浩如煙海

隋·釋真觀《夢賦》：“若夫正法宏深，妙理難尋，非生非滅，非色非心，浩如滄海，鬱如鄧林。” ^[1] 

《“浩如煙海”形容文獻資料多》

“浩如煙海”語出宋·司馬光《進（資治通鑑）表》：“遍閲舊史，旁採小説，簡牘盈積，浩如煙海。”意思是浩大繁多，猶如煙波浩渺的大海，形容文獻、資料等極其豐富。例如《清史稿·戴敦元傳》：“書籍浩如煙海，人生豈能盡閲。”趙家璧《編輯憶舊》：“五四以來，從國外翻譯引進的文學作品真是浩如煙海。”秦牧《藝海拾貝·惠能和尚的偈語》：“在浩如煙海的彈詞唱本中被流傳下來，是偶然的嗎?” ^[4] 

這條成語的使用範圍是約定俗成的，但是有人把它不恰當地擴大了。例如：

（1）在浩如煙海的參展新車中挑選8款新車是件讓人頭痛的事。（《廣州日報》2008年11月17日）

（2）南京浩如煙海的名人故居就是這個古老城市不可多得的一張名片。（《江南日報》2009年3月5日）

（3）曾寫過“龍”的書法家浩如煙海，但能從甲骨文到簡體字寫出1001種“龍”的，孟繁水説“前無古人”。（《人民日報》海外版2009年5月26日）

（4）有了較強的新聞敏感，記者才能在紛繁複雜、浩如煙海的事實中……及時發現和捕捉具有新聞價值的事實。（人民網2008年8月11日）

（5）這幾年真是仁者見仁智者見智，各路英雄豪傑發表的觀點也是浩如煙海。（人民網2009年4月22日）

以上諸例，無論是具體的物（“新車”“故居”）和人（“書法家”），還是抽象的概念（“事實”“觀點”），都超出了這條成語的使用範圍。其實形容數量繁多的成語很多，選擇的餘地很大，如果（1）改用“形形色色”，例（2）改用“星羅棋佈”，例（3）改用“數不勝數”，例（4）改用“林林總總”，例（5）改用“不勝枚舉”，都能豁然貫通，為什麼非要死抱住一個並不恰當的“浩如煙海”不放呢? ^[4] 

至於下面兩例，大約是把“浩如煙海”同“煙波浩渺”混為一談，錯得更沒有道理了：（6）界江如畫，邊關如鐵。浩如煙海的北疆界江上，一羣新型水兵駕舟踏浪，又開始了他們新的征程。（《解放軍報》2009年8月12日）（7）聽美麗的“產芝傳説”，賞浩如煙海、碧波盪漾的萊西湖。（人民網2009年5月4日） ^[4] 

主謂式；作謂語、定語；形容書籍多。 ^[1] 

1.古今載籍，～。 ◎清·周永年《儒藏記》

2.圖書館有關詩經的文獻～，你必須先查目錄。 ^[2] 

3.完全是件新工作，差不多要白手起家，得自己向那浩如煙海的書籍裏披沙揀金去。（朱自清《評郭紹虞<中國文學批評史>上卷》） ^[3]