-
梅花
(南北朝庾信詩作)
鎖定
《梅花》是南北朝詩人庾信所作的一首五言律詩。此詩寫訪梅而未見的感嘆,未見梅花是因為身在北地,想看梅花是因昔日在江南有此經歷。此詩很含蓄,但也深刻地表現了作者的故國情思;詩中不用典故, 頗能體現杜甫所説的“清新庾開府”的風貌。
[1]
- 作品名稱
- 梅花
- 作 者
- 庾信
- 創作年代
- 南北朝
- 出 處
- 《庾信詩全集》
- 作品體裁
- 五言律詩
- 作品別名
- 梅花詩
梅花作品原文
梅花
當年臘月半1,已覺梅花闌2。
不信今春晚,俱來雪裏看。
樹動懸冰落3,枝高出手寒4。
梅花註釋譯文
梅花詞句註釋
1.當年:指在南朝的時候。
2.闌:盡。
3.懸冰:梅樹上懸結的冰凌。
4.出手寒:從袖裏伸出手去攀折高處的梅枝,覺得很寒冷。
梅花白話譯文
當年臘月中旬,已覺梅花落完。
不信今春開晚,同來雪裏探看。
樹兒顫動冰落,枝高出手冷寒。
梅花創作背景
此詩具體創作時間未知。關於創作背景存在爭議,一説創作於北方,庾信早年在南朝梁作官,梁元帝時出使北朝西魏,接着西魏滅南朝梁,因而被留在西魏作官。然後又被北周所留。歷仕西魏、北周,官至標騎大將軍、開府儀同三司,但仍對南方故國充滿了強烈的思念之情。亡國之痛,鄉關之思,屈仕西魏、北周忍詬含恥的遭際,使他痛心疾首,念念不忘,他的這種思想便體現在這首詠梅詩中。另一説是梁簡文帝有《雪裏覓梅花詩》:“絕訝梅花晚,爭來雪裏看” ,是以《梅花》,很可能是庾信在南朝梁任東宮學士時同簡文帝的唱和之作。
[2]
[5]
梅花作品鑑賞
梅花文學賞析
詩的前四句寫欲去賞梅。平常年份臘月之半,梅花就已經稀疏了,所以人們不相信偏偏今年春天會來的晚,冬季要延長,於是都來雪中賞梅。一個“已覺梅花闌,”便道出以往賞梅不及時帶來的遺憾。一個“俱來雪裏看”,又表現出迫不及待的心情。
“樹動懸冰落,枝高出手寒。”有花枝重,無花枝輕,所以這兩句是尋梅不見的形象。乘興而來,梅卻未開,這是很使人掃興的,詩的最後兩句便是寫由此帶來的感受。“早知覓不見,真悔著衣單。”一方面是賞梅心切,竟忘記了天寒,未穿好衣服就跑了出來,直到現在才覺到冷。一方面是説,早知尋梅不見,今年春天來的晚,就應穿厚衣服了。因為梅花未開,説明還有嚴寒天氣在後頭,怎能不準備好耐寒服裝呢。
此詩詠梅,卻沒有直接去寫梅花,只是寫了一個尋梅不見的過程和感受,於是在同類詩作中與眾不同,有其獨特性。詩中表現出的失望、惆悵之情又有其廣泛性。人們在生活中都有乘興而來失望而去的心理體驗,所以此詩中的這種感受容易喚起人們的同感,引起共鳴。使其所寫之情已大大超出所寫的內容。此詩的表現技巧又具有曲折性。先從常年的感受經驗寫起,引出賞梅的興致。以彌補以前的遺憾。匆匆尋梅,把對梅的興趣推向高潮。繼而寫尋梅不見的失望。最後靜心回想感到著衣單薄,感情從失望之餘略有回升。這樣,在不長的八句詩裏,情感經歷了落、起、大落、回升四個過程,給人一種親切、真實、曲折、遷回的感覺。本詩結構自然無跡,情感真純,最能體現其清新的特點。
[5]
梅花名家點評
明代文學家鍾惺《古詩歸》:“枝高出手寒”:五字,梅花高秀之句。梅花遠體遠神,妙在情而不在事。知此可讀鮑參軍、庾開府梅詩。昔人謂梅花格高,不知格生於韻,韻勝古格高也。鮑、庾二詩皆於韻中取勝,善於用長。
[6]
梅花作者簡介
庾信(513—581年),字子山,南陽新野(今屬河南)人。梁元帝時出使西魏,因文學上有成就而被留在北朝做官。庾信詩的藝術造詣頗高,講究形象。聲色,擅長駢儷、用典。晚年羈旅北朝,寫了許多抒發“鄉關之思”的作品。有倪璠編注的《庾子山集註》。
[4]
- 參考資料
-
- 1. 盧盛江,盧燕新. 中國古典詩詞曲選粹 魏晉南北朝詩卷[M].合肥: 黃山書社,2018,430-431.
- 2. 呂晴飛. 漢魏六朝詩歌鑑賞辭典[M]. 北京 :中國和平出版社 ,1990,819.
- 3. 奚少庚,趙麗雲主編. 歷代詩詞千首解析辭典[M]. 長春:吉林文史出版社,11992,395,。
- 4. 季鎮淮,馮鍾芸,陳貽焮,倪其心選注. 歷代詩歌選 上[M]. 北京:中國青年出版社,2013,179-181.
- 5. 詩詞曲賦名作鑑賞大辭典:詩歌卷[M].,太原:北嶽文藝出版社,1989.353-354.
- 6. 黃明 鄭麥 楊同甫 吳平. 魏晉南北朝詩精品[M]. 上海:上海科學院出版社,1995,431-432.
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:16次歷史版本
- 最近更新: 饮水此