”
墨子·號令》:“寇去,事已,塞禱,守以令益邑中豪傑力鬥諸有功者。”許維遹集釋引李慈銘:“益即嗌字。”
補助;援助。help
戰國策·秦策二》:“於是出私金以益公賞。”
舊唐書·郭子儀傳》:“祿山聞思明敗,乃以精兵益之。”
通“”。掩。賈誼《新書·勸學》:“益口笑。”
名詞利益;好處。
profit;
benefit
尚書·大禹謨》:“滿招損,謙受益。”利益;權益;滿招損,謙受益
《周易》卦名。六十四卦之一。參看“益卦”。
(Yì)姓氏用字。
形容詞有益的(與“害”相對)。beneficial論語·季氏》:“益者三友。”益鳥;益友
多。戰國策·齊策三》:“可以益割於楚。”姚宏注:“益,多也。”
富裕;富饒。prosperous呂氏春秋·貴當》:“其家必日益,身必日榮矣。”
副詞更加。all the more
左傳·昭公七年》:“國人益懼。”
史記·伯夷列傳》:“伯夷、叔齊雖賢,得夫子而名益彰。”
精益求精多多益善相得益彰
逐漸。
gradually;
little by little
禮記·坊記》:“故亂益亡。”
漢書·蘇武傳》:“武益愈,單于使使曉武。”
ài動詞通“”。阻塞。《詩經·大雅·板》:“攜無曰益,牖民孔易。”
通“”。咽喉窒塞。呂氏春秋·審時》:“得時之稻……舂之易而食之香。如此者不益。”
以上參考資料 [6-8] 

古籍解釋

編輯

説文解字

【卷五上】【皿部】伊昔切(yì)
饒也。從水、皿。皿益之意也。
①從水、皿:王筠《説文解字釋例》:“當作‘從水在皿上’五字觀之。②皿益:謂皿水溢出。 [9] 

説文解字注

【卷五上】【皿部】
饒也。
【食部】曰:饒,飽也。凡有餘曰饒。《易·象傳》曰:風雷益,君子以見善則遷,有過則改。
從水、皿。水皿,
此水字今補。
益之意也。
説會意之恉,伊昔切。十六部。 [10] 

廣韻

伊昔切,入昔影 ‖益聲錫部
益,增也。進也。伊昔切。八。 [11] 

康熙字典

【午集中】【皿部】 益
古文:𠍳
《唐韻》《集韻》竝伊昔切,嬰入聲。饒也,加也。《廣韻》:增也,進也。《書·大禹謨》:滿招損,謙受益。《詩·邶風》:政事一埤益我。《左傳·昭七年》:三命茲益共。《禮·曲禮》:請益則起。《論語》:益者與。注:疑童子學有進益也。《春秋·繁露》:有益者謂之公,無益者謂之私。
又多也。《史記·酷吏傳》:上問張湯曰:吾所謂,賈人輒先知之,益居其物。
又盈溢也。《莊子·列禦寇》:有貌願而益。
又《易》卦名。《釋文》:益,增長之名。
又以弘裕為義。
又《金史·國語解》:益都,次第之通稱。
又《六書正譌(訛)》:二十四兩為益,假借別作鎰溢。
又草名。《詩·王風》疏:蓷卽茺蔚。一名益母。
又《爾雅·釋草》疏:蛇牀(牀),一名思益。又果名。《博雅》:益智,龍眼也。又州名。古蜀國,漢武帝置益州。《釋名》:益,阨也。所在之地險阨也。
又姓。《印藪》:漢有益強,益壽。宋有益暢,紹興進士。
《六書正譌》:益,器滿也。故從水從皿。會意。 [12] 
《説文解字》書影 《説文解字》書影 [13]
《説文解字注》書影 《説文解字注》書影 [10]
《康熙字典》書影 《康熙字典》書影 [14]

字形書法

編輯

字形對比

字形對比(楷體) 字形對比(楷體)

書寫提示

筆順動畫演示 筆順動畫演示
筆順:①丶(點)②ノ(撇)③一(橫)④ノ(撇)⑤丶(點)⑥丨(豎)⑦㇕(橫折)⑧丨(豎)⑨丨(豎)⑩一(橫)
寫法:❶第一、二筆點、撇,居上居中,分寫在豎中線左右;第四、五筆撇、點寫在橫中線上。❷“皿”,居下居中;框內兩短豎分寫在豎中線左右;末筆橫兩端超出上部。 [15] 

書法欣賞

(以上參考資料 [16] 

韻書集成

編輯
小韻韻攝聲調韻目韻系字母聲類開合等第清濁反切擬音
廣韻入聲二十二昔開口呼三等全清伊昔切ʔjɛk
集韻入聲二十二㫺(昔)開口呼三等全清伊昔切ʔjæk
中原音韻入聲作去聲齊微齊齒呼全清i
中州音韻入聲作去聲齊微銀計切
洪武正韻入聲七陌全清伊昔切ʔiək
分韻撮要陰入第七英影應益
(以上參考資料 [17] 
參考資料
  • 1.    國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知  .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-06-23]
  • 2.    李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:442
  • 3.      .漢典[引用日期2018-09-13]
  • 4.    平水韻 十一陌  .搜韻[引用日期2019-06-23]
  • 5.    顏煦之 編著.一字一世界XY[M].北京:台海出版社,2015.01:100
  • 6.    羅竹風 主編.漢語大詞典 第7卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1422-1433
  • 7.    中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1545
  • 8.    漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典5[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:2742-2743
  • 9.    [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:675
  • 10.    [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.10:484
  • 11.    餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:516
  • 12.    漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:750
  • 13.    説文解字書影  .國學大師[引用日期2019-06-25]
  • 14.    [清]張玉書 等 編纂.康熙字典[M].北京:中華書局,1958年:793
  • 15.    商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:415
  • 16.    各體書法  .漢典[引用日期2019-06-25]
  • 17.    韻書  .漢典[引用日期2019-06-23]
展開全部 收起