火

本書收入卡佛的短篇小説、隨筆及詩歌。小説方面，卡佛特別不滿意《紐約客》文學編輯利什對《洗澡》、《所有的東西都粘在他身上》和《咖啡先生和修理先生》的刪節，他改了標題，大量修改內容，都收入《火》裏。《謊話》、《木屋》等短篇小説則是首次有中譯本。詩歌方面，收錄《你們不知道什麼是愛》《在克拉馬斯河附近》《我父親二十二歲時的照片》等著名作品。隨筆方面，有《關於寫作》《我父親的一生》《火》等文學愛好者期待已久的篇目。 ^[1] 

隨筆ESSAYS

020我父親的一生

032關於寫作

040火

054約翰·加德納：教書的作家

詩Poetry

Ⅰ

067開車喝酒

069運氣

072忍痛甩賣

074你家的狗死了

077我父親二十二歲時的照片

079哈米德·拉穆茲（1818—1906）

081破產

083麪包師

085愛荷華之夏

086酒

089寫給塞姆拉，帶着尚武精神

093找工作

094乾杯

0961977年7月4日俄勒岡州金灘羅格河上乘噴氣快艇之遊

Ⅱ

099你們不知道什麼是愛

Ⅲ

107早上，懷想帝國

108藍石頭

110特拉維夫與《密西西比河上》

112傳回馬其頓的消息

115雅法的清真寺

117離這兒不遠

119陣雨

121巴爾扎克

123鄉間之事

125這個房間

126羅德島

129公元前480年春

Ⅳ

131在克拉馬斯河附近

133秋天

135冬日失眠

136普羅瑟

139鮭魚在夜裏遊

141攜單筒望遠鏡在考伊徹溪

142寫給女病理學家普拉特醫生

144韋斯·哈丁：一張照片所見

146婚姻

149另一段人生

150患了癌症的郵遞員

152寫給海明威和W.C.威廉斯的詩

154折磨——寫給斯蒂芬·羅賓斯

157浮子

159從奇科開始的99號公路東段

160豹子——寫給約翰·海恩斯和基思·威爾遜

163水流

165獵人

167想在十一月的一個星期六上午晚點時候睡着覺

169路易絲

170寫給頂級高空雜技家卡爾·瓦倫達

173德舒特河

174永遠

短篇小説

Shortstories

178距離

190謊話

196小木屋

210哈里之死

220野雞

228人都去哪兒了？

242家門口就有這麼一大片水

267譯者後記 ^[1] 

雷蒙德·卡佛（Raymond Carver），海明威之後美國最偉大的短篇小説家，被尊為簡約派文學典範。人生的前一半充滿了苦難與失望。失業，酗酒，破產，妻離子散，友人背棄，墜入人生之谷底。晚年文學聲名漸高，卻罹患肺癌，五十歲便英年早逝。致力於描繪美國的藍領生活，是寫失敗者的失敗者，寫酒鬼的酒鬼，生活的變質和走投無路後的無望，是其小説中的常態。作品風格和他自身經歷密切相關，包括極其精簡的遣詞和冷硬的語言風格。 ^[1] 

·20世紀下半葉美國最重要作家，村上春樹的文學老師，蘇童、格非、韓東熱愛的人；

·繼《大教堂》《當我們談論愛情時我們在談論什麼》後，卡佛作品又出新作；

·首次全面展現卡佛文學成就：小説、詩歌和隨筆；

·“詩人”是卡佛的重要身份，卡佛詩歌首次大量露面，同樣帶着簡樸的力量，被認為“更生動地展現生活圖景”，“令人氣喘，發顫，陷入敬畏”；

·與《談愛》相比，整體迴歸到一種更加飽滿的寫作風格； ^[1] 

卡佛作品 (共7冊), 這套叢書還有 《當我們談論愛情時我們在談論什麼》,《大教堂》,《請你安靜些，好嗎？》,《我們所有人》,《需要時，就給我電話》 等。 ^[1]