採蓮曲

越溪女，越江蓮，

齊菡萏，雙嬋娟。

嬉遊向何處，採摘且同船（1）。

浩唱發容與，清波生漪漣。

時逢島嶼泊，幾共鴛鴦眠（2）。

襟袖既盈溢，馨香亦相傳。

薄暮歸去來，苧羅生碧煙（3）。 ^[1] 

（1）越溪：越地的溪水。傳説為越國美女西施浣紗之處。越江蓮：越國的江水中的蓮花。蓮<</FONT>雙關>戀。齊：等齊於。菡萏hàndàn：古人稱未開的荷花為菡萏。即荷花。雙嬋娟：一雙美女。雙雙秀美動人。形容姿態曼妙優雅。據説屈原有兩個學生，男為宋玉，女為嬋娟。後喻美男子和美人。嬉遊：嬉戲遊江。採摘：採摘（蓮花或蓮蓬）。且同船：並且共同乘一船。

（2）浩唱：放聲高歌。浩大的歌唱。發：發自。發生於。容與：容許共與。【漢典】從容閒舒貌。隨水波起伏動盪貌。清波：清澈的水波。漪漣：漣漪。微波。漪，水波紋。漣，連續的。時逢：時時逢遇。島嶼：島的總稱(島大，嶼小)。泊：停泊。幾共：幾次共同與。多次共同與。鴛鴦：為我國著名特產珍禽之一。雌雄常在一起，舊傳雌雄偶居不離，古稱“匹鳥”。眠：共眠。

（3）襟袖：衣襟衣袖。亦借指胸懷。既：已經。既然。盈溢：充裕；滿盈。充盈而滿溢。馨香：散播很遠的香氣。芳香馥郁貌。亦yì：也。相傳：遞相傳授。薄暮：日薄暮色。傍晚，太陽快落山的時候。歸去來：回去。來，語氣助詞。苧羅：苧蘿，山名。在浙江省諸暨市南，相傳西施為此山鬻薪者之女。碧煙：青色的煙霧。

齊己（863年—937年），出家前俗名胡德生，晚年自號衡嶽沙門，湖南長沙寧鄉縣塔祖鄉人，唐朝晚期著名詩僧。齊己的一生經歷了唐朝和五代中的三個朝代。