-
朝5晚9
鎖定
朝5晚9故事內容
一位崇尚西方文化、生活模式的27歲英文老師潤子，夢想著自己將來在國外工作、生活，但此時卻因為家人的堅持，而被迫去相親。更令人意外的是，對方竟然是個和尚，對於潤子的工作、夢想，和尚一直抱持著否定的態度，究竟他只是單純的愛潑冷水。還是有其他理由呢？連性觀念也無法有所共識的兩人，彷佛處於兩個不同的世界，而這之間又會擦出怎樣的火花呢。
朝5晚9角色簡介
夢想着到海外工作結婚的27歲英語兼任口語講師，身材一流。
星川高嶺：
三嶋聰：
和潤子大學時代認識的，志同道合的朋友，大公司的上班族，喜歡潤子。
山渕モモエ（譯作 山淵百繪或山淵桃枝）：
與潤子同為ELA英語培訓機構的兼任口語講師，海歸，28歲的腐女，和潤子關係較好。
亞瑟（又譯 阿薩）：
同為ELA兼任口語講師，美型的外國人，本人稱“馬上就24了”，知道百繪是腐女並依此作為把柄要挾百繪。。。目前已和百繪確認交往。
毛利真沙子：
裏中由希：
蜂屋蓮司：
潤子的學生，由希的同學兼好友，外號“涉谷王子”，富二代。目前已和Zexy結婚。
櫻庭寧寧：
潤子的妹妹，高中生，性格自卑，蜂屋的粉絲，後來喜歡上了由希。
國立音大：
向潤子妹妹告白的高中生？
角色基本資料設定：
Lance、Eric、Toby（阿薩室友）全名在漫畫中未正式提及，但在官方投票時有標註
中文 | 日文漢字 | 日文假名 | 羅馬音 | 年齡 | 生日 | 身高 | 體重 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
星川高嶺 | 星川高嶺 | ほしかわたかね | Hoshikawa Takane | 29 | 8月 | 186 | 72 |
櫻庭潤子 | 桜庭潤子 | さくらばじゅんこ | Sakuraba Junko | 27 | 5月 | 163 | 49.5 |
三嶋聰 | 三嶋聡 | み しまさとし | MishimaSatoshi | 27 | 11月 | 176 | 62 |
亞瑟·菲利普·蘭格 | アーサー·フィリップ·ラング | Arthur Philip Lange | 23 | 3月 | 180 | 69 | |
山淵百繪 | 山渕百絵 | やまぶちももえ | YamabuchiMomoe | 28 | 4月 | 166 | 45 |
蜂屋蓮司 | 蜂屋蓮司 | はちやれんじ | HachiyaRenji | 18 | 10月 | 178 | 59 |
毛利真沙子 | 毛利まさこ | もうりまさこ | MouriMasako | 22 | 9月 | 153 | 42 |
裏中由希 | 裏中由希 | さとなかユキ | SatonakaYuki | 18 | 7月 | 168 | 49 |
櫻庭寧寧 | 桜庭寧々 | さくらばねね | SakurabaNene | 18 | - | - | - |
星川天音 | 星川天音 | ほしかわあまね | HoshikawaAmane | - | |||
清宮真言 | 清宮真言 | せいみやまこと | SeimiyaMakoto | ||||
野神貴一郎 | 野神貴一郎 | のかみきいちろう | NokamiKichirou | ||||
國立音大 | 國立音大 | くにたち おとひろ | KunitachiOtohiro | ||||
成田凌 | 成田凌 | なりた しのぐ | NaritaShinogu | ||||
星川祖母 | 星川ひばり | ほしかわ ひばり | HoshikawaHibari | ||||
潤子祖母 | 桜庭イズ美 | さくらばイズみ | SakurabaIzumi | ||||
櫻庭創 | 桜庭創 | さくらば はじめ | SakurabaHajime | 21 | |||
Lance | - | ランス | Lance Iillingworth | - | |||
Eric | エリック | EricSatow | |||||
Toby | トビー | Tobias Macfarlane | |||||
朝5晚9出版信息
漫畫單行本日文版出版至11集，中文版出版至第6集
集數 | （小學館）日版發行日期 | （東立）台版發行日期 |
|---|---|---|
第1集 | 2010/6/25 | 2011年8月20日 |
第2集 | 2010/12/24 | 2011年8月20日 |
第3集 | 2011/5/26 | 2012年7月20日 |
第4集 | 2012/2/24 | 2013年3月20日 |
第5集 | 2012/8/24 | 2014年2月10日 |
第6集 | 2013/1/25 | 2014年11月30日 |
第7集 | 2013/7/26 | - |
第8集 | 2014/1/24 | |
第9集 | 2014/8/26 | |
第10集 | 2015/3/3 | |
第11集 | 2015/9/25 |
朝5晚9漫畫目錄
朝5晚9各話名稱
第1話 REALITY BITES 現實是殘酷的
第2話 he said,she said 他的堅持與她的堅持
第3話 love me if you dare 世上最衰卻很幸福的自己 前篇
第4話 love me if you dare 世上最衰卻很幸福的自己 後篇
第5話 catch me if you can 來捉我啊
第6話 date with an angel 天使約會
第7話 toxic affair 難道光是可愛還不夠?
第8話 malady of love 愛戀是一種病
第9話 before sunrise 戀人未滿的距離
第9.5話 WAIT UNTIL DARK 靜待黑夜來臨
第10話 The Secret Garden 秘密花園
第11話 Pretty in pink 粉紅佳人
第12話 Some kind of wonderful 愛慕
第13話 In Her Shoes 處於她的境況
第14話 THE HOTTEST STATE 愛你愛到心痛
第15話 Pride & Prejudice 傲慢與偏見
第16話 Cruel Intentions 誘惑性遊戲
第17話 DIABOLIQUE 惡魔般的女人
第18話 twice upon a time 幸福的另一個我
第19話 he is just not that into you 不如與那樣的他分手吧？
第20話 someone like you 相同的戀愛基因
第21話 little black book 他的謊言和她的秘密
第22話 WHITE PALACE 屬於我的美麗人兒：前篇
第23話 WHITE PALACE 屬於我的美麗人兒：中篇
第24話 WHITE PALACE 屬於我的美麗人兒：後篇
第25話 SHE LOVES ME NOT 他並不愛我：前篇
第26話 SHE LOVES ME NOT 他並不愛我：後篇
第27話 The Truth About Cats & Dogs 無法説出喜歡
第28話 Family Business 家族企業
番外 夢的香味
第29話 Family Business2 家族企業2
第30話 AN AWFULLY BIG ADVENTURE 戀愛預感
第31話 Never Let Me Go 不要放開我
第32話 Torch Song Trilogy 火炬三部曲 前篇
第33話 Torch Song Trilogy 火炬三部曲 中篇
朝5晚9標題出處
每一話的連載標題基本都取自外國電影（添加引用fanbook的表示在其中有單獨介紹電影，對應電影中譯的括號表示上映年份）
連載回數 | 標題 | 對應電影中譯名 |
|---|---|---|
第1話 | 四個畢業生/現實的創痛(1994) | |
第2話 | 他説，她説(2010) | |
第3話 | 兩小無猜(2003) | |
第4話 | 兩小無猜(2003) | |
第5話 | 貓鼠遊戲(2002) | |
第6話 | 天使在人間(1987) | |
第7話 | 執迷的愛/激情佳人(1993) | |
第8話 | 摯愛一生(1987) | |
第9話 | 愛在黎明破曉前(1995) | |
第9.5話 | 盲女驚魂記(1967) | |
第10話 | The Secret Garden（連載第11話） | 秘密花園(1993) |
第11話 | Pretty in pink（連載第12話） | 紅粉佳人(1986) |
第12話 | 妙不可言(1987) | |
第13話 | In Her Shoes（連載第13話） | 偷穿高跟鞋(2005) |
第14話 | THE HOTTEST STATE | 最炎熱的國度/熱力四射(2006) |
第15話 | Pride and Prejudice | 傲慢與偏見(1995/2005) |
第16話 | Cruel Intentions | 致命性遊戲/危險性遊戲(1999) |
第17話 | DIABOLIQUE | 孽迷宮(1996) |
第18話 | TWICE UPON A TIME | 夢壓工廠(1983) |
第19話 | HE'S JUST NOT THAT INTO YOU | 他其實沒那麼喜歡你/自作多情(2008) |
第20話 | little black book（連載第21話） | 愛情黑名單(2004) |
第21話 | White Palace（連載第22話） | 情挑六月花(1990) |
第22話 | White Palace（連載第23話） | 情挑六月花(1990) |
第23話 | White Palace（連載第24話） | 情挑六月花(1990) |
第24話 | SOMEONE LIKE YOU（連載第20話） | 心花怒放(2001) |
第25話 | SHE LOVES ME NOT | ???(2013) |
第26話 | SHE LOVES ME NOT | ???(2013) |
第27話 | The Truth About Cats&Dogs | 愛情叩應(1996) |
第28話 | Family Business | 家族企業(1989) |
第29話 | Family Business2 | 家族企業(1989) |
第30話 | AN AWFULLY BIG ADVENTURE | 大冒險(1995) |
第31話 | Never Let Me Go | 別讓我走(2010) |
第32話 | Torch Song Trilogy | 火炬三步曲/同性三分親(1988) |
第33話 | Torch Song Trilogy | 火炬三步曲/同性三分親(1988) |
第34話 | Torch Song Trilogy | 火炬三步曲/同性三分親(1988) |
第35話 | Natural Born Killers | 天生殺人狂(1994) |
第36話 | How to Marry a Millionaire | 願嫁金龜婿/如何嫁個百萬富翁(1953) |
第37話 | Sleeping Beauty | 睡美人(2014) |
第38話 | Sleeping Beauty | 睡美人(2014) |
第39話 | PARTY PARTY | ???(1983) |
第40話 | the ugly truth | 醜陋的真相/單身真相(2009) |
第41話 | LA BANDE DU DRUGSTORE | 雜貨店之流(2002) |
第42話 | PRIVATE LESSONS1 | 偷窺課程(1981) |
第43話 | UNTAMED HEART[SIDE A 寧寧] | 心蕩神馳(1993) |
第44話 | UNTAMED HEART[SIDE B 由希] | 心蕩神馳(1993) |
第45話 | WHAT'S YOUR NUMBER? | 牀伴逐個數/翻兜有情郎(2011) |
第46話 | Lie with Me | 愛我別走 / 與我同眠(2005) |
第47話 | Confidences trop intimes | 親密的陌生人(2004) |
第48話 | Confidences trop intimes2 | 親密的陌生人(2004) |
第49話 | The Girl Can't Help it | 春風得意(1956) |
第50話 | MY LIFE IN PINK | 玫瑰少年夢(1997) |
第51話 | THE BACK-UP PLAN | 剩女也瘋狂(2010) |
第52話 | DERAILED | 越軌追擊/絕地威龍(2005) |
第53話 | The King and I | 國王與我(1956) |
第54話 | Love Actually(is all around) | 真愛至上(2003) |
第55話 | A VERY SPECIAL FAVOR | ???(1965) |
第56話 | Hitch | 全民情敵(2005) |
第57話 | closer | 偷心(2004) |
第58話 | closer | 偷心(2004) |
第59話 | closer | 偷心(2004) |
- 參考資料
-
- 1. 石原里美主演《朝五晚九》舉辦變裝派對 ．新華網[引用日期2015-10-22]
- 2. 相原實貴．《5時から9時まで Official Fanbook》．日本：株式會社小學館，2015年10月14日
