浮士德

《浮士德》是歌德的代表作，為詩體悲劇，它根據十六世紀一民間傳説創作而成，是歌德傾注了畢生心血寫成的宏篇鉅著；它描寫主人公浮士德一生探求真理的痛苦經歷，反映從文藝復興到十九世紀初整個歐洲的歷史，揭示了光明與黑暗，進步與落後，科學與迷信兩種勢力的不斷鬥爭。歌德藉助浮士德的抱負和追求，表達了他本人對人類未來的遠大而美好的理想。 ^[2] 

獻辭

舞台序曲

天上序幕

悲劇一部

夜

城門前

書齋

書齋

萊比錫奧爾巴赫地下酒店

女巫的廚房

街道

傍晚

散步

女鄰之家

街道

花園

園亭

森林和山洞

格麗卿的房間

瑪爾特的花園

井邊

城牆旁

夜晚

教堂

瓦爾普吉斯之夜

瓦爾普吉斯之夜之夢或奧伯龍與蒂妲妮婭的金婚

紀念

陰暗的日子

夜

監獄

悲劇第二部

一幕

景色迷人處

皇帝的行宮

寬敞的大廳

御花園――慾望的花園

陰暗的走廊

燈火輝煌的大廳

騎士大廳

第二幕

高拱頂、狹小的哥特式房間

實驗室

古典的瓦爾普吉斯之夜

珀涅俄斯河上游

珀涅俄斯河下游

珀涅俄斯河上游

愛琴海的岩石海灣

第三幕

斯巴達的墨涅拉斯宮殿前

城堡內院

第四幕

高山

前山山上

謀逆皇帝的軍帳

第五幕

曠野

宮殿

深夜

子夜

宮中寬廣的前院

埋葬

山谷

譯後記 ^[2] 

約翰·沃爾夫岡·歌德（1749-1832）是歐洲文藝復興以來最後一位“在思維能力、熱情和性格方面，在多才多藝和學識淵博方面的巨人”。他一生著作等身，一部較完備的全集（如“蘇菲版”）竟達一百四十三卷，《浮士德》則是他傾注畢生心血寫成的、從頭到尾共計一萬二千一百一十行的一部宏篇鉅著。從一七七三到一七七五年他動手寫出了《浮士德片思》；一七九七年在席勒的鼓舞下重寫《浮士德》。 ^[2]