複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

梅花

(陳亮的詩作)

鎖定
《梅花》是南宋詩人陳亮所創作的一首五言律詩。此詩前兩句讚頌梅的剛勁、潔白;三四句讚揚梅花不畏寒冷,在百花凋零時凌寒開放;五六句讚美梅花的品質;七八句指出春天的到來是不可抗拒的。此詩格調清新,語言明快,一反過去纏綿臆測,孤芳自嘗的情調。 [1-2] 
作品名稱
梅花
創作年代
南宋
作品體裁
五言律詩
作    者
陳亮
出    處
《龍川文集》

梅花作品原文

梅花
疏枝橫玉瘦1,小萼點珠光2
一朵忽先變3,百花皆後香。
欲傳春信息4,不怕雪埋藏。
玉笛休三弄5,東君正主張6 [3] 

梅花註釋譯文

梅花詞句註釋

1.疏:稀少。橫:橫伸着。玉瘦:指沾滿雪的清冷剛勁的花枝。玉,比喻潔白美好。瘦,細削,這裏有清冷、剛勁的意思。
2.萼:花萼,在花瓣下部的一圈綠色小片。點:點綴、裝點。
3.忽:不在意。變:變化。這裏指花蕾開放。
4.春信息:春意。
5. 三弄:指梅花三弄,是中國古代歌詠梅花的一種笛子樂曲。
6.東君:指春神,象徵美好的春天。主張:主宰。化。這裏指花蕾開放。 [4] 

梅花白話譯文

疏落的枝頭橫開着潔白清瘦的梅花,另一些細小的花萼好像點綴着珠玉,光潔無瑕。
只要一朵梅花首先開放,緊接着各種花兒爭奇鬥豔,香氣也很不錯。
梅花為了報告春天到來的消息,不怕嚴寒大雪壓。
玉笛啊,你不要吹奏《梅花落》的哀曲吧,有春神作主,誰也奈何不了它! [3] 

梅花創作背景

這首五律作於何時未詳。從陳亮的作品風格來看,很可能是與辛棄疾(1188年冬)鵝湖之會以前作的。鵝湖之會前五年(1184年)陳亮被誣下大理寺獄,出獄後在致各方謝啓中一再提到“當路見憎”。作為南宋的愛國詞人,陳亮心繫國家安危,一生為北伐金虜、恢復中原奔走呼號,屢遭迫害而矢志不悔,始終保持着崇高的民族氣節。作者在詠梅,其實就是詠懷,此詩是陳亮的借物詠志之作。 [5]  [3]  [6] 

梅花作品鑑賞

梅花文學賞析

頭兩句“疏枝橫玉瘦,小尊點珠光。”對梅花的形態,略加描繪。作者以疏枝橫玉,寫已開的梅花;以小萼綴珠,寫未開的梅萼。“瘦”,以見梅花的清姿;“光”,以見梅萼的俊採。用語質樸。
第三四兩句“一朵忽先變,百花皆後香。”寫梅花的標格。梅花開放,正當隆冬,百花還在沉睡當中,梅花卻最先甦醒。向南的枝條,只要一朵衝寒先放,馬上就帶動全枝的次第爭開。南枝開了,北枝也不甘示弱,不管是水邊籬落,雪後園林,全不選擇。“梅佔百花魁”,它香在百花之先,不與百花競豔。它是一種温馨高潔的花,冷豔幽香,贏得千古詩人的讚賞。
第五六兩句寫梅花的精神,“欲傳春信息,不怕雪埋藏。”“數點梅花天地心”,見到梅花,人們便有春已歸來的感覺。她不怕冰風的摧折,不怕寒雪的埋藏,這種傲雪凌霜的精神,正是梅花品格高貴之所在。
結尾兩句“玉笛休三弄,東君正主張。”是寫梅花的命運。笛曲有“梅花落”,又稱“梅花三弄”“落梅花”。花謝花開自有時,在梅花原不介意,但詩人表示惜花之意,感到玉笛橫吹“落梅花”,似乎在催花早謝。 [7] 
這首詩裏的梅花形象,滲透着詩人的感情,寄託着詩人的堅強性格,表達了詩人對春天必然來臨的堅定信念,是寓意深長的。 [8] 

梅花名家點評

浙江師範大學歷史系教授方如金《陳亮研究論稿》:全詩以梅擬人,含意深刻,陳亮像一株傲雪凌霜的梅花向人們預示了“百花皆後香”的光明前景,充分顯示了作者強烈的愛憎感和對正義事業必獲勝利的堅定信心。 [5] 

梅花作者簡介

陳亮(1143—1194年),原名汝能,後改名陳亮,字同甫,號龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報。宋孝宗淳熙五年(1178年),詣闕上書論國事。後曾兩次被誣入獄。宋光宗紹熙四年(1193年)策進士第一,狀元。授籤書建康府判官公事,未行而卒,諡號文毅。所作政論氣勢縱橫,詞作豪放,有《龍川文集》《龍川詞》。 [9] 
參考資料
  • 1.    嶽文強 張善明主編. 官德古詩詞選析[M].北京:藍天出版社, 2002,296.
  • 2.    西北國棉四廠織布車間,西北大學學報編輯部選注小組編注. 法家詩詞三百首 下[M]. 西安: 西北國棉四廠織布車間 西北大學學報編輯部,1975,397.
  • 3.    陶文鵬主編. 宋詩精華[M]. 桂林:廣西師範大學出版社,1996,720.
  • 4.    上海市建工局工人理論組注. 陳亮詩文選注[M]. 上海:上海人民出版社,1977,315-316.
  • 5.    方如金著. 陳亮研究論稿[M].保定:河北大學出版社, 2015,264-265.
  • 6.    郭傑,秋芙總主編. 圖文本·中國文學史話 宋代文學[M].長春:吉林文史出版社, 2008,333.
  • 7.    上海辭書出版社文學鑑賞辭典編纂中心編. 宋詩三百首鑑賞辭典 文通版[M]. 上海:上海辭書出版社,2017,388.
  • 8.    廈門大學中文系《法家詩詞選析》組. 法家詩詞選析 上冊[M].廈門:廈門大學出版社 1975,349-350.
  • 9.    劉高傑主編. 國學經典集錦[M].北京:光明日報出版社, 2015,164.