-
枯葉市
鎖定
- 中文名
- 枯葉市
- 外文名
-
Vermilion City
クチバシティ - 行政區類別
- 日本
- 所屬地區
- 關都地區
枯葉市重要地點
聖特安努號
聖特安努號是一艘著名的豪華輪船,在世界各處航行,每年回到枯葉市一次。在遊戲中,要上船必須先到25號道路幫助正輝,獲得船票。船上有許多可以對戰的訓練家。
寶可夢發燒友俱樂部
寶可夢發燒友俱樂部的關都分部設在枯葉市。寶可夢發燒友俱樂部是一家遍佈寶可夢世界的機構,在每一地區至少設有一所分支機構。俱樂部主要組織一些聚會,與會者們可以暢談自己最喜歡的寶可夢,向其他人展示自己的收藏。俱樂部的會員大多喜歡未進化的,可愛的寶可夢,對寶可夢華麗大賽的注重超過寶可夢戰鬥。
與寶可夢發燒友俱樂部會長對話可以聽到他一段非常冗長的獨白,他會對主角講許多關於他的烈焰馬與大嘴雀的事情,然後送給主角一張兑換券。他還有另一個愛好——寶可夢攝影。俱樂部的牆上可以看到他的烈焰馬與大嘴雀的巨幅照片。《寶可夢金·銀》中他也會在枯葉鎮出現,講關於烈焰馬的故事,並送給耐心聽完故事的主角神奇糖果。在《寶可夢 Let's Go! 皮卡丘·Let's Go! 伊布》中,聽完後他將贈送搭檔套裝,如果和搭檔寶可夢親密度達到255,則他會額外贈送搭檔的進化型套裝。
建築工地
城市的東北部,有一位男子讓一隻腕力為他在清理出的空地上蓋房子。但是,儘管他的房子早已開始建設,卻由於資金短缺,花了整整三年還沒有蓋完。《寶可夢心金·魂銀》中,建築工地佔據了枯葉市東北的絕大部分,在遊戲中的意義也有所增強。建築工地周圍有許多可以用碎巖破壞的石頭,其中藏有各色碎片、心之鱗片以及其他珍貴的道具。
寶可夢交換
寶可夢中心東南邊有一所房子中的女孩用她的大葱鴨交換ID No.為08810的烈雀。交換到的大葱鴨的等級與主角用於交換的烈雀的等級相同。儘管這隻大葱鴨的初訓家是位女孩,但在海外版中其初訓家的名字卻以藍字顯示。
釣魚人兄弟
枯葉市有一位被稱為釣魚大叔的男子,他會向主角贈送破舊釣竿。
枯葉道館
枯葉道館是枯葉市的官方道館,專長為電屬性寶可夢。道館館主為馬志士,在《寶可夢:旅途》中,代理館主為碧斯葵茲。擅長使用電屬性寶可夢。挑戰成功的訓練家可以獲得橙色徽章。所有涉及到關都地區的寶可夢遊戲中都有枯葉道館,道館中的構造也大體相同:主房間內擺着15個垃圾桶,有訓練家分佈在房間各處;主房間後面還有另一個房間,兩房間之間由電力門或電力柵欄阻隔。要到達馬志士所在的最深房間需要找到垃圾桶中藏着的兩個機關,如果找到其中一個而接下來沒有立刻猜中另一個,則必須重新來過,且先找到第一個機關,另一個機關在它的旁邊,多試幾次就會找到。《寶可夢金·銀》和《寶可夢水晶版》裏這個解謎機制沒有運行。
在打敗馬志士後,他會送給主角橙色徽章、招式學習器24(十萬伏特)/招式學習器34(電擊波)/招式學習器36(十萬伏特),以及馬志士的簽名。並告訴主角可以在戰鬥外使用飛翔了。
枯葉港
枯葉港(日文︰クチバみなと,英文︰Vermilion Harbor、Vermilion Port)是關都地區的大碼頭,聖特安努號、水流號、海烈焰馬號會停泊於此。
茉莉會在這裏因為畫畫忘記趕上回到阿羅拉的船。每天可以與她對戰一次,戰勝她後她會贈送銀色王冠。當主角再次對話她時,戲言不戰勝主角就不回阿羅拉地區了。
枯葉市道具
道具 | 地點 | 遊戲版本 |
---|---|---|
破舊釣竿 | 從釣魚迷兄弟處獲得 | R/G/B/Y/FR/LG |
兑換券 | 從寶可夢發燒友俱樂部會長處獲得 | R/G/B/Y/FR/LG |
PP單項全補劑 | 在寶可夢發燒友俱樂部房子的右邊(需要衝浪) | R/G/B/Y |
大葱 | 交換得來的大葱鴨身上攜帶 | FR/LG |
對戰搜尋器 | 寶可夢中心櫃枱旁的小女孩處獲得 | FR/LG |
PP單項全補劑 | 寶可夢中心前沙地上 | FR/LG |
神奇糖果 | 從寶可夢發燒友俱樂部會長處獲得 | G/S/C/HG/SS |
遺失物 | 聽説模仿少女丟失玩偶的事情後,從寶可夢發燒友俱樂部成員處獲得 | G/S/C/HG/SS |
HP增強劑 | 得到全部16枚徽章後,從卡比獸睡眠處旁邊的男子處獲得 | G/S/C |
萬靈藥 | 道館旁邊的樹叢中 | G/S/C |
防禦增強劑 | 流水號登船口東南方 | HG/SS |
PP極限提升劑 | 得到全部16枚徽章後,從11號道路旁的男子處獲得 | HG/SS |
幸運薰香 | 通往水流號的路上,北部的條形沙地處(需要衝浪) | HG/SS |
心之鱗片 | 在船上幸運薰香的北部(需要衝浪) | HG/SS |
附着針 | 通往水流號的路東邊,需從11號道路過來 | HG/SS |
珍珠 ×2 | 11號道路過來的沙地上(需要衝浪) | HG/SS |
大珍珠 | 從11號道路過來的沙地上(需要衝浪) | HG/SS |
萬靈藥 | 在建築工地的東南角 | HG/SS |
銀色王冠 | 與茉莉對戰後 | LP/LE |
道具 | 地點 | 遊戲版本 |
---|---|---|
星星碎片 | 碎巖後隨機得到 | HG/SS |
活力碎片 | ||
紅色碎片 | ||
藍色碎片 | ||
黃色碎片 | ||
綠色碎片 | ||
心之鱗片 | ||
PP單項全補劑 |
枯葉市寶可夢
枯葉市第一世代
寶可夢 | 遊戲版本 | 位置 | 等級 | 機率 | |||||||
鯉魚王 | 紅 | 綠 | 藍 | 皮卡丘 | 垂釣 破舊釣竿 | 5 | 100% | ||||
蚊香蝌蚪 | 紅 | 綠 | 藍 | 皮卡丘 | 垂釣 好釣竿 | 10 | 50% | ||||
角金魚 | 紅 | 綠 | 藍 | 皮卡丘 | 垂釣 好釣竿 | 10 | 50% | ||||
大鉗蟹 | 紅 | 綠 | 藍 | 垂釣 厲害釣竿 | 15 | 50% | |||||
大舌貝 | 紅 | 綠 | 藍 | 垂釣 厲害釣竿 | 15 | 50% | |||||
瑪瑙水母 | 皮卡丘 | 垂釣 厲害釣竿 | 15 | 90% | |||||||
墨海馬 | 皮卡丘 | 垂釣 厲害釣竿 | 5 | 10% | |||||||
特殊的寶可夢 | |||||||||||
大葱鴨 | 紅 | 綠 | 藍 | 連接交換 烈雀 | 與交換的寶可夢等級相同 | 只有一隻 | |||||
禮物寶可夢 | |||||||||||
傑尼龜 | 皮卡丘 | 贈予 | 10 | 只有一隻 | |||||||
枯葉市第二世代
寶可夢 | 遊戲版本 | 位置 | 等級 | 機率 | |||||||
衝浪 | |||||||||||
瑪瑙水母 | 金 | 銀 | 水晶版 | 衝浪 | 30-39 | 90% | |||||
毒刺水母 | 金 | 銀 | 水晶版 | 衝浪 | 35-39 | 10% | |||||
垂釣 | |||||||||||
鯉魚王 | 金 | 銀 | 水晶版 | 垂釣 破舊釣竿 | 10 | 85% | |||||
瑪瑙水母 | 金 | 銀 | 水晶版 | 垂釣 破舊釣竿 | 10 | 15% | |||||
瑪瑙水母 | 金 | 銀 | 水晶版 | 垂釣 好釣竿 | 20 | 35% | |||||
鯉魚王 | 金 | 銀 | 水晶版 | 垂釣 好釣竿 | 20 | 35% | |||||
燈籠魚 | 金 | 銀 | 水晶版 | 垂釣 好釣竿 | 20 | 20% | |||||
大舌貝 | 金 | 銀 | 水晶版 | 垂釣 好釣竿 | 20 | 10% | |||||
燈籠魚 | 金 | 銀 | 水晶版 | 垂釣 厲害釣竿 | 40 | 40% | |||||
大舌貝 | 金 | 銀 | 水晶版 | 垂釣 厲害釣竿 | 40 | 30% | |||||
毒刺水母 | 金 | 銀 | 水晶版 | 垂釣 厲害釣竿 | 40 | 20% | |||||
電燈怪 | 金 | 銀 | 水晶版 | 垂釣 厲害釣竿 | 40 | 10% | |||||
特殊的寶可夢 | |||||||||||
卡比獸 | 金 | 銀 | 水晶版 | 只有一隻 | 50 | 一隻 |
枯葉市第三世代
寶可夢 | 遊戲版本 | 位置 | 等級 | 機率 | |||||||
衝浪 | |||||||||||
瑪瑙水母 | 火紅 | 葉綠 | 衝浪 | 5-40 | 100% | ||||||
垂釣 | |||||||||||
鯉魚王 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 破舊釣竿 | 5 | 100% | ||||||
墨海馬 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 好釣竿 | 5-15 | 60% | ||||||
大鉗蟹 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 好釣竿 | 5-15 | 60% | ||||||
墨海馬 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 好釣竿 | 5-15 | 20% | ||||||
大鉗蟹 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 好釣竿 | 5-15 | 20% | ||||||
鯉魚王 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 好釣竿 | 5-15 | 20% | ||||||
墨海馬 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 厲害釣竿 | 15-35 | 44% | ||||||
大舌貝 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 厲害釣竿 | 15-25 | 40% | ||||||
海星星 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 厲害釣竿 | 15-25 | 40% | ||||||
大鉗蟹 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 好釣竿 | 15-25 | 40% | ||||||
暴鯉龍 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 厲害釣竿 | 15-25 | 15% | ||||||
墨海馬 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 厲害釣竿 | 25-35 | 4% | ||||||
可達鴨 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 厲害釣竿 | 25-35 | 1% | ||||||
呆呆獸 | 火紅 | 葉綠 | 垂釣 厲害釣竿 | 25-35 | 1% | ||||||
特殊的寶可夢 | |||||||||||
大葱鴨 | 火紅 | 葉綠 | 連接交換 烈雀 | 與交換的寶可夢等級相同 | 只有一隻 |
枯葉市第四世代
寶可夢 | 遊戲版本 | 位置 | 等級 | 機率 | |||||||
地鼠 | 心金 | 魂銀 | 碎巖 | 24-37 | 43% | ||||||
壺壺 | 心金 | 魂銀 | 碎巖 | 32 | 6% | ||||||
衝浪 | |||||||||||
瑪瑙水母 | 心金 | 魂銀 | 衝浪 | 30-35 | 90% | ||||||
毒刺水母 | 心金 | 魂銀 | 衝浪 | 35 | 10% | ||||||
垂釣 | |||||||||||
鯉魚王 | 心金 | 魂銀 | 垂釣 破舊釣竿 | 10 | 100% | ||||||
鯉魚王 | 心金 | 魂銀 | 垂釣 好釣竿 | 20 | 40% | ||||||
瑪瑙水母 | 心金 | 魂銀 | 垂釣 好釣竿 | 20 | 25% | ||||||
大舌貝 | 心金 | 魂銀 | 垂釣 好釣竿 | 20 | 15% | ||||||
燈籠魚 | 心金 | 魂銀 | 垂釣 好釣竿 | 20 | 20% | ||||||
燈籠魚 | 心金 | 魂銀 | 垂釣 厲害釣竿 | 40 | 60% | ||||||
大舌貝 | 心金 | 魂銀 | 垂釣 厲害釣竿 | 40 | 30% | ||||||
毒刺水母 | 心金 | 魂銀 | 垂釣 厲害釣竿 | 40 | 7% | ||||||
電燈怪 | 心金 | 魂銀 | 垂釣 厲害釣竿 | 40 | 3% | ||||||
大量出現 | |||||||||||
長翅鷗 | 心金 | 魂銀 | 大量出現 | 35 | 60% |
枯葉市第七世代
寶可夢 | 遊戲版本 | 位置 | 等級 | 機率 | |||||||
坐騎飛行寶可夢時,成為冠軍之後 | |||||||||||
波波 | Let's Go! 皮卡丘 | Let's Go! 伊布 | 高空飛行 | 3-56 | 60% | ||||||
比比鳥 | Let's Go! 皮卡丘 | Let's Go! 伊布 | 高空飛行 | 3-56 | 35% | ||||||
大比鳥 | Let's Go! 皮卡丘 | Let's Go! 伊布 | 高空飛行 | 3-56 | 5% | ||||||
禮物寶可夢 | |||||||||||
傑尼龜 | Let's Go! 皮卡丘 | Let's Go! 伊布 | 贈予 | 16 | 只有一隻 | ||||||
貓老大 | Let's Go! 皮卡丘 | Let's Go! 伊布 | 贈予 | 16 | 只有一隻 | ||||||
風速狗 | Let's Go! 皮卡丘 | Let's Go! 伊布 | 贈予 | 16 | 只有一隻 | ||||||
特殊的寶可夢 | |||||||||||
小拳石 | Let's Go! 皮卡丘 | Let's Go! 伊布 | 連接交換 小拳石 | 16 | 無限 |
枯葉市版本差異
從第一世代到第七世代,枯葉市的改觀是相當大的,城市大部分被草及沿岸沙灘覆蓋,建築工地面積擴大,寶可夢發燒友俱樂部同樣進行了擴建與裝修。聖特安努號的港口在入口處增加了拱門。《寶可夢金·銀》和《寶可夢水晶版》中的枯葉市則沒有太大變動,不過城市向東延伸到地鼠洞穴旁邊11號道路處,而枯葉港則建起了一座樓房,供乘坐水流號來往於城都淺葱市與枯葉市之間乘客通行。卡比獸的位置從12號道路移到了地鼠洞穴洞口,由於《寶可夢金·銀》和《寶可夢水晶版》中沒有寶可夢之笛,必須將寶可裝置調到寶可夢之笛頻道才能喚醒它。到了心金魂銀裏,地鼠洞穴又被挪回了11號道路上。
[3]
枯葉市城市細節
枯葉市的原型為橫濱市。
枯葉市的非官方的常用譯名是庫吉市。
第一世代中,聖特安努號的港口處有一輛卡車作為裝飾品,但主角必須主動去尋找才能看到它。由於第一世代的平台限制,純裝飾品在遊戲中非常罕見,於是卡車下面可以找到一個精靈球,球中裝有夢幻的謠言便不脛而走。
雖然謠言早已被證實為虛構,這輛卡車卻被保留到了後續的遊戲中,而且卡車南側空地當真有了隱藏道具——一個釜炎仙貝。
第二世代的地鼠洞穴位置屬於枯葉市東部郊外範圍,在其他世代則是屬於11號道路範圍。在第二世代跟第四世代的卡比獸都睡在洞口前,而第四世代因為地鼠洞穴重新歸於11號道路範圍的關係,當捕捉後會捕捉地點則是屬於11號道路。
雖然枯葉市是一座海港城市,但實際上從關都地區的地圖來看,其港口水域在通往闊海的路線會被自行車道所截斷,而只有在《寶可夢心金·魂銀》中的自行車道是橋樑而在其他版本中都是陸地。雖然自行車道為橋樑,但聖特安努號的航道還是會被21號水路旁的礁石阻擋。
枯葉市名稱來源
語言 | 名字 | 來源 | |
---|---|---|---|
日文 | クチバシティKuchiba City | 朽葉色 (kuchiba iro) 意為腐朽葉子的顏色。 | |
中文 | 台灣及中國大陸地區 | 枯葉市 | 枯葉 (kūyè)意為乾枯的葉子。 |
中文 | 粵語(香港) | 秋色市 | 秋色 (causik)意為秋天的顏色。 |
英語 | Vermilion City | 由vermilion而來, 一種從硃砂礦中提取的橘紅色。 | |
法語 | Carmin sur mer | 由carmin(深紅色), 以及sur mer(在海邊)結合而來。 | |
捷克語 | Rumělkové město | Rumělka意為硃砂,město則是城鎮之意。 | |
德語 | Orania City | 由orange,橘色而來。 | |
波蘭語 | Orania | 由德文版本的Orania而來。 | |
意大利語 | Aranciopoli | 由arancione, 橘色, 以及代表城市的後綴-poli結合而來。 | |
西班牙語 | Ciudad Carmín | Carmín意為洋紅色。 | |
韓語 | 갈색시티Galsaek City | 갈색 (褐色)galsaek意為褐色。 |
- 參考資料
-
- 1. 冒険の途中で訪れる街々-クチバシティ .寶可夢官方網站[引用日期2020-06-01]
- 2. 下一個城鎮!下一位道館館主! .寶可夢官方網站[引用日期2020-06-16]
- 3. 枯葉市 .精靈寶可夢[引用日期2017-12-28]