昔

會意字。“昔”字在甲骨文由兩部分構成，一部分從“日”，另一部分則是滔滔的洪水，浪滾波翻的形象（圖1、圖B）。“日”或在上（圖A），或在下（圖1）。上古時代，洪水為患，祖先備受洪水的災害，生命安全受到嚴重的威脅。《華陽國志·巴志》中記載：“昔在唐堯，洪水滔天”，當帝堯看到處於水深火熱之中的百姓，憂心忡忡，他詢問四方的諸侯：“嗟，四嶽，湯湯洪水滔天，浩浩懷山襄陵，下民其憂，有能使治者？（《史記·五帝本紀》）”綜上，可以推測先民們造出這個字所要表達的觀念或情感：或許是表示對這場天神震怒而降臨給人間的災難的恐懼敬畏之情，或許是悼念並緬懷在洪水中失去的親人，又或許是渡過災難之後慶賀絕處逢生的喜悦，也或許是留給後人“居安思危”的一個忠告，意味深長。先民用表示時間的符號“日”，與非同尋常的水波、大浪的符號（圖B）結合在一起，來記錄和確立一個表示“過去”、“從前”的概念，作為“昔”日。“昔”的本義便是“從前”“往日”，與“今”相對。

在金文裏，“昔”還是保持了“洪水之日”的構形（圖2-4）。這個會意字發展到戰國時代，波翻浪滾的洪水形象訛變為類似兩對羊角的樣子（如圖5-7），失去浩浩蕩蕩的景象了。小篆沿襲戰國文字。發展到隸書階段，早期隸書（如圖8、11）還保留了金文的形體，往後的隸書則把表示洪水的符號訛變為“”（圖12）。以後，在此基礎上又進一步發展成為楷書“昔”，人們已很難從字的形體上辨形知義而想到“昔”是“洪水之日”了。

對於“昔”的字源的闡釋，也有另一種不同的看法，許慎《説文解字》認為“昔”像在日光下曬制幹（臘）肉條，説“昔，乾肉也，從殘肉，日以晞之。”有人會提出許慎在《説文解字》中對“昔”的解釋來否定“昔”的本義是表示“過去”、“往昔”的概念。其實，即使“昔”的本義為“乾肉”或“殘肉”，也就是説這肉是以前的肉，也已經包含了一個“先前”概念。把肉曬乾需要好幾天時間，為了把乾肉的意思表現得更明確，春秋時代又出現了一個圖13的形體，在“昔”字下再加“月”（肉）作為乾肉的專用字。這個圖I的字，本讀xī，隸定作“𦠡”，但今天已讀作là，把臘肉的“臘（là）”也簡化為“臘”了。這個“臘（xī）”字正是圖13的變體，即把下邊的“月”（肉）放到“昔”的左邊來了。 ^{[2]  [5]  [19]} 

“昔”後來由“遠古洪水氾濫的日子”引申泛指“從前、往日”義。有時，“昔”也特指昨天。《玉篇·日部》：“昔，昨也。”陸德明《經典釋文》闡釋《莊子·齊物論》：“未成乎心而有是非，是今日適越而昔至也”時也提到：“昔者，昨日之謂也。”無論是“洪水氾濫的日子”還是“從前、以往”，到現在都有長遠的時間距離，進而引申為“久遠、久舊”義。例如，《史記·田敬仲完世家》：“弓膠昔乾，所以為合也”。 ^[19] 

【卷七上】【日部】思積切（xī）

乾肉也。從殘肉，日以晞之。與俎同意。

𦠡，籀文從肉。 ^[9] 

【卷七上】【日部】

“乾肉也”注：《周禮·臘人》：掌乾肉，凡田獸之脯臘膴胖之事。鄭雲：大物解肆幹之謂之乾肉。若今涼州烏翅矣。臘，小物全乾者。鄭意大曰乾肉，小曰啦。然官名臘人，則大物亦偁臘也，故許渾言之。

“從殘肉”注：謂𠈌也。象形。

“日㠯（以）晞之”注：昨之殘肉，今日晞之，故從日。鄭注《臘人》雲：臘之言夕也。此可證《周禮》故作昔字。後人改之。㫺者古文。籀文增肉作𦝙，於義為短。昔肉必經一夕，故古叚昔為夕。穀梁經辛卯昔恆星不見，《左傳》為一昔之期，列子昔昔夢為君皆是。又引伸之則叚昔為昨，又引伸之則以今昔為今古矣。今古之義盛行而其本義遂廢，凡久謂之昔。《周禮》：昔酒。鄭雲：今之酋久白酒。《周語》：厚味實臘毒。韋雲：臘，亟也。讀若酋昔酒焉。味厚者其毒亟也。韋意久與亟義相成，積之久則發之亟。思積切。古音在五部。

“與俎同意”注：俎從半肉，且薦之。㫺從殘肉。日晞之。其作字之恉同也，故曰同意。

“𦠡，籀文從肉”注：今隸作臘，專用諸脯臘。 ^[10] 

昔，往也。始也。為一昔之期。明日也。《説文》作㫺，乾肉也。又姓，漢有烏傷令昔登。思積切。十四。

【校釋】為一昔之期：見《左傳·哀公四年》，故段玉裁於前加“《左傳》”二字。 ^[11] 

【辰集上】【日字部】昔

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝思積切，音惜。《説文》：作㫺。乾肉也。從殘肉，日以晞之。與俎同意。《類篇》：隸作昔。《五經文字》：後人以為古昔字。《易·説卦》：昔者，聖人之作《易》：也。疏：據今而稱上世，謂之昔者也。《詩·商頌》：自古在昔，先民有作。《禮·曲禮》：必則古昔稱先王。

又《詩·陳風》：誰昔然矣。傳：昔，久也。疏：昔是久遠之事。

又《禮·檀弓》：予疇昔之夜。注：猶前也。

又《博雅》：昔，夜也。《左傳·哀四年》：為一昔之期。《莊子·天運篇》：則通昔不寐矣。

又姓。《廣韻》：漢有烏傷令昔登。

又《集韻》倉各切，音錯。觕也。《周禮·冬官考工記·弓人》：老牛之角紾而昔。注：昔讀為交錯之錯，謂牛角觕理錯也。

又《韻補》葉息約切。左思《詠史詩》：當其未遇時，憂在填溝壑。英雄有迍邅，由來自古昔。 ^[12] 

【筆順】①一（橫）②丨（豎）③丨（豎）④一（橫）⑤丨（豎）⑥㇕（橫折）⑦一（橫）⑧一（橫）

【寫法】❶“”寬“日”窄。❷“”居上居中；兩豎分寫在豎中線左右，下橫寫在橫中線。❸“日”，居下居中，寬度窄於上面兩橫。 ^[13] 

（以上參考資料 ^[14]  ）

（以上參考資料 ^[16-17]  ）

（以上參考資料 ^[15]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[18]  、漢典 ^[15]  ）