複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

畫外音

(漢語詞語)

編輯 鎖定
凡影片中發出的聲音,其聲源不在畫面內的,即不是由畫面中人或物直接發出聲音,都稱為“畫外音”。
畫外音通俗點理解就是:註解,題外話。事實上它就是一旁註與補充,以便人們對事實能更詳細、明確地理解,它往往與主題有點相關,可作為輔助之用。也可以説是在一邊解説。 [1] 
中文名
畫外音
外文名
voice-over
適用範圍
話劇、電影、電視節目
起    源
北宋文章

畫外音基本含義

編輯
話劇、電影以及電視節目中採用的處理聲音的一種技巧,解説人的聲音總是在劇情展開之前就已傳出,有時往往是劇情發展的一種補充,從而使觀眾產生一種幻覺,似乎劇情只是解説人講述的事情的擴展.

畫外音詳細解釋

編輯
電影中指不是由畫面中的人或物體直接發出的聲音。亦借指文藝作品中外加於人物或事件的議論。
蕭乾一本褪色的相冊》十四:“關於這種體裁(指特寫)的寫作如果有什麼經驗教訓可説,那就是:要儘量剋制--抑制好發議論的衝動,有議論寧可另外寫成隨筆雜文,儘量不夾在描寫中。在這一點上,我特別喜歡 契訶夫。他從不把筆下的人物當作自己的代言人,也不使用‘畫外音’。”
北宋時期,滁州太守歐陽修在縣城西南風景秀麗的琅琊山釀泉”邊的亭子裏,經常約朋友一起喝酒,他給這個亭子取名“醉翁亭”,經常喝得酩酊大醉。因此他作散文《醉翁亭記》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。”有異曲同工之妙。
畫外音指影片中聲音的畫外運用,即不是由畫面中的人或物體直接發出的聲音,而是來自畫面外的聲音。旁白、獨白、解説是畫外音的主要形式。旁白一般分為客觀性敍述與主觀性自述兩種,前者是影片創作者(或藉助故事敍述者)以客觀角度對影片的背景、人物、事件直接進行議論或抒發感情,後者是影片中某一人物(一般為影片主角)的自述,以主觀角度追溯往事、敍述所憶所思或所見所聞;獨白是畫面中人物的心理活動的語言表述,是揭示人物內心世界的重要手段;解説是介紹、解釋畫面內容、闡述影片創作者思想觀點的表達方式。音響的畫外運用也是畫外音的重要形式。
畫外音擺脱了聲音依附於畫面視像的從屬地位,充分發揮聲音的創造作用,打破鏡頭和畫面景框的界限,把電影的表現力拓展到鏡頭和畫面之外,不僅使觀眾能深入感受和理解畫面形象的內在涵義,而且能通過具體生動的聲音形象獲得間接的視覺效果,強化了影片的視聽結合功能。畫外音和畫面內的聲音及視像互相補充,互相襯托,可產生各種蒙太奇效果。
聲音與畫面實現對位式分離之後,成為一種特殊的銀幕形象,因此,畫外音具有強大造型能力.它能突破畫幅的限制,把電影的表現空間擴展到畫面之外,來豐富畫面的內容和表現力.畫外音還用以創造真實的聲音環境,烘托氣氛,加強生活場景的實感。它們在塑造人物、結構時空等方面的作用也受到電影創作者的重視。
參考資料
  • 1.    夏衍.電影藝術詞典.北京:中國電影出版社,2005年版:205