-
玉堂春
(1964年胡金銓編導電影)
鎖定
影片講述紈絝子弟王公子愛上名妓蘇三,可是牀頭金盡,流落破寺,後蘇三幫助王公子,發憤圖強,考取功名,成為都堂大人,而此時蘇三身陷囹圄,王公子終還其清白。電影依隨嫖院、定情、起解、會審、探監、團圓的套路結構。
玉堂春劇情簡介
不料龜奴無良,暗中將蘇三賣與山西富豪為妾,但富豪家中早有一大婦,又嫉妒蘇三得寵,於是逼她操賤役,儘量折磨。 後來大婦不安於室,揹着富豪偷漢,卻被蘇三窺破好事,乃與姦夫豔婢串謀將蘇三殺害,卻錯殺富豪,事後嫁禍蘇三,賄賂知縣,將蘇三屈打成招,移解太原府定讞。
玉堂春演員表
玉堂春職員表
監製 | 邵逸夫 |
原著 | 馮夢龍 |
導演 | 胡金銓 |
副導演(助理) | 田豐、宋存壽、鄒漢斌 |
編劇 | 胡金銓 |
攝影 | 賀蘭山、董紹詠、梅志昂、戴嘉泰 |
配樂 | 王純、王居仁 |
剪輯 | 姜興隆 |
道具 | 範金定、馬斐 |
服裝設計 | 劉賢輝 |
錄音 | 王永華、陸福興、鄭益松 |
佈景師 | 陳其鋭、曹年龍 |
玉堂春音樂原聲
玉堂春幕後花絮
玉堂春金銓首導
六十年代初期,香港邵氏電影公司預備以彩色闊銀幕攝製系統,同時開拍多部當時最流行的黃梅調歌唱電影,由古裝片大導演李翰祥掌舵,繼他《武則天》、《倩女幽魂》等古典文藝正劇之後,再拍戲曲小品以收商業賣座之成效,李翰祥分身乏術,趁機提攜自家子弟兵,協助扶植李氏班底中的多位副導演、編劇等成為正式的電影導演。計劃已定,便於1962年前後連開四部古裝歌唱鉅片:《江山美人》名編劇王月汀負責《紅娘》,李氏之副手高立負責《鳳還巢》,著名諧星兼編劇兼副導演的胡金銓則負責《玉堂春》,另外還有邵氏公司的年輕導演何夢華負責《楊乃武與小白菜》。
樂蒂飾蘇三(6張)
胡金銓説:“我把劇本着重在妓院中的生態,才子佳人的故事輕輕帶過。但是王金龍在妓院遇到蘇三,分別若干年後,王金龍做的是法官,審的是殺人犯蘇三,造成很戲劇性的場面,從此引起我對傳統戲曲結構有着極大的興趣。”
[4]
胡金銓在處理影片前三分之一的妓院場面,加入許多明代商業社會的文化、生活細節,野心甚大;中段三分之一拍攝蘇三在洪桐落難,戲味濃郁,皮氏、趙昂和侍女春錦的三人姦情在當時一片才子佳人的慢做細唱古裝愛情片中,亦屬大膽真實;倒是結尾三分之一,也就是起解、會審、團圓的高潮戲,胡亂收束,草草拍成,效果極差。胡金銓在八十、九十年代以「中國超級名導演」之姿接受日本學者專訪,完全不願提《玉堂春》的拍攝種種,甚至拒絕承認《玉堂春》是他第一部正式執導的影片,而託辭只是為李翰祥「捉刀」,並説他真正的導演處女作是後來的抗日電影《大地兒女》。
[5-6]
玉堂春拍攝波折
《玉堂春》與《紅娘》兩部新片停拍,引起外界種種猜測,有人説邵氏當局對這兩部片子不滿意,所以”拋錨“了。
《玉堂春》自開拍以來,一直斷斷續續,受環境的限制,無法一氣呵成。開拍之初(1962年9月),正是女主角樂蒂生孩子以後,又因為全力趕拍《梁山伯與祝英台》而暫停。1963年續拍時,又因男主角趙雷的問題而受到影響。
《玉堂春》截圖(5張)
胡金銓當時正揮汗趕寫一部全部用男演員的古裝劇本,打算繼《玉堂春》之後,作為他導演的第二部作品。
[7]
玉堂春影片評價
玉堂春是個身世可憐的妓女,從小就被父母賣進妓院受盡折磨,長大後做人的搖錢樹受人摧殘,毫無自由。時代儘管進步,這種社會的罪惡依舊存在,把《玉堂春》拍成電影如果能把握這一主題意識,發掘出隱藏的許多社會問題,自然還有其可拍的價值。可是,它僅是一部支離破碎的舊故事,既喪失原來的精華,更談不到有什麼新的表現。
原來的舞台劇不只在描寫蘇三的可憐身世,而是透過這一人物的遭遇,反映出當時社會由金錢產生出的種種罪惡,親生父母為了錢而賣女為娼;老子搜刮民脂民膏讓兒子揮霍,弄得兒子流落他鄉;鴇母眼裏只認得錢,無錢就翻臉不認人;有錢商人飽暖思淫慾而喪了命……所以最後王金龍會看破名利,攜蘇三棄官而去。
胡金銓將重心放在妓院黑幕的描寫,強調妓女的辛酸,雖因省略起解、削弱會審難使戲迷滿意,站在電影改編的原則,仍有其可取之處。
前半部妓院場面的描寫,從佈景的堂皇、場面的雜陳、氣氛的製造,可看出胡金銓初執導演筒的功力不弱。尤其穿插黃曼被迫接客、收買小養女以及送行宴會的酒令場面等,也是電影變得較為充實。
可惜胡金銓犯了貪多的毛病,正由於前半部戲寫得太多,又不能放棄原來情節的發展方式,以致到後半部便有無法收場之苦,沈燕林贖了蘇三回家、蘇三要自殺等場面,固成兒戲,由起解到會審也草草了事。其中並因刪減的不當,部分鏡頭有難以銜接的破綻。
同時,胡金銓也沒有把握原來強調“金錢是製造萬惡”的主題,王金龍糊里糊塗地花錢、沈燕林的娶妻送命、蘇三父母出賣女兒為娼的因素等等……都沒有深入的刻畫出問題的癥結所在。
- 參考資料
-
- 1. 玉堂春資料 .電影資料庫[引用日期2013-08-19]
- 2. 玉堂春 The story of Sue San .香港電影資料館[引用日期2014-07-06]
- 3. 樂蒂主演玉堂春 .黃仁資料庫[引用日期2014-07-06]
- 4. 區桂芝.胡金銓的藝術世界.中國台灣:台北市文化局、台灣電影中心,2007:78
- 5. 陳煒智.六○年代邵氏影城女星「畢業公演」:《玉堂春》.[C]. 香港: [出版者不詳],2006
- 6. 宇田川幸洋、山田宏一 .胡金銓武俠電影作法.中國香港:香港正文社,1998年
- 7. 王金龍有頭無尾 趙雷分身乏術 金銓急得冒汗 .黃仁資料庫[引用日期2014-07-06]
- 8. 《玉堂春》The Story of Sue San .好戲網[引用日期2014-07-06]
- 9. 讀者影評 看玉堂春 餘心善 .黃仁資料庫[引用日期2014-07-06]
- 10. 玉堂春 .黃仁資料庫[引用日期2014-07-06]