決

基本字義

決jué

⒈ 排除阻塞物，疏通水道：“禹決江疏河”。

⒉ 堤岸被水衝開：決口。潰決。

⒊ 斷定，拿定主意：決定。決斷。決計。決然。決勝。決議。猶豫不決。

⒋ 一定（用在否定詞前）：決不後退。

⒌ 決定最後勝敗：決賽。決戰。

⒍ 執行死刑：處決。槍決。 ^[9] 

基本詞義

◎ 決 jué

〈動〉

(1) (形聲。從水，夬( guài)聲。本義：疏通水道，使水流出去) ^[9] 

(2) 同本義 [dig；dredge]

自河決瓠子後，二十餘歲，歲因以數不登。——《史記·河渠書》

大決所犯，傷人必多。——《左傳·襄公三十一年》

決，行流也。——《説文》

人導之而行曰決，水不循道而自行亦曰決。——《説文通訓定聲》

予決九川，距四海。——《書·益稷》

決之東方而東流。——《孟子》

治水有決河深川。——《漢書·溝洫志》

決水而灌之。——《韓非子·初見秦》

河決不可復壅，魚爛不可復全。——《史記·秦始皇紀贊》

鯀禹決瀆。——《韓非子·五蠹》

決瀆於殷周之世。

買庸而決竇。

(3) 又如：決江(掘開江邊堤岸放水)；決汩(疏通，疏導。開鑿水流，使能通暢)；決子軍(古代挖坑道、地道的工兵)；決泄(除去壅塞，排除積水)

(4) 大水衝破堤岸或溢出 [burst；be breached]

則決雎澨。——《左傳·成公十五年》

孝文時， 河決酸棗，東潰金堤。——《史記·河渠書》

河水決 濮陽，泛十六郡。——《漢書·武帝紀》

賁星墜而勃海決。——《淮南子·天文》。注：“溢也。”

黃河西來決侖。—— 李白《公無渡河》

(5) 又如：決水(河水決口)；決溢，決泆(河堤潰破、水流泛濫)；決潰(堤防被水衝破)

(6) 斷裂，折斷 [break]

決指而身死。——《淮南子·説山》。注：“傷也。”

濡肉齒決。——《禮記·曲禮》。注：“猶斷也。”

(7) 又如：決眥(眼眶裂開；張眼瞪視)；決羽(折斷羽翼)；決坼(裂開，張開)；決浮雲(截斷浮雲，形容劍的威力)

(8) 離別，同“訣” [leave]

與我決於傳舍中。——《史記·外戚世家》。索隱：“別也。”

與武決去。——《漢書·李廣蘇建傳》

與侯生決。—— 唐· 白居易《錢塘湖春行》

(9) 又如：決去(辭別離去)；決別(訣別)；決舍(棄捨，離棄)

(10) 決斷，決定 [decide]

是天下之大決也。——《荀子·仲尼》。注：“謂決斷之大也。”

孔子不能決也。——《列子·湯問》

吾計已決矣。——漢· 劉向《列女傳》

吾計決矣。——《資治通鑑》

決人死生。——清· 劉開《問説》

(11) 又如：決平(公平決斷訟獄)；決正(認為正確而依從)；決市(決定行市)；決志(拿定主意)；決制(控制)

(12) 判決 [judge]

審決獄。——《淮南子·時則》

不敢專決。——清· 方苞《獄中雜記》

一二人立決。

中有立決者。

法應立決。

(13) 又如：決獄(審理判決案件)；決囚(判決死刑)；決杖(處以杖刑)；決配(判處流放)；決滯(判決積壓的案件)；決憲(作出懲處的決定；定罪)；決知(審知辨識)；決理(審理判決)

(14) 處死犯人 [put to death；execute sb.]

每歲大決。——方苞《獄中雜記》

(15) 又如：決不待時(處決重刑犯不必等到秋後就可以執行死刑)；決囚(執行死刑)；決刑(執行死刑)；決期(處決死囚的日期)

(16) 較量，分勝負 [contest]

辦之者誠決。——《資治通鑑》

與孟德決之。

(17) 又如：決勝；決鬥

(18) 毀壞，破壞 [damage]。如：決張(劈開帳幕)；決撒(敗露；壞事)

(19) 選，挑，同“抉” [select]。如：決剔(挑剔)；決善(即擇善而從)；決機(依據時機採取適宜決策)

(20) 責打 [whip]。如：決放(杖責後釋放)；決屍(鞭打屍體)；決殺(打殺)；決責(杖責)；決罰(杖責的刑罰)

(21) 潰破 [fester]。如：決疣潰癰(膿瘡潰破)；決潰(潰爛流膿)

(22) 竭，盡 [exhaust]。如：決力(竭力)；決命(拼死盡力)；決竭(乾涸)

詞性變化

◎ 決 jué

〈副〉

(1) 一定，必定 [certainly]

決負約。——《史記·廉頗藺相如列傳》

不敢也決矣。——唐· 柳宗元《柳河東集》

事有決無可疑者。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

決非天運。

(2) 又如：決然(一定) ^[9] 

(3) 無論如何 [for worlds]。如：我決不會妨礙他

康熙字典

【子集下】【冫字部】決 ·康熙筆畫：6·部外筆畫：4

《玉篇》俗決字。 （決）《廣韻》《集韻》《韻會》古穴切，音玦。水名。《水經》決水，出廬江雩婁縣南大別山。《注》俗名為檀山峴，蓋大別之異名也。其水歷山委注而絡其縣，西北流逕蓼縣故城，灌水注之，故地理志曰：決水北注蓼入灌，灌水於蓼亦入決。

又決決，北方水名。《山海經》龍侯之山，決決之水出焉，東流注於河。

又行流也。《管子·君臣下篇》決之則行，塞之則止。《左傳·襄三十一年》不如小決使道。

又斷也，判也。《禮·曲禮》夫禮者，所以定親疎，決嫌疑。又分爭辨訟，非禮不決。

又以齒斷物亦曰決。《禮·曲禮》濡肉齒決，乾肉不齒決。《周禮·冬官考工記》梓人鋭喙決吻。《疏》鳥乃喙長，決物食之時，以其近喙本決，故云決吻。決如字。

又烏穴反。

又開也。《儀禮·鄕射禮》袒決遂。《注》決猶闓也。以象骨為之，著右大擘指，以鈎弦闓體也。闓音開。《詩·小雅》決拾旣佽。

又絕也，與訣同。《前漢·蘇武傳》李陵與蘇武決去。《注》決，別也。

又決曹，官名。主罪法者。《後漢·黃昌傳》習文法，仕郡為決曹。

又《廣韻》《集韻》《正韻》𠀤呼決切，音血。疾貌。一曰小飛也。與𦐍通。《莊子·逍遙遊》決起而飛，搶楡枋。決或作𦐍。

又《集韻》苦穴切，音闋。與缺同。或從血作𧖫。亦作決。《史記·秦始皇紀》譬猶騁六驥過決𨻶也。

又涓惠切，音桂。疾貌。《莊子·齊物論》麋鹿見之而決驟。《注》決，徐邈讀古惠反。 ^[8] 

◎ 粵語：kyut3

◎ 客家話：[台灣四縣腔] giet7 [海陸豐腔] giet7 [寶安腔] get7 [客英字典] get7 giet7 [東莞腔] ket7 [梅州腔] giet7

◎ 潮州話：guag4 (kuak) 「潮州」guêg4 (kuek 舊時：kuet)

◎ 贛語：jwet5