獵人筆記

《獵人筆記》是俄國作家屠格涅夫的一部通過獵人的狩獵活動，記述19世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集，共25篇。作品以一個獵人的行獵為線索，刻畫了地主、管家、磨房主婦、城鎮醫生、貴族知識分子、農奴、農家孩子等眾多的人物形象，真實地展現了農奴制背景下外省城鄉各階層人民的生活風貌。在美麗的大自然景色中．發生的卻是種種悲劇，體現了對農奴制度的無言控訴。作品也生動地描述了人民對美好生活的追求和嚮往。 ^[2] 

譯序

霍里和卡利內奇

葉爾莫萊和磨坊老闆娘

莓泉

縣城的大夫

我的鄰里拉季洛夫

獨院地主奧夫夏尼科夫

利戈夫村

別任草地

美麗的梅恰河畔的卡西揚

總管

辦事處

孤狼

兩地主

列別江

塔季雅娜·鮑裏索夫娜和她的侄兒

死

歌手

彼得·彼得羅維奇·卡拉塔葉夫

幽會

希格雷縣的哈姆萊特

切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金

切爾託普哈諾夫的末路

枯萎了的女人

車軲轆響

樹林和草原 ^[2] 

屠格涅夫(1818—1883)，俄國小説家、散文家，代表作有《羅亭》 《貴族之家》《父與子》《獵人筆記》 《文學與生活回憶錄》《散文詩集》等。

張耳，北京大學俄語系畢業後留校任教，後在中國社會科學院外國文學研究所做編譯工作。主要譯作有《獵人筆記》《黑暗的勢力》《戈洛夫廖夫老爺們》等。 ^[2]