-
封
(漢語文字)
鎖定
- 平水韻
- 上平二冬 [4]
- 注音符號
- ㄈㄥ
- 筆畫數
- 3+6
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,左右結構
- 異 體
- 𡉚、𡉘、𡊋、𡊽、𡎈
- 統一碼
- 基本區-5C01 [3]
- 四角碼
- 4410₀ [3]
封文字溯源
會意字。“封”最早和“豐(簡體)”是同一個字,圖1、2是甲骨文,即“豐”字,下像土堆,上為樹木,全字為植樹於土上之形。古代植樹於土堆以為封域,豐字正像其形,可見“豐”即“封”之初文。西周文字繼承商代文字的寫法,如圖3;有的字形開始增加“又”符(圖5)。“又”本義是手,表示用手種樹。此“又”符到了《説文解字》小篆變為“寸”,成為“封”字的固定偏旁,延續至今。《説文》古文的寫法與商周“封”字初形略同,見圖4。《説文》籀文(圖6)把“土”和“豐”分置左右,圖14的寫法略同。中山王鼎則增加“田”符(圖7),屬於疊加意符的現象,這種寫法又省略為“𤰫”, 《説文》誤以為“邦”字古文。這些都是春秋戰國時期文字異形的表現。大約從戰國開始,“封”左上角的樹木形逐漸變得和小篆的“之”字相近,以至於許慎認為“封”字從“之”。隸書(圖11-12)對筆畫進行了整合,左部寫作“圭”,右部寫作“寸”。
[2]
封字的本義就是培土種樹,如“宿敢不封殖此樹?”(《左傳·昭公二年》)意思是宿(魯國的季武)哪裏敢不培育這棵樹呢?
在古代社會,邦國的邊界多植樹以為標誌。據考古發現,商周時已多用培土植樹的方式來形成邊界。商周時人們植樹為界,分土建國,而所分土地的大小,依受封爵位的大小來決定。古代賞賜官爵,同時還必須賜予土地。按《禮記·王制》記載,公爵與侯爵的封地為一百平方里,伯爵是七十平方里,子爵和男爵則是五十平方里。現代人們常説的“封建”一詞,就是“封土建國”的省略。既然賞賜官爵的實質內容是給予領地,而領地的範圍又總是以植樹(封)來劃定,所以賞賜官爵便也自然要稱之為“封”了。
古代諸侯受命建國後,即在所封疆土的邊界上培土種樹,由於古代帝王把土地分給臣下時,是要劃出一定界線的,所以封字又引申出了邊界、邊疆之義。如《左傳·僖公三十年》:“(晉)既東封鄭又欲肆其西封。”意即晉國向東擴張邊界到了鄭國境內,又想擴張它西部的邊界。土地分給臣下並劃有一定的邊界,這是為了對臣下起限制作用。因而又產生了限制、侷限等義,如“故步自封”。栽樹必須封嚴,因此由此引申出了封閉、封合之義,如“書已封,未授使者,始皇崩。”(《史記·李斯列傳》)又如:封山育林,封口。這一含義也可以理解為限制、侷限的引申義。現代人還常説“一封信”,這個“封”字就是由動詞“封信口”的意思引申為單位量詞的。
[17-18]
封詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
fēng | 名詞 | 〈文言〉疆域;分界。 | boundary | 《左傳·僖公三十年》:“(晉)既東封鄭,又欲肆其西封。” 《莊子·齊物論》:“夫道未始有封。” | 封界 |
〈文言〉領地;邦國。 | 《尚書·蔡仲之命》:“肆予命爾侯於東土,往即乃封。” | ||||
〈文言〉墳墓。 | 《後漢書·東夷傳·高句驪》:“金銀財幣盡於厚葬,積石為封,亦種松柏。” 《禮記·禮器》:“宮室之量,器皿之度,棺槨之厚,丘封之大,此以大為貴也。” | ||||
〈文言〉墳狀的堆積土。 | mound | 《列子·楊朱》:“聚酒千鍾,積曲成封。” | |||
〈文言〉物體隆起之處。 | 《説文解字·牛部》:“牛……像角頭三、封、尾之形也。” | ||||
〈文言〉封禪時所建的祭壇或刻石。 | 《史記·孝武本紀》:“封禪祠,其夜若有光,晝有白雲起封中。” | ||||
封事,古代臣子向帝王遞呈的密封奏章。 | 《漢書·魏相傳》:“又故事諸上書者皆為二封,署其一曰副,領尚書者先發副封。” 《新唐書·魏徵傳》:“時上封者眾,或不切事,帝厭之,欲加譙黜。” | ||||
封起來的或用來封裝東西的紙包或紙袋。 | 司馬光《答彭寂朝議書》:“雖市廛畎畝之民,皆得直上封言事。” | 封套;賞封;信封 | |||
(Fēng)古地名,在今陝西省風陵渡鎮東。 | 《戰國策·燕策二》:“我下枳,道南陽封冀,包兩週。” | ||||
(Fēng)姓氏用字。參看“封姓”。 | |||||
動詞 | 〈文言〉堆土植樹為界。 | 《周禮·地官·大司徒》:“制其畿疆而溝封之。” 《周禮·地官·野人》:“掌詔王之社,為畿封而樹之。” | |||
古代帝王把爵位、土地、名號等賜給臣子。 | confer upon | 《左傳·昭公二十九年》:“實列受氏姓,封為上公。” 《墨子·魯問》:“請裂故吳之地方百里以封子。” | 封地;封王;分封 | ||
帝王築壇祭天地及四方山嶽之神。 | 《周禮·春官·肆師》:“類造上帝,封於大神。” | ||||
〈文言〉堆土;培土。 | 《周禮·地官·大司徒》:“制其畿方千里,而封樹之。” 《周易·繫辭下》:“葬之中野,不封不樹。” | ||||
〈文言〉埋葬。 | 《左傳·文公三年》:“遂自茅津濟,封餚屍而還。” | ||||
〈文言〉引申為斂藏。 | 江淹《麗色賦》:“鳥封魚斂,河凝海結。” | ||||
嚴密蓋住、關住或堵住等,使不能通行或隨便打開。 | seal;close | 《史記·項羽本紀》:“吾入關,秋豪不敢有所近,籍吏民,封府庫,而待將軍。” 巴金《等着,盼着》:“他們封住了人們的口,卻封不住人們的心。” | 封閉;封鎖;封山育林 | ||
限制,禁止。 | limit | 《資治通鑑·後晉齊王天福八年》:“使者督責嚴急,至封碓磑,不留其食。” | 封殺;封禁;查封;固步自封 | ||
形容詞 | 〈文言〉大。 | big | 《詩經·周頌·烈文》:“無封靡於爾邦,維王其崇之。” | ||
〈文言〉富厚。 | 《國語·楚語上》:“是聚民利以自封而瘠民也,胡美之為?” | ||||
量詞 | 古代地積單位。 | 《漢書·刑法志》:“同十為封,封十為畿,畿方千里。” | |||
用於封套盛放的東西。 | 巴金《春》十七:“周伯濤吩咐陳氏到左上房去搬出三封銀圓交給覺新。” | ||||
fèng | 名詞 | 〈文言〉同“葑”。 菰根。 | 《淮南子·天文訓》:“丙子幹戊子,大旱,瓜封熯。” | ||
biǎn | 動詞 | 〈文言〉棺木下葬。 | 《禮記·檀弓上》:“還葬,縣棺而封,豈有非之者哉!” | ||
封古籍釋義
封説文解字
【卷十三下】【土部】府容切(fēng)
爵諸矦之土也。從之從土從寸,守其制度也。公、侯,百里;伯,七十里;子、男,五十里。
𡉚,古文封省。
𡉘,籀文從豐。
封説文解字注
爵諸侯之土也。
注:謂爵命諸侯以是土也。《詩》毛傳:之子,嫁子也;之事,祭事也。莊子之人也,即是人也,然則之土言是土也,其義之土,故其字從之土。引申為凡畛域之偁。《大司徒》注曰:封,起土畍也。封人注曰:聚土曰封,謂壝堳埒及小封疆也。冢人注曰:王公曰丘,諸臣曰封。又引申為大也,又引申為?固之偁。
從之、土,從寸。
注:合三字會意。府容切。九部。
寸,
注:逗。
守其制度也。
注:此説從寸之意,凡法度曰寸。尊字,寺字下皆曰有法度。
公侯,百里;伯,七十里。子、男,五十里。
注:此用孟子及王制之説。所謂制度也。
𡉘,籀文封,從豐土。
注:從土,豐聲也。
𡉚,古文封省。
封廣韻
府容切,平鍾幫 ‖封聲東部(fēng)
封康熙字典
【寅集上】【寸字部】封;康熙筆畫:9;部外筆畫:6
古文:𡉘、𡊽
《唐韻》府容切。《集韻》《韻會》方容切,竝音崶。《説文》:爵諸侯之土也。從之從土從寸。徐曰:各之其土也,寸守其法度也。本作封,隸作封,從圭所執也。《周禮·春官·大宗伯》:王大封,則告后土。注:封,土地之事也。
又《大戴禮》:五十里而封。
又《前漢·刑法志》:同十為封,封十為畿,畿方千里。
又封疆之官曰封人。《周禮·地官》:封人掌設王之社壝,為畿封而樹之。
又大司徒之職:凡造都鄙,制其地域,而溝封之。注:封,起土界也。土在溝上謂之封,封上樹木以為固也。
又大也。《詩·商頌》:封建厥福。《書·舜典》:封十有二山。孔傳:封,大也。每州之名山殊大者,以為其州之鎮。
又封禪,祭名。積土增山曰封,為墠祭地曰禪。《孝經緯》:封於泰山,禪於梁甫。《白虎通》:王者封禪以告太平。金泥銀繩,封以印璽。孔子登泰山,觀易姓而王可得而數者,七十餘封是也。
又聚土曰封。《周禮·地官·冢人》:以爵等為丘封之度與樹數。
又培也。《吳語》:封殖越國。注:壅本曰封。
又富厚也。《史記·貨殖傳》:無秩祿之奉,爵邑之入,而樂與之比者,命曰素封。
又凡專利自私曰封。《詩·周頌》:無封靡於爾邦。《禮·王制》:名山大澤不以封。鄭注:與民同財,不得障管也。
又緘也。漢制,奏事皂囊封板,以防宣泄,謂之封事。
又《前漢·平帝紀》:諸乗傳者,持尺五木傳信,封以御史大夫印。
又國名。《禮·明堂位》:封父龜。注:封父,國也。
又州名。蒼梧郡地,隋為封州。
又姓。黃帝時有封鉅。
又賁氏改封氏。
又穿封,複姓。
又土精。《白澤圖》:物如小兒手,無指,名封。食之多力。
又封豕,大豕名。
又去聲。《廣韻》芳用切,音葑。《書·蔡仲之命》:往即乃封。徐邈讀。
封字形書寫
封字形對比
封書寫提示
【規範】左下“土”的末筆橫改提。
【寫法】❶“圭”“寸”寬窄相當,頂部左右旁齊平,底部“寸"低。❷“圭”,兩“土”分寫在橫中線上下,上大下小;上“土”,末橫較長,從橫中線偏左起筆,略向右上斜;兩“土”豎筆垂直對齊。❸“寸”,橫筆與上“土”長橫持平,點在田字格中心右下側。
[14]
封書法欣賞
封音韻集成
封中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | p | i̯uŋ | |
王力系統 | 東 | p | ǐwɔŋ | |
董同龢系統 | 東 | p | juŋ | |
周法高系統 | 東 | p | jewŋ | |
李方桂系統 | 東 | p | jung | |
西漢 | 東 | |||
東漢 | 東 | |||
魏 | 東 | jung | ||
晉 | 東 | jung | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | joŋ | |
齊梁陳北周隋 | 冬鍾 | jwoŋ | ||
隋唐 | 高本漢系統 | p | i̯woŋ | |
王力系統 | p | ǐwoŋ | ||
董同龢系統 | p | juoŋ | ||
周法高系統 | p | iuoŋ | ||
李方桂系統 | p | jwong | ||
陳新雄系統 | pf | ǐuŋ |
封韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 韻系 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 封 | 通 | 平聲 | 三鍾 | 鍾 | 非 | 合口呼 | 三等 | 全清 | 府容切 | pjuoŋ | |
葑 | 通 | 去聲 | 三用 | 鍾 | 非 | 合口呼 | 三等 | 全清 | 方用切 | pjuoŋ | ||
集韻 | 封 | 通 | 平聲 | 三鍾 | 鍾 | 非 | 合口呼 | 三等 | 全清 | 方容切 | pfioŋ | |
俸 | 通 | 去聲 | 三用 | 鍾 | 敷 | 合口呼 | 三等 | 次清 | 芳用切 | pfʰioŋ | ||
堋 | 曾 | 去聲 | 四十八隥 | 登 | 幫 | 開口呼 | 一等 | 全清 | 逋鄧切 | pəŋ | ||
窆 | 鹹 | 去聲 | 五十七驗 | 鹽 | 幫 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 陂驗切 | piɐm | ||
中原音韻 | 風 | 陰平 | 東鍾 | 非 | 合口呼 | 全清 | fuŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 東鍾 | 夫崩切 | |||||||||
洪武正韻 | 風 | 平聲 | 東 | 東 | 非 | 方 | 全清 | 方中切 | fyuŋ | |||
賵 | 去聲 | 送 | 東 | 非 | 方 | 全清 | 撫鳳切 | fuŋ | ||||
窆 | 去聲 | 豔 | 鹽 | 幫 | 博 | 全清 | 陂驗切 | piem | ||||
分韻撮要 | 風 | 陰平 | 第六東董凍篤 | 東 | 非 |
封方音彙集
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,實際發音以當地發音為準。
方言區 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
北京官話 | 北京 | fəŋ | 55 | 陰平 |
北方官話 | 濟南 | fəŋ | 213 | 陰平 |
中原官話 | 西安 | fəŋ | 21 | 陰平 |
西南官話 | 武漢 | foŋ | 55 | 陰平 |
西南官話 | 成都 | foŋ | 44 | 陰平 |
江淮官話 | 合肥 | fəŋ | 212 | 陰平 |
江淮官話 | 揚州 | foŋ | 21 | 陰平 |
晉語 | 太原 | fəŋ | 11 | 平聲 |
吳語 | 蘇州 | foŋ | 44 | 陰平 |
吳語 | 温州 | hoŋ | 44 | 陰平 |
湘語 | 長沙 | xən | 33 | 陰平 |
湘語 | 雙峯 | xan | 55 | 陰平 |
贛語 | 南昌 | fuŋ | 42 | 陰平 |
客家話 | 梅縣 | fuŋ | 44 | 陰平 |
粵語 | 廣州 | fʊŋ | 55 | 陰平 |
粵語 | 陽江 | fʊŋ | 33 | 陰平 |
閩語 | 潮州 | hoŋ(文)/huaŋ(白) | 33 | 陰平 |
閩語 | 廈門 | hɔŋ(文)/paŋ(白) | 55 | 陰平 |
閩語 | 福州 | xuŋ | 44 | 陰平 |
閩語 | 建甌 | xɔŋ | 54 | 陰平 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-07-11]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1186
- 3. 封 .漢典[引用日期2018-09-17]
- 4. 平水韻 二冬 .搜韻[引用日期2019-07-11]
- 5. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第2卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1250-1251
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:391
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典1[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:547-548
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1962-1863
- 9. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.10:2748-2749
- 10. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:35
- 11. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:232-233
- 12. 説文解字書影 .國學大師[引用日期2019-07-12]
- 13. [清]張玉書 等 編纂.康熙字典[M].北京:中華書局,1958年:294
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:93
- 15. 各體書法 .國學大師[引用日期2019-07-12]
- 16. 韻書 .漢典[引用日期2019-07-11]
- 17. 丁義誠,張國慶,崔重慶.常用字音·形·義·用 第1分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:176-178
- 18. 劉志基,蕭晟潔著.漢字的風景[M].上海:上海文化出版社,2020.02:94
- 19. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M]:文字改革出版社,1989.06:330
- 收起