-
月
(唐代李商隱七言絕句)
鎖定
月作品原文
月
過水穿樓觸處明⑴,藏人帶樹遠含清⑵。
月註釋譯文
月詞句註釋
⑴觸處:到處,隨處。極言其多。
⑵藏人:似月中隱若有人,或指吳剛。樹:指月中桂。
月白話譯文
月光照過流水,穿過樓台,凡是它接觸到的地方,都是一片明亮,遠處的人和樹都朦朦朧朧地隱藏在清白的月色之中。
月創作背景
月作品鑑賞
此詩寫月景。一切景語皆情語,李商隱乃失意之人,所見之景亦着上悲涼色彩。全詩富含人生哲理,格調悽切哀婉。
“過水穿樓觸處明,藏人帶樹遠含清”,是説月光很皎潔,很明亮,無處不在,但是月亮又是那樣的清遠,以至有些清冷。雖然一、二句寫圓月清明,灑落於江畔與樓閣,一片皎潔光亮的景象,但次句“清”字,言月亮遠離人間的清冷姿態,圓月亦冷,順勢引出尾句。
“初生欲缺虛惆悵,未必圓時即有情”,一語道破,月圓時人未必不愁,月的陰晴圓缺與人的情感其實是沒有關係的。通常人們是為月的虧缺而惆悵,為月的盈圓而歡喜。以月的圓缺代表感情有無。李義山此詩卻認為殘缺空惆悵,盈圓也不值得歡喜。“未必圓時即有情”,暗寓人團圓相聚亦未必有情,是惆悵更深。結尾這兩句不僅寄寓了李商隱個人的人生遭遇,而且包含了深刻的人生哲理。意思是説,月亮初生之時是缺損的,而此時人們都會感覺到惋惜,心中生出無限悵然,總希望月兒圓滿的那天。其實人們忽視了一點,那就是當月兒圓圓的那天,未必就對人有情,月還是那個月,雖説是滿月,但人生的缺憾依然存在。
月作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:2次歷史版本
- 最近更新: 朝阳山人