海蒂

　　《海蒂/小書蟲讀經典（青少版）》用優美的文筆描繪了一個無比可愛，充滿愛心的小女孩海蒂的形象，使我們彷彿看到了一個愛的天使、愛的化身。海蒂雖然出身貧寒，但卻有一顆金子般的心。她的人格魅力，她的純真善良，深深地感染着周圍的人，使飽經磨難、離羣索居的爺爺重新回到人們中間，對生活有了新的認識和感悟，在幫助他人的過程中實現着生命的價值。《海蒂/小書蟲讀經典（青少版）》充分展示了人性中善良美好的一面，能喚醒人們心中的愛與愛心，重新思考何為幸福，何為生命的意義。 ^[2] 

1 第一章　來到爺爺身邊

10 第二章　阿爾姆山上的生活

19 第三章　在草原上自由奔跑

32 第四章　第一次去彼得家

43 第五章　海蒂要去哪裏

50 第六章　新生活

60 第七章　搗蛋鬼

66 第八章　可愛的小生命

76 第九章　肇事者

84 第十章　第一次見新主人

89 第十一章　把故事講給她聽

97 第十二章　不是真正的快樂

101 第十三章　出事了

111 第十四章　重回阿爾姆山

122 第十五章　爺爺也去了教堂

136 第十六章　旅行前的準備

141 第十七章　醫生登上阿爾姆山

147 第十八章　感受阿爾姆山

153 第十九章　冬天來了

161 第二十章　彼得也能讀詩了

166 第二十一章　遠方的朋友

177 第二十二章　阿爾姆山上的奇蹟

194 第二十三章　別了，阿爾姆山 ^[1] 

約翰娜·斯比麗（1827-1901），瑞士著名兒童文學作家。出生於瑞士蘇黎世附近的一個村莊，父親是一名鄉村醫生，母親是一名詩人。從1879年起，她開始發表以阿爾卑斯山區鄉村為背景的兒童文學作品，這些作品冠以總書名《獻給孩子以及那些熱愛孩子的人們的故事》，其中著名的就是《海蒂》。

張麗麗，長期從事文學翻譯、編輯、策劃等工作，已出版有《海蒂》等多部譯著，現居北京。 ^[1]