曲江春感

江頭日暖花又開，江東行客心悠哉^②。

高陽酒徒半凋落^③，終南山色空崔嵬^④。

聖代也知無棄物^⑤，侯門未必用非才^⑥。

一船明月一竿竹^⑦，家住五湖歸去來^⑧。 ^[1] 

①曲江：曲江池。位於長安（今西安市）東南的曲江池始以天然池沼修浚於漢武帝時，唐開元中重加疏鑿，並於七里池面沿岸建造亭台樓閣，成為遊人雲集、唐玄宗上巳賜宴臣僚和每科新進士宴聚的勝地。

②江東行客：詩人自指。悠哉：悠閒自得。

③高陽酒徒：典出《史記·酈生陸賈列傳》，當初劉邦率軍過陳留酈食其求見，劉邦讓人推説不見儒生，酈生大聲呵斥：“吾高陽酒徒，非儒人也！”後即指以酒縱放不羈者。

④終南山：一稱南山，在長安城南。崔嵬（wéi）：形容山石高大。

⑤聖代：政治清明的時代。

⑥非才：不才。孟浩然有“不才明主棄”（《歲暮歸南山》）句，此為詩人自指。

⑦一午竹：釣竿。

⑧歸去來：語出陶淵明《歸去來兮辭》。表示歸隱的願望。 ^{[2]  [3]} 

暖日照着曲江頭鮮花盛開，江東過路之客心裏多悠哉。

似食其這樣的人才半凋落，像終南這樣的高山空崔嵬。

聖明時代也知道沒有棄物，侯門未必任用的不是人才。

用一竿竹篙撐載一船明月，向着那五湖的家園歸去來。 ^[4] 

羅隱向有“江東才子”之稱，二十七歲即在貢籍，卻十上而不中。經歷了多次打擊，羅隱逐漸認清了科舉制度的腐朽本質，這首詩就是他下第後的抒慨之作。曲江池畔，日暖花開，秀士登科，即賜宴於此，但自己這位“江東行客”卻與此無緣，憤怨之情，不言而喻，遂作此詩，用反語抒發了自己歸隱江湖之心。 ^[5] 

唐代許多著名的詩人都在曲江池留下了傳世佳作，就其流露與抒寫的感情來説，則因個人的遭際不同雨大致可分為得志與失意兩種。羅隱此詩，即屬後者。羅隱在京師前後十四年以上，曲江春景每多親歷，但他屢舉不第，心情自然不會輕鬆。

這年春他又去遊覽了曲江。首聯日暖花開點出季節，“又”字説明來此已非首次，“江東行客“句謂自己遊於曲江，悠閒自得。這兩句是鋪墊，體現了詩家常用的以樂景寫哀的技法。景自大好，人自悠哉，而詩人卻別有一番滋味在心頭。詩人用”高陽酒徒“以自喻，言語間已透出桀傲不馴的性格和仕途失意的牢愁。“半雕落”既狀形貌，亦傳心態。“空崔嵬”乍看似指因人心境不佳，無意觀賞而徒呈高峻之貌；但如果聯繫唐代向有以“終南捷徑”喻求仕便利門路的常例，則此句已暗示出自己屢試不第的痛苦遭遇。頷聯即承其意，前句在杜甫“聖朝無棄物”（《客亭》）句中加入“也知”二字，露出不為世用卻又無可奈何的情態，語含諷刺；後句則以虛擬謂即趨侯門為幕僚，亦難為重用更進一層，兩句透出濃重的失意之情，是詩人科場屢挫、仕途無望的真實反映，也是對晚唐社會用非其人現實的一種委婉抗議。

既見棄於朝廷，又難用於侯門，詩人不得不在出仕意冷的情況下轉入歸隱途。尾聯即暗用春秋越國大夫范蠡在助越王滅吳後泛舟五湖（今太湖一帶）、晉代詩人陶淵明辭官歸隱，作《歸去來辭》之典，抒寫了這種思想和願望。據《鑑戒錄》雲，詩人得劉贊贈詩，有“自古逃名者，至今名豈微”之句，“遂起歸歟之興”。其説雖不無道理，但羅隱的灰心仕途而嚮往歸隱，是他屢試不第、看透了官場科舉的虛偽腐敗後的必然歸宿，這恐怕是因讀他人之作而偶然起興所難以解釋的。

全詩即景抒感，景是科舉場中得志者的必遊之地、必賞之景，感是仕途失意人的見棄不用、意欲歸去之感，兩相比照映託，令人倍覺悵惘。而晚唐的所謂“聖代無棄物”，也盡在不言之中了。 ^[2] 

元代方回《瀛奎律髓》：此但是不得志之辭，不見懷古如何。第四句亦有所指。

清代朱尊曾《鑑誡錄》：隱以諷刺頗深，連年不第。舉子劉贊贈之詩曰：“人皆言子屈，我獨謂君非……自古逃名者，至今名豈微！”隱睹之，因起“式微”之思，遂有《歸五湖》詩曰：“江東日暖花又開……”

清代陸次雲《五朝詩善鳴集》：灑灑落落。

清代金聖嘆《貫華堂選批唐才子詩》：“日暖花開”四字，豈非曲江勝景？中間無限傷心，只為一“又”字也。此時江東行客，直已心盡氣絕，而反自謂“心悠哉”者，所謂哭不得反笑也。三、四，不説別樣懊惱，只説酒徒凋落；不罵要人竊位，只罵南山崔嵬，皆甚憤之辭，反如不憤者也（首四句下）。五照出“聖代”，六自引“非才”，妙，妙！七、八，亦是一例歸家釣魚，卻是寫得異樣峭拔（末四句下）。

清代紀昀：在晚唐頗見風格，惟出語太激，非温柔敦厚之教。江東詩此病最多。又云：題是有感，原無懷古字，曲江之遊盛於唐，昭諫唐人，何得有懷古之事？第四句從“節彼南山”句鑿出，昭諫謂舊交零落，惟有山色向人耳。無名氏（甲）：昭諫一生不第，故有此作。（《瀛奎律髓匯評》）

清代陸鎣《問花樓詩話》：餘嘗誦其（羅隱）《歸五湖》詩云：“江頭日曖又花開……”曠懷高調，視奴事朱温之杜荀鶴輩，猶糞上矣。 ^[6] 

韋莊（836年—910年），字端己，京兆（今陝西西安市）人。唐昭宗乾寧元年（894年）進士，曾任校書郎等職，後入蜀。唐亡，王建稱帝建前蜀，韋莊任吏部侍郎兼平章事。韋莊的詩大多描寫晚唐末期的社會動亂，有長詩《秦婦吟》。韋莊又是詞人，與温庭筠齊名，人稱“温韋”。有《浣花集》十卷。 ^[7]