巴特·庫特姆和艾因考古遺址

遺產名稱：巴特·庫特姆和艾因考古遺址

Archaeological Sites of Bat, Al-Khutm and Al-Ayn

入選時間：1988

遴選依據：文化遺產 (iii)(iv)

地理位置：N23 16 11.496 E56 44 42

遺產編號：434

巴特·庫特姆和艾因考古遺址是一個史前的遺址，靠近阿曼蘇丹國的一片棕樹林，並和周圍的遺址一起，共同組成了公元前三千年最完整的村落和墓地的遺蹟。巴特遺址位於巴特村莊附近，距離伊卜裏30公里，這處遺址可以追溯到公元前3000年，當時，這裏是美索不達米亞地區重要的石頭和青銅產地；特別是其中的一些墳墓的保存程度完好。人們在這裏所進行的挖掘工作表明瞭這裏對阿拉伯半島早期文化的理解具有極為重要的作用。這處遺址可以劃分為三個獨立的考古地帶：第一部分恰好位於巴特村以北，這裏有一處居民房和公共墓地的遺址，這座居民房是由5個由石頭砌成的塔樓和一系列呈矩形的房子組成的。公共墓地遺址處又劃分為兩個部分，即散佈於岩石林立的山坡上的石墓和密密麻麻彙集於一起的呈蜂窩狀分佈的石墓；第二部分是坐落於巴塔以西2公里處的阿爾庫姆城堡；而在巴特東南21公里的地方，位於艾因的一羣“蜂窩式的墳墓”則構成了第三部分遺址的景觀。

1988年根據文化遺產遴選依據標準 (iii)(iv)，巴特·庫特姆和艾因考古遺址被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(iii):該遺址包括巴特·庫特姆和艾因定居點、墓地和作坊區，是公元前3千年在阿拉伯東部最完整和最著名的考古建築羣。古代美索不達米亞(伊拉克)的楔形文字文字可以追溯到公元前3000年之末,它告訴我們,馬甘的國家(阿曼)是當時銅主要提取中心，海外出口到美索不達米亞的西北部，東至印度河流域。考古證據表明，一個更有層次、結構更完善的社會組織出現在巴特的兩個定居點，其中圓形塔樓結構與矩形房屋形成對比，在陵墓、喪葬空間的安排增加了複雜性，墳墓陪葬品證明了由於遠程貿易經濟而引起的更高生活水平和社會的變化。

遴選依據標準(iv):在一個有限的、連貫的空間中，巴特墓地具有阿曼半島早期青銅時代喪葬習俗演變的特徵和獨特的見證。

巴特是一個史前遺址，位於阿曼蘇丹國內的一片棕樹林附近。它和周圍的遺址一起共同組成了公元前3000年時最完整的村落和公共墓地遺蹟。 ^[1-3] 

巴特遺址聳立着5座圓形塔，是用幾乎未加工過的石頭砌成。塔底直徑約20米，高度約10米，是阿拉伯半島青銅器時代的代表性建築物。巴特還有眾多的墓地。這些墳墓建於公元前2200～前1800年之間。墳墓有兩種，一種不用灰泥，只用石頭堆起來，約有300座；一種形狀像倒扣的蜂窩，約100座。從墓地已出土各種各樣的陪葬品，有刻着黑色幾何圖形的紅色水罐，滑石做的容器，以及珍珠、青銅器等。

這處遺址可以劃分為三個獨立的考古地帶：第一部分恰好位於巴特村以北，這裏有一處居民房和公共墓地的遺址，這座居民房是由5個由石頭砌成的塔樓和一系列呈矩形的房子組成的。公共墓地遺址處又劃分為兩個部分，即散佈於岩石林立的山坡上的石墓和密密麻麻彙集於一起的呈“蜂窩狀”分佈的石墓；第二部分是坐落於巴特以西2公里處的庫特姆城堡；而在巴特東南21千米的地方，位於艾因的一羣“蜂窩式”墳墓則構成了第三部分遺址的景觀。

阿拉伯半島是伊斯蘭教的發源地，是阿拉伯帝國的搖籃。阿拉伯半島是世界上最大的半島，也是亞洲西南的一個半島，這個半島地域遼闊，面積為三百萬平方公里，約等於歐洲的四之一，美國的三之一。阿拉伯半島位於亞洲的西南，北界敍利亞沙漠，南濱印度洋，東接波斯灣和阿曼海，西臨紅海。

阿拉伯人在世界歷史上具有極大的意義和重要性。很多歷史學家和考古學家在研究和分析了世界四大文明古國——埃及、古巴比倫、印度和中國之後，把焦點再一次投向兩河流域的古巴比倫。二百年來科學家們研究歷史發展的主要參考資料是用阿拉伯語寫的伊斯蘭教的文獻、最著名的史詩及文化傳説。考古學家們在美索不達米亞到處都發現了蘇美爾人時期宏偉華麗的石像和浮雕，蘇美爾人在其悠久歷史潮流的某一階段，創造了圖案精美的陶器和他們迅速發展的熔鍊金屬的技術。從而開闢了學者們所説的“青銅時代”，蘇美爾人的文化遺產在美索不達米亞歷史上一直流傳下來，縱貫巴比倫、亞述和波斯時期，他們的一神論的原始信仰也始終保持在各民族中。早期的蘇美爾文字資料根本找不到有政治事件的記載，有關人和事的記載，只是在蘇美爾歷史晚期才出現的，而且記載的只是一些史詩的傳奇故事和神話。這給歷史學家解釋考古發現造成了困難。

古代，巴特地區是美索布達米亞地區重要的石頭和青銅產地。巴特、庫特姆和艾因考古遺址中，一些墳墓的保存程度驚人的完好。人們在這裏所進行的挖掘工作已經表明了這裏對阿拉伯半島的早期文化的理解具有極為重要的作用。 ^[2] 

阿曼蘇丹國（Sultanate of Oman），簡稱阿曼，是位於西亞，阿拉伯半島東南沿海的一個國家，西北與阿拉伯聯合酋長國接壤，西面毗鄰沙特阿拉伯，西南靠近也門。阿曼的海岸南方和東方臨阿拉伯海，東北方則抵阿曼灣。它扼守着世界上最重要的石油輸出通道——波斯灣和阿曼灣之間的霍爾木茲海峽。阿曼是阿拉伯半島最古老的國家之一，公元前2000年已經廣泛進行海上和陸路貿易活動。 ^[4]