-
漢江
(韓國中部的漢江)
鎖定
漢江(韓國語 / 朝鮮語:한강)(英語:Han River)又稱韓江,是朝鮮半島一條主要河流,也是朝鮮半島上第四長的河流,僅次於鴨綠江、圖們江與洛東江 。2004年,首爾市政府提出了韓國韓江的中文名稱問題,但在大中華地區,“韓江”沒有成為官方名稱。雖然韓語的35%是漢語,因為韓國的韓文專用政策,韓國人無法區別“韓江(한강)”與“漢江(한강)”。韓文屬於拼音文字,“漢”和“韓”在韓語中發音相同,因此同一個寫法。
漢江是由起源於大德山(又名太白山)的南漢江和起源於朝鮮金剛山的北漢江(金剛江)所組成的。而南漢江和北漢江這兩條主要河流在韓國京畿道匯合,此時它被稱為漢江。然後漢江流經過首爾,最後注入黃海(韓國人稱為西海)江華灣。漢江河口擁有廣泛的海灘,在那裏可以看見沿海的非軍事國境線DMZ劃分南韓與北朝鮮的界線 。
漢江流域面積
漢江幹流
漢江(Han-gang,諺文作한강),是朝鮮半島著名河流,發源於太白山脈西坡五台山,大體向西流經江原道、京畿道和忠清北道,在中游兩水裏處與北漢江(317公里)匯合,穿韓國首都首爾特別市,於河口處與臨津江(254公里)、痢成江(174公里)相匯,注入黃海的江華灣。漢江總長度(包括支流南漢江和北漢江)大約為514公里,流域面積26000平方公里(一説3.4萬平方公里),流域地理位置東經126.11'~129。02',北緯36.32'~39。
漢江支流
漢江是韓國北部的一條大河,由南、北漢江匯合而成,除了南、北漢江外,漢江流域還有臨津(1mJim)江等支流匯入。
北漢江是漢江一條重要支流,發源於朝鮮江原道境內的化川裏附近,河流先由北向南流,至華川水庫以後轉向西南流,在漢城以東30公里附近匯入漢江,其主要支流有昭陽(Soyang)江等。
漢江水文特徵
漢江景觀(4張)
漢江流量大,冬季結冰。沿岸河港和渡口眾多。上游水力資源豐富,建有水電站,中下游平原廣闊,是重要農業區。航運和灌溉價值大,航程330公里。漢江流域降水總量304億m3,總徑流量180.6億m3。流域內實測最大流量(高安站)37769m3/s,最小流量72m3/s。
漢江經濟狀況
20世紀70年代開始,首爾的發展重心向江南(강남)轉移。
1988年,以籌備首爾奧運會為契機,韓國對江南地區進行了大規模開發,興建了完善的基礎設施。首爾的富人陸續遷往江南,令當地的樓價飆升。江南區的面積只有美國曼哈頓的一半大小,這裏的公寓均價為每套71.6萬美元,相當於一個韓國普通家庭18年的收入總和,在江南地區擁有一套房子成為了很多韓國人嚮往的目標。
漢江名稱變化
2004年2月份才成立的韓國“首爾中國語標記改善推進委員會(서울 중국어표기개선추진위원회)”在提出中文“漢城”説法不準,這是因為韓語“서울(英文:Seoul)”是韓語固有詞,所以沒有漢字。近日又提出,要將“漢江”的中文譯法改為“韓江”。首爾市考慮到中國人使用的“漢城”與韓國正式使用的“Seoul”在標記和發言上有出入,於是在上月成立了由延世大學中文系教授全寅初等7人組成的委員會,提出將“漢江”的“漢”字應改為“韓”字,其理由是,漢江的“漢”字容易使人聯想起中國的“漢代”。韓國明知大學國語系教授陳泰夏等主張,“漢江是大江之意,‘韓’字也有大的意思,所以有必要這樣修改。”
[1]
關於Seoul的標記法,委員會已接收了專家和普通市民推薦的諸多建議。其中包括將首領的“首”字和有茂盛之意的“蔚”字合起來稱做“首蔚”;還有人提出,將曙光的“曙”字和有茂盛之意的“蔚”字合起來叫做“曙蔚”。
據悉,“首爾中國語標記改善推進委員會”收到了600多個漢字詞語建議,但是提出改善“漢江”標記法的意見,這還是第一次。首爾市有關方面表示,由於首爾市不能隨意修改由建設交通部管理的河流名稱,因此計劃聽取各界專家的意見後,正式向政府提議將漢江改為韓江。
漢江水利設施
漢江自古視為運輸要道,尤其是在李氏朝鮮時代。其中320公里通航,生產各種農作物。漢江流域各河流上游大多位於山區,水流湍急,藴藏着豐富的水能資源。朝鮮及韓國兩國政府各自對自已境內的河流進行了開發,其中北漢江的水能資源開發最為充分。下游有島嶼。沿岸各城市民用及工業用水均取自此江。上游用於水力發電。20世紀70年代又興修了三座多用途水壩。
漢江歷史沿革
高句麗,東到新羅,西越過遼,東西二千里;南連百濟,北鄰靺鞨,南北一千多里。人們都是土著,順着山谷居住,穿布帛和皮。土地貧薄,養蠶種地不夠供應自己,所以他們的人節約飲食。國王喜愛修建宮室,在平壤建都,也叫長安城,東西有六里,沿着山谷彎曲,南臨浿水。城內只堆集倉庫儲放武器裝備,盜賊來到時,才入城堅守。國王另外在城旁邊建造住宅,不常居住。此外還有國內城與漢城,也都是別都。當時國內人稱做三京。還有遼東、玄菟等幾十個城,都設置官員來管轄。與新羅國之間常常互相侵犯掠奪,戰爭不止。
隨着百濟和高句麗兩個王國的滅亡,新羅在668年統一朝鮮半島後,漢江長期被視為是一條“韓國河流”,統一新羅時代(668年-918年)首先完全控制這個地區,隨後受到王氏高麗王朝(918年-1392年)的統治,最後則是成為李氏朝鮮王朝(1392年-1910年)的一部分。在李氏朝鮮時期,漢江成為韓國新首都漢陽(首爾)的主要航道。
漢江基本上是屬於韓國領地,流入黃海的出海口則距離朝鮮幾公里 (雖然有一些漢江的支流位於朝鮮境內)。在朝鮮統治的最初幾十年裏,漢江受到嚴重的污染,新興產業和貧困民眾把它作為一個排泄垃圾的管道。雖然它不再具有貿易或運輸的重要地位,但是在過去10年來,韓國政府努力清理垃圾,並將其轉換成一顆生態基地。
韓國在1988年舉行的夏季奧運會在漢江舉辦賽艇帆船比賽。
韓國自1992年起就開工,挖掘一條運河在仁川連接漢江與黃海。這條18公里長的京仁運河將在首爾金浦附近與漢江連接以通往仁川。這一工程歷經20年波折,終於在2012年5月25日竣工。它可以將容納大型貨櫃船與郵輪。
協議規定
《9·19軍事協議》劃設綿延70公里、面積達280平方公里的共用水域,東起韓方金浦半島東北端和朝方開城市板門郡臨漢裏,西至韓方喬桐島西南端和朝方黃海南道延安郡海南里。共用水域有望於2019年4月左右對民間船隻開放。
現狀況
- 參考資料
-
- 1. '서울' 中國語標記 ’首爾‘로 確定 .韓國經濟新聞官網.2005-01-19[引用日期2019-08-16]
- 2. 漢江口利用 .新浪.2018-11-05[引用日期2018-11-10]