獵人筆記

《譯美文·獵人筆記》是19世紀俄羅斯傑出作家屠格涅夫的成名作。這是一部通過獵人的狩獵活動，記述19世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集。作品以一個獵人的行獵為線索，刻畫了地主、管家、磨房主婦、城鎮醫生、貴族知識分子、農奴、農家孩子等眾多的人物形象，真實地展現了作者所生活的那個時代城鄉各階層人民的生活風貌。隨着屠格涅夫充滿優美筆調的敍述，俄羅斯的大自然風光、俄羅斯人民的風俗習慣、地主對農民的欺凌、農民的善良淳樸和智慧，像一首首抒情歌曲在我們面前緩緩流淌出來，匯成一部色彩斑斕、動人心魂的交響詩。對21世紀的讀者來説，它仍是一部給人以無限美好的藝術享受和富有教益的不朽之作。

讀《譯美文·獵人筆記》，你會覺得，在美麗的大自然景色中發生的這種種悲劇，是多麼的不協調，不應該。也因此告訴我們：要珍惜現有的美好生活，努力為明天的更美奮鬥。 ^[1] 

赫爾與卡林尼基

葉莫來與磨房主婦

草莓泉

縣醫

我的鄰居雷第洛夫

國家農人奧甫斯揚尼克夫

裏郭甫

白靜草原

美人米也恰河的卡西揚

村吏

皮留克

經理處

兩個田主

列別甸

塔第雅娜·鮑麗索芙娜和她的侄子

死

歌者

庇奧托·配綽維奇·卡拉塔耶夫

約會

斯齊格利縣的哈姆雷特

契爾特普-汗諾夫和尼多普士金

契爾特普-汗諾夫的末途

活骸

擊聲

樹林與曠野（跋語） ^[1] 

伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫（1818-1883），十九世紀俄國傑出的現實主義作家。出生於奧勒爾省的貴族世家，早年喪父。十五歲入莫斯科大學學習，第二年轉入彼得堡大學，畢業於一八三六年。其間思想傾向於民主，並開始詩歌創作。二十歲時赴柏林大學留學，四十年代成為俄國批判現實主義文學流派“自然派”的代表人物，一八五二年因發表悼念果戈裏的文章而被捕入獄並遭流放。一八八三年於巴黎病逝。 ^[1]