益

會意字。甲骨文（圖1、2）上部是一股水向外漫出的樣子；下部是“皿”，是一種容器，皿中有水，會水滿外溢之意。益本義是水滿了漫出來向外流，是“溢”的古字。“益”字在商代形象特點鮮明，皿形內有多少不等的小點，顯示水滿欲溢之勢。入周後，皿形變得低淺，皿上大多是由三個水滴形變作字符A、字符B形（圖3、4），全字如同從血從八，仍可表示滿溢之意。戰國末期秦系文字（圖6）“皿”上變作橫寫的“水”，與商代初文之意密合，但是，秦隸（圖7）及早期漢隸（圖9）這個橫寫的“水”每一筆都趨於平直，與八卦中表示水的坎卦卦形（字符C）相合。後世楷書把這一“水”形寫成一條橫畫的上下各一個“八”形，現代規範字形在橫畫上是倒“八”形（丷）。 ^[5] 

“益”是因為水多而漫出器皿的,所以又引申為“多”“增多”“增加”等意思。如《韓非子·定法》：“五年而秦不益一尺之地。”其意思是：五年之內，秦國連一尺地也沒有增加。財物一增加就可讓人富裕起來，並且獲取利益，因此“益”又引申出“富裕”“利益”“好處”等意思。如《尚書·大禹謨》：“滿招損，謙受益。”

“益”字後來專用於指“利益”“好處”，指“水漲”的意思，古人則另造一從“水”，“益”聲的形聲字“溢”來替代。 ^[17] 

【卷五上】【皿部】伊昔切（yì）

饒也。從水、皿^①。皿益^②之意也。

①從水、皿：王筠《説文解字釋例》：“當作‘從水在皿上’五字觀之。②皿益：謂皿水溢出。 ^[9] 

【卷五上】【皿部】

“饒也”注：【食部】曰：饒，飽也。凡有餘曰饒。《易·象傳》曰：風雷益，君子以見善則遷，有過則改。

“從水、皿。水皿”注：此水字今補。

“益之意也”注：説會意之恉，伊昔切。十六部。 ^[10] 

益，增也。進也。伊昔切。八。 ^[11] 

【午集中】【皿部】 益

古文：𠍳

《唐韻》《集韻》竝伊昔切，嬰入聲。饒也，加也。《廣韻》：增也，進也。《書·大禹謨》：滿招損，謙受益。《詩·邶風》：政事一埤益我。《左傳·昭七年》：三命茲益共。《禮·曲禮》：請益則起。《論語》：益者與。注：疑童子學有進益也。《春秋·繁露》：有益者謂之公，無益者謂之私。

又多也。《史記·酷吏傳》：上問張湯曰：吾所謂，賈人輒先知之，益居其物。

又盈溢也。《莊子·列禦寇》：有貌願而益。

又《易》卦名。《釋文》：益，增長之名。

又以弘裕為義。

又《金史·國語解》：益都，次第之通稱。

又《六書正譌（訛）》：二十四兩為益，假借別作鎰溢。

又草名。《詩·王風》疏：蓷卽茺蔚。一名益母。

又《爾雅·釋草》疏：蛇牀（牀），一名思益。又果名。《博雅》：益智，龍眼也。又州名。古蜀國，漢武帝置益州。《釋名》：益，阨也。所在之地險阨也。

又姓。《印藪》：漢有益強，益壽。宋有益暢，紹興進士。

《六書正譌》：益，器滿也。故從水從皿。會意。 ^[12] 

❶第一、二筆點、撇，居上居中，分寫在豎中線左右；第四、五筆撇、點寫在橫中線上。❷“皿”，居下居中；框內兩短豎分寫在豎中線左右；末筆橫兩端超出上部。 ^[13] 

（以上參考資料 ^[14]  ）

（參考資料：漢典 ^[15]  ）

（參考資料：漢典 ^[15]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[16]  、漢典 ^[15]  ）