獵人筆記

《獵人筆記》是俄國文學巨匠屠格涅夫創作的一系列短篇作品集，這些故事最初於1847年至1851年間在《現代人》雜誌上發表，並於1852年作為單本合集出版。故事在“獵人”的第一人稱視角下展開，以行獵路線為線索，講述了途中偶遇的各類農村居民、小貴族、農奴和自由農民的故事。書中通過揭示各個人物的性格複雜性——吝嗇和無私、卑鄙和高尚、欺騙和愛，探討了社會與時代、地主與農民、人與自然之間的深刻關係，同時描繪了俄國農村原始迷人的自然之美。 ^[1] 

伊凡•謝爾蓋耶維奇•屠格涅夫（Иван Сергеевич Тургенев，1818?1?41883），俄國現實主義作家，詩人，政論家，劇作家，翻譯家。從1834年發表處女作詩劇《斯捷諾》到臨終前發表《散文詩》止，在半個世紀裏，以詩歌、小説、戲劇等體裁寫下了數十部著作，描繪了俄羅斯整整一個時代的社會生活，構成了19世紀40至70年代俄國封建農奴制杜會向資本主義社會過渡時期一部獨特的文學藝術編年史，為俄國文學和世界文學做出了傑出的貢獻。其主要作品有《獵人筆記》《貴族之家》《羅亭》《前夜》《父與子》等。 ^[1] 

力岡，原名王桂榮，著名俄語翻譯家，教授，曾任中國作家協會會員、安徽作家協會理事。長期在安徽師範大學外語系從事俄語教學和俄蘇文學翻譯工作，翻譯文學和傳記作品達700多萬字。主要譯作有《獵人筆記》《安娜•卡列尼娜》《復活》《日瓦爾戈醫生》《上尉的女兒》《當代英雄》等。 ^[1]