-
現代啓示錄
鎖定
- 中文名
- 現代啓示錄
- 外文名
- Apocalypse Now
- 其他譯名
- 戰爭啓示錄、地獄的默示錄、當代啓示錄
- 類 型
- 動作、劇情、冒險、戰爭
- 出品公司
- Zoetrope Studios
- 製片地區
- 美國
- 拍攝日期
- 1976年3月 - 1977年8月
- 拍攝地點
- 菲律賓
- 發行公司
- United Artists
- 導 演
- 弗朗西斯·福特·科波拉
- 編 劇
-
約瑟夫·康德拉
約翰·米利厄斯
弗朗西斯·福特·科波拉 - 製片人
- 弗朗西斯·福特·科波拉
- 主 演
-
馬丁·辛
馬龍·白蘭度
羅伯特·杜瓦
- 片 長
- 153分鐘(公映)、202分鐘(DVD發行)、 196分鐘(導演重剪)
- 上映時間
- 1979年
- 票 房
- 1.5 億美元
- 對白語言
- 英語、法語、高棉語、越南語
- 色 彩
- 彩色
- 電影分級
- R
- imdb編碼
- tt0078788
- 主要獎項
-
金棕櫚
最佳導演
1980年年度電影的獲得者 - 出品時間
- 1979年
- 製片成本
- 3150 萬美元
現代啓示錄劇情簡介
在越南戰爭期間,美軍上尉威拉德接到總部的命令, 去尋找脱離了美軍的科茨上校。科茨曾經有着輝煌的歷史,但如今卻已陷入瘋狂。他在越南境內建立了一個獨立王國,推行着野蠻、血腥、非人的殘暴統治,還不時地向美軍進行瘋狂的近乎妄語的廣播宣傳。威拉德接到的命令就是找到科茨,並把他帶回來或者是殺了他。帶着這個命令,威拉德率領一小隊士兵沿着湄公河逆流而上,穿越叢林前往越南。 在尋找科茨上校的過程中,威拉德幾乎橫穿了整個越南戰場。他目睹了種種暴行、恐怖、殺戮與死亡的場景,深深地受到了震撼。在不斷的殺戮之中,威拉德也幾乎變得瘋狂
[3]
。
最後歷盡艱辛的威拉德一行終於來到了科茨的恐怖王國。他們落入了科茨的手中,受到了嚴酷的折磨。但這卻也使威拉德得以直接面對科茨。科茨本可以殺死威拉德,但他卻沒有這樣做,他藉助威拉德的手完成了渴望已久的死亡,終於從這個瘋狂的世界中得以解脱。而威拉德也深深地體會到了人類心中的邪惡與黑暗,體會到了邪惡所引起的瘋狂。土著們跪倒在他面前,他實際上已取代了科茨。 對這一切感到由衷地厭惡的威拉德拉起同伴,登船離去。科茨的瘋狂被制止了,但在整個越南戰場上,恐怖與殺戮仍然在瘋狂地進行着。
[4]
現代啓示錄演職員表
現代啓示錄演員表
現代啓示錄職員表
製作人 | 弗朗西斯·福特·科波拉、埃·羅密諾、約翰·阿什利、Kim Aubry、加里·弗雷德裏克森、Shannon Lail |
導演 | 弗朗西斯·福特·科波拉 |
副導演(助理) | Tony Brandt、拉瑞·弗蘭科、Jerry Ziesmer |
編劇 | 約瑟夫·康德拉、約翰·米利厄斯、弗朗西斯·福特·科波拉、麥克爾·赫爾 |
攝影 | 維托里奧·斯托拉羅 |
配樂 | 卡邁恩·科波拉、弗朗西斯·福特·科波拉 |
剪輯 | Lisa Fruchtman、Gerald B. Greenberg、沃爾特·默奇 |
選角導演 | Terry Liebling、Vic Ramos |
藝術指導 | 迪安·塔沃拉里斯 |
美術設計 | Angelo P. Graham |
佈景師 | George R. Nelson |
現代啓示錄角色介紹
現代啓示錄音樂原聲
曲目 | 專輯 | ||
序號 | CD 1 | CD 2 | |
1 | The End - The Doors | Do Lung Bridge | |
2 | Saigon (dialogue) | Letters from Home | |
3 | The End Part 2 | Clean's Death | |
4 | Terminate (dialogue) | Chief's Death | |
5 | The Delta | Strange Voyage | |
6 | P. B. R. (dialogue) | Kurtz's Compound (dialogue) | |
7 | Dossier #I | Willard's Capture | |
8 | Colonel Kilgore (dialogue) | Errand Boy (dialogue) | |
9 | Orange Light | Chef's Head | |
10 | The Ride Of The Valkyries - Richard Wagner | The Hollow Men | |
11 | Napalm In The Morning (dialogue) | Horror (dialogue) | |
12 | Pre-Tiger | Even the Jungle Wanted Him Dead (dialogue) | |
13 | Dossier #II | The End | |
14 | Susie Q | ||
15 | Dossier #III | - | |
16 | 75 Klicks (dialogue) | - | |
17 | The Nung River | - | 發行日期:1988年8月2日 |
現代啓示錄幕後花絮
現代啓示錄拍攝花絮
- 喬治·盧卡斯最初確定是《現代啓示錄》導演,他從約翰·米利厄斯手中拿到了劇本。盧卡斯最初是計劃把電影拍成半記錄片的形式,地點設在戰爭依然如火如荼的越南南部。
- 弗蘭西斯·福特·科波拉本來是電影的執行製片,試圖和華納兄弟做成製片計劃的生意,交易不成之後,他開始投入到《教父》(1972)的拍攝中去。
- 1977年西貢淪陷,盧卡斯已經在忙於拍攝他的《星球大戰》,而米里烏斯對該片毫無興趣,盧卡斯於是把執導該片的大權交給了夢寐以求的科波拉。
- 科波拉自認為馬龍·白蘭度對約瑟夫·康拉德的《黑暗之心》一定很熟悉,並且認為他是電影的不二人選,滿心期待着這位傳奇演員的出現。沒想到白蘭度從來沒有讀過《黑暗之心》,甚至不知道其詩句。
- 更糟糕的是,白蘭度已經嚴重發胖(柯茨在小説中反覆被描述為一個瘦骨如柴的高個子)。於是,科波拉決定把白蘭度拍攝成人高馬大、殘忍野蠻的樣子,並且確保鏡頭裏不能出現白蘭度隆起的將軍肚。
- 威拉德在他的賓館房間裏獨自醉酒這場戲裏,馬丁·辛確實已經醉了。電影中能到的辛醉酒的舉止是他的真實反映。當辛打碎鏡子,正如電影中展示的那樣,他的確傷到了自己的手。
- 科波拉為該片拍攝了將近200個小時的電影膠片。原拍攝計劃是六個星期,結果持續了16個月。其中為了拍攝颱風大破壞這場戲,就延遲了好幾個月。
- 弗朗西斯·福特·科波拉在電影拍攝期間減重100磅。
- 科波拉花了將近三年的時間剪輯《現代啓示錄》,當快要剪完時,他意識到馬丁·辛應該為電影增加一些敍述性的畫外音。然而當時辛根本抽不出時間來配音。科波拉讓他的兄弟喬·伊斯特伍茨來幫忙。
- 在1976年辛拍攝期間突發心臟病時,伊斯特伍茨也為辛充當了替身。但伊斯特伍茨並沒有在因為他的工作而在演職員表上留下名字。
現代啓示錄穿幫鏡頭
- 連續性:柯茨被殺後,威拉德翻看他的手稿,紙張的厚度有變化。
- 事實錯誤:一架Huey直升機最大限度的重量是10,500 磅。對於這種機型而言,要想拉起一艘河裏的油船(PBR),是根本不可能的事情,因為這些船怎麼也有15,000到19,000 磅。
- 連續性:船上的遮蓬被摧毀之後,被一些大型的葉子取代。當他們在橋下的時候遮蓬又出現了。在隨後的一組鏡頭之後,遮蓬再次消失,取而代之的是大片的葉子。
- 發現錯誤:“Clean”要放母親寄來的錄音信的磁帶,拿出了一個磁帶錄音機,裏面並沒有電池。
- 發現錯誤:當威拉德在讀一些關於柯茨的新聞報道時,其中一篇文章的內容是西德、伊朗和美國關於核能源問題之爭的。這與柯茨毫無關係。
- 時代錯誤:在柯茨個人檔案中記載他的榮譽,其中有一條是策劃了一次慶典活動(或者是閲兵儀式)的眼鏡蛇武裝直升機的飛行,時間是在“1965年8月30日”。然而第一批眼鏡蛇武裝直升機的原型直到1965年9月7日才開始飛行。
- 連續性:在Clean被擊中後,滴落在船的帆板上的血時而有時而沒有。
現代啓示錄獲獎記錄
年份 | 屆數 | 名稱 | 獎項 | 獲獎人 | 類型 |
---|---|---|---|---|---|
1979 | 32屆 | 法國戛納國際電影節 | 主競賽單元-主競賽費比西獎 | 弗朗西斯·福特·科波拉 | 獲獎 |
主競賽單元-金棕櫚獎 | 弗朗西斯·福特·科波拉 | ||||
1980 | 52屆 | 奧斯卡金像獎 | 最佳攝影 | 維托里奧·斯托拉羅 | |
最佳音響 | 沃爾特·默奇、Mark Berger、Richard Beggs、Nathan Boxer | ||||
最佳影片 | 弗朗西斯·福特·科波拉、弗雷德·魯斯,加里·弗雷德裏克森、湯姆·斯滕伯格 | 提名 | |||
最佳男配角 | 羅伯特·杜瓦爾 | ||||
最佳導演 | 弗朗西斯·福特·科波拉 | ||||
最佳改編劇 | 本約翰·米利厄斯、弗朗西斯·福特·科波拉 | ||||
最佳藝術指導 | 迪安·塔沃拉里斯、Angelo P. Graham、 George R. Nelson | ||||
最佳電影剪輯 | Richard Marks 、 沃爾特·默奇 、Gerald B. Greenberg 、 Lisa Fruchtman | ||||
37屆 | 美國金球獎 | 電影類-最佳男配角 | 羅伯特·杜瓦爾 | 獲獎 | |
電影類-最佳導演 | 弗朗西斯·福特·科波拉 | ||||
電影類-最佳電影配樂 | 弗朗西斯·福特·科波拉、卡邁恩·科波拉 | ||||
電影類-劇情類最佳影片 | 全劇組 | 提名 | |||
5屆 | 法國凱撒獎 | 凱撒獎-最佳外國電影 | 弗朗西斯·福特·科波拉 | ||
24屆 | 意大利大衞獎 | 大衞獎-最佳外國導演 | 弗朗西斯·福特·科波拉 | 獲獎 | |
33屆 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎-最佳男配角 | 羅伯特·杜瓦爾 | ||
電影獎-最佳導演 | 弗朗西斯·福特·科波拉 | ||||
安東尼·阿斯奎斯獎:最佳電影音樂 | 卡邁恩·科波拉、弗朗西斯·福特·科波拉 | ||||
電影獎-最佳影片 | 全劇組 | ||||
電影獎-最佳男主角 | 馬丁·辛 | ||||
電影獎-最佳攝影 | 維托里奧·斯托拉羅 | ||||
電影獎-最佳原聲 | Nathan Boxer、Richard P. Cirincione、沃爾特·默奇 | ||||
電影獎-最佳剪輯 | Richard Marks、沃爾特·默奇、Gerald B. Greenberg、 Lisa Fruchtman | ||||
電影獎-最佳藝術指導 | 迪安·塔沃拉里斯 | ||||
1981 | 4屆 | 日本電影學院獎 | 最佳外語片 | 弗朗西斯·福特·科波拉 | |
2022 | 《視與聽》影史最偉大100部影片導演版 | 《現代啓示錄》 | |||
《視與聽》影史最偉大100部影片影評人版 | 《現代啓示錄》 |
現代啓示錄幕後製作
創作背景
早在拍攝1969年的《雨人》時,時任弗朗西斯·福特·科波拉助手的喬治·盧卡斯就鼓動約翰·米利厄斯寫出一部越戰電影,後者想到改編約瑟夫·康德拉的小説《黑暗之心》,只是他無意執導,而是希望盧卡斯擔綱。不過,導演拉羅爾·巴爾蘭德曾稱他在1967年就產生了拍攝《現代啓示錄》的想法,當時米利厄斯還沒開始動筆,他和製作人喬爾·蘭登達成協議,可二人最終沒能得到康德拉小説的改編權。
科波拉支付給米利厄斯15000美元編寫劇本。米利厄斯的劇本初稿完成於1969年,原定片名為“迷幻戰士”。雖説影片劇本改編自《黑暗之心》,卻明顯與原著大相徑庭。康德拉在《黑暗之心》中融入了自己在非洲的親身經歷,當時他曾在一艘蒸汽輪船上任船長。米利厄斯希望將康德拉的小説當作一種寓言,因為小説情節過於簡單,根本無法完全遵從。在構思人物時,他還借鑑了身邊的第一手素材。
籌備工作
喬治·盧卡斯起初有意執導本片,但要排在《五百年後》之後,在1971年才能開拍。他計劃在加州斯托克頓與薩克拉曼多之間的稻田中拍攝本片,他的好友、製作人加里·庫爾茨還曾特地前往菲律賓物色拍攝地。按照兩人的最初構想,影片拍攝預算為200萬美元,採用紀錄片風格,使用16mm攝影機,僱用真正的士兵。不過,後來盧卡斯開始投身於《美國風情畫》,於是耽誤了《現代啓示錄》的拍攝。1974年春,科波拉開始同製作人弗雷德·魯斯和加里·弗雷德裏克森商談影片的拍攝事宜。
拍攝過程
1976年3月1日,科波拉率全家飛赴馬尼拉,為了長達5個月的拍攝,他們在那裏租住了一套大房子。3周後,影片正式開拍。1976年5月26日,劇組在菲律賓的Iba遭遇了熱帶暴雨,滂沱大雨毀掉了影片佈景,劇組不得不停止拍攝。1976年6月,回到美國的科波拉看到了一本關於成吉思汗的書,隨即產生了完善庫爾茨角色的新想法。馬龍·白蘭度抵達馬尼拉,他和科波拉一起重新改寫了片尾。1976年聖誕節過後,科波拉粗略觀看了已經完成的所有膠片,結尾依然懸而未決。1977年初,科波拉返回菲律賓繼續拍攝。3月5日,心臟病突發的馬丁·辛苦苦掙扎了400米才得到救助,4月19日,病情痊癒的辛重返片場。
上映遭遇
1977年5月21日,《現代啓示錄》終於殺青。科波拉告訴剪輯、音效師沃爾特·默齊只能給他4個月時間完成影片音效,默齊發現劇本使用了旁白,可科波拉在拍攝中未予採納。最終,他決定一改初衷,親自為影片錄製旁白。1977年9月,科波拉向妻子坦言,影片如期上映的幾率只有20%。科波拉找到聯美電影公司上層,要求將首映日期從1978年5月推延至10月。在承受影片巨大壓力的同時,科波拉還因婚外戀而陷入了一場家庭危機。到了1978年5月,科波拉決定再將影片映期推遲到翌年春季
[8]
。
現代啓示錄製作發行
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期(細節) |
---|---|
美國 | 1979年8月15日 |
中國香港 |
現代啓示錄影片評價
《現代啓示錄》是關於找尋的,也是關於成長的。這兩個基本的敍事元素決定了作品的敍事流程。《現代啓示錄》也可以説是一部公路片,它運用了公路片的模式,只不過把公路置換成了河流,把汽車置換成了巡邏艇。(東方網評價)
[11]
該片表面上在講越戰,但在所有著名的戰爭片中,它可能是“昇華”程度最高的一部。它可以套用於任何戰爭,甚至廣而言之説它表現任何人生經歷都不為過。影片雖然不乏對戰爭的正面描寫,但它的精髓是刻畫人性中的黑暗,難怪它不是以越戰記錄為藍本,而是改編自英國小説家康拉德的經典名著《黑暗之心》。(新浪評價)
[12]
作為一部具有大歌劇風格的戰爭電影,《現代啓示錄》並不僅僅從視覺上還原了真實的越戰,更讓這一成為美國傷口的戰爭被異化,或者説還原出本原狀態的人性。影片就像一個寓言揭示了最大的真相:任何一場戰爭其實都沒有勝負,勝利的一直只是戰爭本身。(網易評價)
[13]
- 參考資料
-
- 1. 現代啓示錄 (1979) .時光網[引用日期2014-12-04]
- 2. 影片《現代啓示錄》劇情簡介 .搜狐娛樂.2004/06/03[引用日期2017-01-08]
- 3. Apocalypse Now (1979) .IMDb[引用日期2014-04-20]
- 4. 更多資料 .時光網[引用日期2014-04-20]
- 5. 《現代啓示錄》演職員表 .時光網[引用日期2014-04-20]
- 6. 角色介紹 .imdb[引用日期2014-12-04]
- 7. 音樂原聲 .moviemusic[引用日期2014-12-04]
- 8. 幕後揭秘 .時光網[引用日期2014-04-20]
- 9. 獲獎記錄 .時光網[引用日期2014-04-20]
- 10. 更多資料 .時光網[引用日期2014-12-09]
- 11. 《現代啓示錄》 .東方網[引用日期2014-12-04]
- 12. 現代啓示錄(1979) .新浪娛樂[引用日期2014-12-04]
- 13. 《現代啓示錄》登風行榜首 反思戰爭呼籲和平 .網易娛樂.11/1227[引用日期2014-12-04]
- 14. #視與聽影史最偉大100部影片# .新浪網.2022-12-02
- 15. 《讓娜·迪爾曼》登頂《視與聽》影史最偉大百部影片榜單 《花樣年華》挺進前十 .文娛.2022-12-03
- 收起