複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

梅花

(宸濠翠妃的作品)

鎖定
《梅花》是明代妃子宸濠翠妃(即翠妃)寫的一首七言絕句
中文名
《梅花》
作    者
翠妃

梅花作品原文

梅花
【明】宸濠翠妃
繡針刺破紙糊窗,引透寒梅一線香。
螻蟻也知春色好,倒拖花片上東牆。

梅花作品譯文

用繡花針刺破紙糊的窗户,引入梅花的一線清香。螞蟻也知道春天的美好,倒拖着梅花的花瓣往東牆爬。 [1] 

梅花作品賞析

宸濠翠妃的這首詩,用了敏鋭的審美情趣、充滿童趣的觀察視角,細膩傳神,堪稱不可多得的詠梅佳作。
詩人運用側面描寫,通過捅破紙窗、引透寒香,隔紙看梅,螻蟻拖花,寫出了可梅花盛開的景象,表達了作者對梅花的喜愛之情。
女子嚮往春色,禁不住用繡針刺破一點窗紙,卻驚奇發現,滿園春色撲面而來,梅花香氣透過紙窗,沁人心脾。而螞蟻也似乎“聞香而動”,在春日裏忙碌,倒拖梅花花片上了東牆。
“刺破””“引透”“倒拖”幾字,恰似一個個小小細膩的片段,把春色之濃之嫵媚,以及對春的嚮往,表達的淋漓盡致。 [1] 

梅花作者簡介

翠妃即宸濠翠妃,朱宸濠的妃子,南昌人,《堅瓠巳集》載道:“宸濠寵甚,……翠妃者,居綠英宮,宮飾綠。翠能吟善畫,尤被寵幸,尤《梅花》此作甚為濠所賞。
參考資料