-
日
(漢語文字)
鎖定
日(拼音:rì)為漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。此字始見於商代甲骨文及商代金文,其古字形像太陽,太陽就是“日”。地球自轉產生晝夜交替現象,太陽每天都會東昇西落,所以一個晝夜也稱為“日”。狹義的“日”為“白晝”,與“夜”相對。後又引申為時候、時代、日子。又因為“日”的唯一性,所謂“天無二日,人無二主”,所以“日”也用於比喻君主。
[2]
用日作意符的字大多與太陽或時間有關,可以分為三類:1.有關太陽的名詞,如:時、景、暉。2.有關太陽的形容詞,如:晴、明、暗、晦、昭、昧。3.表示時間的詞,如:旦、暮、昏、曉、春、晨。
漢武帝的輔政大臣金日磾一般認為讀Jīn Mìdī,可能與古漢語連音變讀或字形訛變有關。
[3]
日字源解説
象形字。“日”是最早出現的象形文字之一,它所模擬的就是太陽。早期金文(圖1)中,用一個圓圈模擬太陽。往後的甲骨文(圖2、3)和金文(圖4-7)圓圈中多出一點或一橫。至於古人為什麼在圓圈中加一短橫或一點,有人認為,這一短橫或一點可能表明太陽是個實體,而不是空心圓。在古人心目中,太陽是光芒四射的發光體,是被人格化了的神,一些文明中太陽神是眾神中最偉大的。太陽是個圓圓的實體,不像月亮那樣,有時圓,有時缺。古人把太陽的“實”與月亮的“缺”看成是相對應的。也有人認為,這一短橫或一點可能是太陽表面的黑子。也有人認為這一短橫或一點只是個強調符號,以區別“口”之類的字形。
金文中的“日”多為圓形,而甲骨文的“日”字,卻是扁扁的四方形。這是因為甲骨文是用刀刻在堅硬的龜甲或獸骨上的文字,筆畫很難刻得圓轉。小篆(圖10)和楷書的“日”均為方形,主要是因為圓形難寫。為了美觀起見,因而寫作方框的“日”。
[2]
[6-7]
“日”的本義即太陽,這是人類最早認識的宇宙事物之一。太陽和月相對而出。能見到太陽的時間,人們稱作白天,因此“日”被用來表示白晝,和“夜”相對,於是有“日夜”“夜以繼日”的説法。在這個意義上引申將“日”用作計時單位,表示“天”,也就是太陽經過一次東昇西落的週期,即地球自轉一週的時間,於是有“日月”“日常”“日記”“明日”“今日”等等説法。“日”在表示時間上又進一步泛化,用來泛指時間,於是就有了“日子”“往日”“昔日”等等説法。
[18]
日詳細釋義
讀音 | 語法屬性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
rì | 名詞 | 太陽。 | sun | 《周易·繫辭下》:“日往則月來,月往則日來。” | |
從天亮到天黑的一段時間;白天(與“夜”相對)。 | daytime | 《詩經·唐風·葛生》:“夏之日,冬之夜,百歲之後,歸於其居。” | 日班;日場;夜以繼日 | ||
地球自轉一週的時間,一晝夜。 | day | 《尚書·洪範》:“五紀:一曰歲,二曰月,三曰日,四曰星辰,五曰歷數。” | 今日;即日;整日;全日 | ||
每天;一天天。 | day by day | 生產日有增加。陶潛《歸去來兮辭》:“園日涉以成趣,門雖設而常關。” | |||
〈文言〉他日;改日。 | the other day | 《列子·湯問》:“日以俱來,吾與若俱觀之。”張湛注:“日謂別日。” | |||
〈文言〉過去;從前。 | the bygone days | 《左傳·文公七年》:“日衞不睦,故取其地。”杜預注:“日,往日。” | |||
記歷的單位。特指一個月內的某一天。 | 《尚書·舜典》:“月正元日,舜格於文祖。” | ||||
日子;日期。 | 《左傳·隱公元年》:“眾父卒,公不與小斂,故不書日。” | ||||
指某個時日。 | day;date | 陸游《示兒》詩:“王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。
[17]
” | 節日;生日;紀念日;國慶日 | ||
〈文言〉光陰;時間。 | time | 司馬相如《上林賦》:“朕以覽聽餘閒,無事棄日。” | |||
指時候、時辰。 | time | 《三國演義》第一〇一回:“卻説司馬懿引兵逕到滷城下,日已昏黑。” | 近日;來日;假日 | ||
〈文言〉時代;時期。 | 《荀子·王制》:“殷之日,安以靜兵息民,慈愛百姓,闢田野,實倉廩,便備用。” | ||||
〈文言〉指人君。 | 馮夢龍《古今譚概·微詞·韓侂冑》:“嘉泰末年,平原公恃有扶日之功。” | ||||
舊時指日辰的吉凶禁忌。 | 柳宗元《三戒·永某氏之鼠》:“永有某氏者,畏日,拘忌異甚。” | ||||
〈文言〉指占候卜筮。 | 《墨子·貴義》:“子墨子北之齊,遇日者。” | ||||
(Rì)指日本。 | 《清史稿·邦交志六》:“議定將來中、日兩國永不派兵駐朝。” | 日語;日圓 | |||
(Rì)舊時指日斯巴尼亞(西班牙)。 | 《清史稿·邦交志七》:“張蔭桓由美赴日都馬得利呈遞國書。” | ||||
(Rì)姓氏用字。 | |||||
mì | 非語素字 | 【金日磾】(Jīn Mìdī)西漢政治家。 |
日古籍釋義
日説文解字
【卷七】【日部】人質切(rì)
實①也。太陽之精②不虧。從囗、一③。象形。凡日之屬皆從日。
𡆠,古文。象形。
【譯文】日,(光明)盛實。太陽的精華不虧損。由囗、一會意。象形。大凡日的部屬都從日。𡆠,古文日。象形。
【註釋】①實:《釋名·釋天》:“日,實也。光明盛實也。”②精:王筠《説文解字句讀》“晶”下:“物之精者必有光,天精為日。”③從囗、一:王筠《説文解字句讀》:“日字全體象形。若從囗、一,則會意也。又言象形,是騎犢也。”高亨《文字形義學概淪》:“‘從囗、一’三字可刪。”
[11]
日説文解字注
“實也”注:以疊韻為訓。《月令》正義引《春秋》元命包雲:日之為言實也。《釋名》曰:日,實也。光明盛實也。
“大易之精不虧”注:故曰實。
“從囗、一。象形”注:囗象其輪郭。一象其中不虧。人質切。十二部。
日康熙字典
【辰集上】【日字部】日
古文:𡆸
又《繫辭》:縣象著明,莫大乎日月。
又《説卦》:離為火為日。《周禮·天官·九嬪》注:日者天之明。《禮·祭義》:日出於東。《史記·天官書注》日者,陽精之宗。《前漢·律曆志》:日合於天統。《後漢·荀爽傳》:在地為火,在天為日。《淮南子·天文訓》:火氣之精者為日。
又《書·舜典》:協時月正日。傳:合四時之氣節,月之大小,日之甲乙,使齊一也。
又《洪範》:五紀,三曰日。傳:紀一日。疏:從夜半以至明日夜半,周十二辰為一日。
又《禮·曲禮》:外事以剛日,內事以柔日。疏:十日有五奇五偶,甲丙戊庚壬五奇為剛,乙丁己辛癸五偶為柔也。
又《郊特牲》:郊之祭也,迎長日之至也。注:迎長日者,建卯而晝夜分,分而日長也。
又《左傳·文七年》:日衞不睦。注:日,往日也。
又《左傳·桓十七年》:天子有日官,諸侯有日御。注:皆典歷數者。
又《史記·日者傳注》:卜筮占候時日,通名日者。
又《集韻》而力切,音眲。義同。
又《韻補》葉而至切。李嵩《述志賦》:審機動之至微,思遺餐而忘寐。表略韻於納素,託精誠於白日。
日字形書寫
日字形對比
日書寫提示
日書法欣賞
日音韻集成
日韻書集成
韻書 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 日 | 日 | 臻 | 入聲 | 五質 | 日 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 人質切 | ȵjet |
集韻 | 日 | 臻 | 入聲 | 五質 | 日 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 入質切 | nʑiet | |
日 | 曾 | 入聲 | 二十四職 | 日 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 而力切 | nʑiek | ||
禮部韻略 | 入聲 | 質 | 入質切 | ||||||||
增韻 | 入聲 | 質 | 入質切 | ||||||||
中原音韻 | 日 | 入聲作去聲 | 齊微 | 日 | 齊齒呼 | 次濁 | ɽi | ||||
中州音韻 | 入聲作去聲 | 齊微 | 人智切 | ||||||||
洪武正韻 | 日 | 入聲 | 二質 | 日 | 次濁 | 人質切 | ȵiət | ||||
分韻撮要 | 日 | 陽入 | 第八賓稟嬪畢 | 日 |
日上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ȵ | i̯ĕt | |
先秦 | 王力系統 | 質 | ȵ | ǐet |
先秦 | 董同龢系統 | 脂 | ȵ | jet |
先秦 | 周法高系統 | 質 | n | jiet |
先秦 | 李方桂系統 | 脂 | n | jit |
西漢 | 質 | |||
東漢 | 質 | |||
魏 | 質 | jiət | ||
晉 | 質 | jiət | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 質術櫛 | jiet | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 質術櫛物迄 | jiet | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 質術櫛物迄 | jiet | |
隋唐 | 高本漢系統 | ȵʑ | i̯ĕt | |
隋唐 | 王力系統 | ɽ | ǐět | |
隋唐 | 董同龢系統 | ȵ | jet | |
隋唐 | 周法高系統 | ȵ | iɪt | |
隋唐 | 李方桂系統 | ńź | jĕt | |
隋唐 | 陳新雄系統 | nʑ | ǐet |
日方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ʐʅ | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ʐʅ | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | ɚ | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | ɯ | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | zɿ | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | ʐəʔ | 4 | 入聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | ləʔ | 4 | 入聲 | |
晉語 | 太原 | zəʔ | 2 | 陰入 | |
吳語 | 蘇州 | zɤʔ | 23 | 陽入 | 文讀 |
吳語 | 蘇州 | ȵiɪʔ | 23 | 陽入 | 白讀 |
吳語 | 温州 | zai | 212 | 陽入 | 文讀 |
吳語 | 温州 | ȵiai | 212 | 陽入 | 白讀 |
吳語 | 温州 | ne | 212 | 陽入 | 白讀 |
吳語 | 温州 | ȵi | 212 | 陽入 | 白讀,為“熱”訓讀,如列切 |
湘語 | 長沙 | zɿ | 24 | 入聲 | 文讀 |
湘語 | 長沙 | ȵi | 24 | 入聲 | 白讀 |
湘語 | 雙峯 | i | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | lət | 5 | 陰入 | 文讀 |
贛語 | 南昌 | ȵit | 5 | 陰入 | 白讀 |
客家話 | 梅縣 | ȵit | 1 | 陰入 | |
粵語 | 廣州 | jat | 2 | 陽入 | |
粵語 | 陽江 | jat | 24 | 上陽入 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | lit | 5 | 陽入 | |
閩語(閩南語) | 潮州 | zil | 4 | 陽入 | |
閩語(閩東語) | 福州 | niʔ | 4 | 陽入 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | ni | 42 | 陽入 | 文讀 |
閩語(閩北語) | 建甌 | mi | 42 | 陽入 | 白讀 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-02-13]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:599
- 3. 徐時儀,陳五雲,梁曉虹編.佛經音義研究 首屆佛經音義研究國際學術研討會論文集[M].上海:上海古籍出版社,2006.07:350-355
- 4. 日 .漢典[引用日期2018-08-26]
- 5. [清]阮元.經籍籑詁[M].北京:中華書局,1982.04:8607
- 6. 顏煦之 編著.一字一世界 QRS[M].北京:台海出版社,2015.01:126
- 7. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社, 2006.07 :32-33
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典3[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:1588-1589
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1097
- 10. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第5卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:536
- 11. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:901
- 12. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M]:上海古籍出版社,1981.10:1205
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:435
- 14. 日的音韻方言 .漢典[引用日期2019-02-13]
- 15. 商務印書館辭書研究中心 .新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館, 2011.11:293
- 16. 各體書法 .漢典[引用日期2019-02-13]
- 17. 傅德岷,盧晉主編. 唐宋詩鑑賞辭典[M]. 2019:408.
- 18. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:422-423
- 19. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:71
- 收起