浮士德

《浮士德》是歌德取材於民間傳説、傾六十年心血創作的長篇詩體悲劇，被稱作啓蒙主義文學的壓卷之作，與《荷馬史詩》《神曲》《哈姆雷特》並稱為歐洲四大古典文學名著。

書中，為探求人生意義，浮士德與魔鬼糜非斯托簽約，以靈魂換取青春，他追求過知識、追求過愛情、追求過美、追求過建功立業，*終頓悟：只有每天爭取自由和生存者，才配享受自由和生存。

獻  詞....................... 1

舞台上的序幕................... 3

天堂裏的序幕.................. 11

悲劇部

夜........................ 17

城 門 前................. 34

書  齋................... 47

書  齋................... 61

萊比錫奧厄爾巴赫地窖酒店..... 80

巫  廚................... 92

街  頭.................. 103

黃  昏.................. 106

散  步.................. 112

鄰 婦 家................ 114

街  頭.................. 121

花  園.................. 123

園中小亭.................. 129

森林和巖洞................ 130

格莉琴的卧室............... 136

瑪爾特的花園............... 138

井  旁.................. 143

內外城牆之間的巷道......... 145

夜....................... 146

大 教 堂................ 153

瓦爾普吉斯之夜............. 155

瓦爾普吉斯之夜的夢或名奧伯龍和

蒂坦妮婭的金婚禮......... 170

晦暗的日子................ 177

夜，曠野.................. 179

監  獄.................. 180

悲劇第二部

 第 一 幕................... 189

風景優美的野外............. 189

皇  城.................. 194

寬闊的大廳................ 206

御  苑.................. 241

陰暗的走廊................ 248

燈火輝煌的廳堂............. 254

騎 士 廳........... 257

歌德（1749—1832），出生於美因河畔法蘭克福，德國著名思想家、作家、科學家，他是魏瑪的古典主義著名代表人物之一。而作為詩歌、戲劇和散文作品的創作者，他是偉大的德國作家，也是世界文學領域的一個出類拔萃的光輝人物。他的代表作有《少年維特的煩惱》《浮士德》等。

楊武能，翻譯家。畢業於南京大學德語系，在中國社會科學院研究生院師從馮至，主攻歌德研究。出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經典譯著三十餘種，另有學術專著《三葉集》等。主編的《歌德文集》《海涅文集》等十餘種譯作影響深遠，獲“中國圖書獎”等多項獎勵。2000年榮獲德國“國家功勳獎章”，2001年獲終身成就獎性質的洪堡獎金，2013年獲得德國頒發的“歌德金質獎”。