複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

易如反掌

(漢語成語)

鎖定
易如反掌,漢語成語,拼音是yì rú fǎn zhǎng,指像翻一下手掌那樣容易,比喻事情很簡單,非常容易完成。出自《孟子·公孫丑上》。
中文名
易如反掌
外文名
as easy as to turn one's hand;as easy as t...
出    處
《孟子·公孫丑上》
拼    音
yì rú fǎn zhǎng [1] 
注    音
ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ [1] 
釋    義
比喻事情很簡單,非常容易完成

易如反掌成語釋義

易如反掌,指像翻一下手掌那樣容易,比喻事情很簡單,非常容易完成。

易如反掌成語出處

《孟子·公孫丑上》:“以齊王,由反手也。”又,“武丁朝諸侯,有天下,猶運之掌也。”
漢·枚乘《上書諫吳王》:“必若所欲為,危於累卵,難於上天;變所欲為,易如反掌,安於泰山。”
《北史·卷三十八·裴佗傳》:“以國家威德,將士驍雄,泛濛汜而揚旌,越崑崙而躍馬,易如反掌,何往不至。”
明·羅貫中《三國演義》第二十二回:“以明公之神武,撫河朔之強盛興兵討曹賊,易如反掌,何必遷延日月。”
明·羅貫中《三國演義》第四十三回《諸葛亮舌戰羣儒魯子敬力排眾議》:吾觀去漢上之地,易如反掌。
明·羅貫中《三國演義》第九十八回:吾早有細作在城內放火、發喊相助,令魏兵驚疑不定。兵無主將,必自亂矣。吾因而取之,易如反掌。兵法雲:出其不意,攻其無備。正謂此也。
清·李寶嘉《官場現形記》第十九回藩台又叫首府、首縣寫信出去,向外府、縣替他張羅,大約一二千金,易如反掌。 [1] 

易如反掌成語典故

易如反掌 易如反掌
戰國時期大思想家孟子主張推行“仁政”、“王道”,他的弟子公孫丑問他到齊國去能否像管仲晏嬰一樣有所作為。孟子很不高興,説:“管仲輔佐齊桓公,晏嬰輔佐齊景公,是因為齊國地廣人多,推行王道統一天下就像翻轉手掌那樣容易。” [3] 

易如反掌成語辨析

易如反掌【近義詞】

易如反掌【反義詞】

易如反掌—輕而易舉
輕而易舉:形容事情好做,毫不費力(舉:向上託)。 兩者都有事情容易辦的意思,但有區別:1、意義不同。“輕而易舉”語意較輕;“易如反掌”語意較重。用法不同。(1)“輕而易舉”可以跟比喻配合運用;“易如反掌”則不能。(2)“輕而易舉”可以受“那麼”“這”“多麼”“太”等詞語的修飾,表示程度或加強語意;“易如反掌”一般不受這些詞語的修飾。(3)“輕而易舉”常用於否定句式,或出之以否定的語氣;“易如反掌”一般不這麼用(4)“輕而易舉”是直陳性的;“易如反掌”是比喻性的。 [5] 

易如反掌成語用法

易如反掌語法

偏正式;作謂語、定語、狀語;比喻事情非常容易做 [2] 

易如反掌示例

她精通德文,把這段文字譯成漢語,那當然是易如反掌的事。
他上課認真聽講,平時又注意積累知識點,所以解答這個題目簡直是易如反掌。
這件事王強早已成竹在胸,辦起來易如反掌。

易如反掌歇後語

如來佛捉孫悟空——易如反掌

易如反掌燈 謎

轉手倒賣——易如反掌

易如反掌漢英成語翻譯

【易如反掌】as easy as falling off a log [4] 
例:對他來説,打開這個保險櫃是易如反掌的事。To break open this safe is as easy asfalling off a log for him. [4] 
參考資料
  • 1.    易如反掌  .漢典[引用日期2018-02-17]
  • 2.    易如反掌  .百度漢語[引用日期2020-09-21]
  • 3.    易如反掌  .漢辭網[引用日期2014-11-13]
  • 4.    施正信,王春菁,張健鍾編著.《漢英成語詞典》:中國對外翻譯出版公司,2008年:709頁
  • 5.    倪寶元主編.《新編成語辨析詞典》:漢語大詞典出版社,2005年:316-317頁