張翼

不借助任何放大工具，創造了每平方釐米刻908字的微刻記錄。

完成微刻版本古典四大名著 ^[5]  ：《紅樓夢》、《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》。 ^[6] 

張翼，原名汲古，號汲古修綆，1963年出生于山東莒南，文學、書法和微刻並修。1999年，張翼查出直腸癌，手術切除直腸、膀胱，2000年4月癌症復發，他依然堅守着書法和微刻的練習和創作 ^[8]  。經歷了近四年癌患的煉獄生涯，在刻完《紅樓夢》之後，癌細胞奇蹟般的從張翼身上消失。他又相繼完成了古典四大名著中的《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》微刻創作，張翼也因此被譽為“古典四大名著微刻版本之父” ^[5]  。

張翼四處拜師，苦練行草，尤擅草書，留戀於“二王”之美，更是以古為師，深諳孫過庭《書譜》之要義，心儀“顛張醉素”（張旭、懷素）之狂態，崇尚王鐸之流轉纏繞，在《十七帖》《書譜》等碑帖上下過苦功。每日臨池，張翼自曰：“每日字課”，勤練學悟，於書學中精心研讀。紮實的書法功底，為他的微刻，奠定了良好的書法根基，打下了堅實的基礎。如果沒有這種書法積累的高度，很難實現微刻藝術化的蝶變。 ^[9] 

張翼著有《淺談微刻》 ^{[3]  [10]}  、《微刻藝術“精”和“微” ^[9]  》、《微刻藝術“書法” ^[9]  》、《微刻藝術“藝術” ^[9]  》。張翼的微刻成就引起了國內外的關注，數次應邀到英國、韓國、新加坡進行藝術交流，其微刻作品大量被國內外專業機構及友人收藏，曾被國家領導人作為貴重禮品贈送外國領導人。多次接受新華社、省市及中央電視台的採訪報道，並受到黨和國家領導人的親切接見。 ^[1]  張翼在山東省臨沂市開設“張翼微刻藝術館”。 ^[2-4] 

張翼：要讓華人乃至全世界瞭解微刻藝術，瞭解中國優秀的傳統文化。 ^{[5]  [11]} 

張翼微刻不借助任何放大工具，創造了每平方釐米刻908字的微刻記錄。完成了《紅樓夢》微刻創作之後，又相繼創作完成了《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》微刻作品。四大名著，近400萬個漢字，368塊壽山石，也因此被譽為“古典四大名著微刻版本之父” ^[5]  。

微刻版本古典四大名著：《紅樓夢》、《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》 ^{[2-4]  [6]} 

《四書》 ^[9]  ：《大學》、《中庸》 ^[12]  、《論語》 ^[13-14] 

《古文觀止》 ^[9]  ：《出師表》、《赤壁賦》、《桃花源記》、《滕王閣序》 ^[9]  、《蘭亭序》 ^[10] 

張翼的作品(11張)

（張翼的作品圖片來源 ^[15]  ）

書法家李鐸為張翼微刻，題寫“中華一絕”。 ^{[2-4]  [6]} 

中華微雕研究會常務理事長王天明認為，張翼的微刻“很有章法，刀法流暢生動，特別是能在一平方釐米上刻 900 多個字，實屬難得，能在 120 塊石頭上，完成《紅樓夢》鉅著，更是一項創舉”。 ^[16-17] 

書法家劉錫山看了張翼微刻賦詩一首：“人生有涯意無涯，春風無時不催花。借來微刻賒日月，絕處逢生自成家。” ^{[8]  [11]} 

篆刻家李公峯説：在那麼小的石頭上，用那麼小的字，要表現一種大氣勢，這是一對不可調解的矛盾，但是張老師把它解決得特別好。 ^{[5]  [18]}  以刀代筆每每流露出有筆所不具的金石氣息。字與字之間、行與行之間錯落有致，充滿節奏感，時而氣勢激盪如決堤之洪水，時而如美女撫琴低吟淺唱，深得書之濃淡、疏密、剛柔、疾澀、承轉、開合之妙，把草書的精髓發揮得淋漓盡致。 ^[17] 

原文化部常務副部長高佔祥預言，張翼積數十年之功創作的微刻作品，將在中國微刻史上立起一座豐碑。 ^[11]