小器

◎ 小器 xiǎo qì

[small household utensils] 小器皿

盤盂小器

◎ 小器

(1) 指某人氣量小，心胸容納事物如器皿小一樣，容納不了多少。肚量淺窄、偏狹，也作“小氣”。

孔子鄙其小器。——宋· 司馬光《訓儉示康》

(2) 《論語·八佾》：“管仲之器小哉！”

1. stingy; mean; miserly; niggardly; parsimonious; tight-fistedto

2. be close (with)

香港風俗裏叫的“小器期”指的是懷孕頭三個月，事實上，前三個月屬於妊娠早期，的確很重要，因為胚胎的各個重要器官如四肢、腦、神經、生殖器官都在這個時期內發育完成，如果受到外來的有害影響，包括藥物、輻射、感染等，最容易引起胎兒畸形。

不過，許多人的觀念存在誤區，認為只要過了最初三個月就萬事大吉了，其實並非如此。妊娠中後期，胎兒還會在母體內繼續發育，母親的身體狀況同樣至關重要。市中醫院中意婦科每年都會接診多例妊娠中期、晚期流產的患者，有一些正是因為不注意飲食起居、過度勞累等外界因素而導致流產的，非常可惜。

懷孕後三個月的胎兒還不穩定，如果萬一沒有了，家長又事先張揚了，對親戚朋友來説很尷尬的，所以穩定以後再告訴大家比較安全一點。因此我們經常看見女星過3個月“小器”期才向媒體公開報喜。

這是香港的風俗，即指：懷孕三個月情況未穩定時過早報喜，胎兒會跟大人鬧彆扭，容易流產，故又稱“小器期”。

老一輩的人懷孕期間都比較注重保養，如今的80後年輕準媽媽，視野廣，平時接觸的新鮮事物也多，有時反倒會疏忽一些保養常識。當然，有些是因為工作原因受到限制，比如必須化妝、穿較緊身的工作服等。所以還是需要在此期間注意一些外來影響。