強弩之末

西漢·司馬遷《史記·韓長儒列傳》：“強弩之極，矢不能穿魯縞。” ^[1] 

東漢·班固《漢書·韓安國傳》：“且臣聞之，衝風之衰，不能起毛羽；強弩之末，力不能入魯縞。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“強弩之末”。 ^[1] 

韓安國，字長孺，西漢時人，任梁王劉武的中大夫。後來他觸犯國法，本來應該殺頭，可考慮到他在平定“吳楚七國之亂”中有功，就革職為民。 ^[2] 

直到漢武帝做了皇帝，知道韓安國很有才能，便起用他擔任北地都尉的職務，不久又升遷為大司農。 ^[2] 

後來，由於韓安國平定戰亂有功，漢武帝又讓他做了御史大夫。這時，漢朝和匈奴的關係時而交戰，時而議和。一次，匈奴方面突然派了一位使者來議和，武帝一時之間也難以決定，便召集朝廷的文武大官，共同來討論這件事。

大臣中有個叫王恢的，過去曾在邊疆做過幾年官，對於匈奴的情況相當瞭解。他認為憑漢朝的軍事實力，一定能掃平匈奴，因此他反對和匈奴議和；而且建議漢武帝立即採取行動，發兵到邊疆去征伐匈奴。 ^[2] 

在場的官員聽了，大都保持沉默，只有韓安國站出來大聲反對説：“如今匈奴的兵力日益壯大，而且又神出鬼沒，流竄不定。如果我們要出兵千里去圍剿他，那不但很難成功而且人馬到那兒就疲憊不堪，會給匈奴以逸待勞、得以制勝的機會。這情形就像是射出的箭矢飛行到最後沒有力量的時候，連最薄的綢緞也無法穿破；狂風的尾巴，連很輕的羽毛也無法吹動一樣。這並不是因為開始時力量不強，而是因為到了最後，力量衰竭，起不了什麼作用了。我們如今如果發兵征討匈奴，實在是不智之舉。依我的看法，倒不如和他們締約談和。” ^[2] 

韓安國生動的比喻和有理的講解，博得羣臣的贊同，漢武帝也採納了韓安國的意見，同意和匈奴議和。於是，一場極有可能發生的戰爭，就此冰消瓦解，這為國家帶來了長期的和平和穩定。 ^[2] 

當一個事物已經發揮到它的最大限度的時候，人們不能強求，應該開始轉變眼光去尋求別的方法和途徑。成語“強弩之末”告訴人們，很強的力量過了一段時間，或者經過一些阻隔，最後也會變得很微弱。人們要認清自己的能力，以免以卵擊石，得不償失。 ^[2] 

“強弩之末”指強弩所發的箭，飛行已達末程。常用於比喻強大的力量已經衰竭，不能再起作用。 ^[3] 

含貶義；在句中一般作賓語、定語。 ^[3] 

西晉·陳壽《三國志·蜀書·諸葛亮傳》：“曹操之眾，遠來疲弊，聞追豫州，輕騎一日一夜行三百餘里，此所謂‘強弩之末，勢不能穿魯縞’者也。” ^[3] 

明·胡應麟《詩藪內編》：“太白縱橫，往往強弩之末，間以長語英雄欺人耳。” ^[3] 

梁羽生《瀚海雄風》：“李恩南已是強弩之末，一個人抵敵不住淳于周的掌力，被他中指一彈，長劍脱手飛出。” ^[3]