-
邦
(漢字)
鎖定
邦字源演變
甲骨文中有圖1一類字形,下部為“田”,上方像一棵植物。王國維認為,這就是“邦”的初文。這個字也是“封”的初文。“邦”與“封”有密切關係。上古不同的部族之間為劃分領地,常以自然的樹林為界,有時也植樹為界。可見“邦”的本義是“分封的諸侯國”。金文字形將“田”去掉,留下樹苗,再加上“邑”字(圖2、3)。從邑比從田更能體現其作為“國家”的特徵,因為邑是人口聚居地,後着重指都邑(國都)或城鎮,而一個國家總是要有國都和若干城鎮的。漢隸字形就將樹苗變成“豐”,“邑”變為雙耳旁“阝” ,成為現在的“邦”字。
“邦”在先秦古漢語中主要指諸侯國,有時也泛指國家。儒家經典《論語》中説:“天子至於是邦也,必聞其政。”意思是天子到了這個諸侯國,一定要詢問這個地方的政事。而後來詞義擴大,一般泛指國家。典故“多難興邦”中的“邦”就是國家的意思。今人還稱鄰國為鄰邦,國家之間的交往為邦交,友好的國家為友邦。不過在現代詞彙中,有些“邦”的詞素義還保留了一些古義的痕跡。如“聯邦”是現代複合制國家的一種主要形式,是由若干成員單位(如美國為州,解體前的蘇聯為共和國)組成的統一國家。聯邦有共同的憲法、法律、立法機關和政府,而各成員單位也有自己的憲法、法律、立法機關和政府。這種情況,與周王朝和各諸侯國的關係很有些相近。“聯邦”一詞用“邦”而不用“國”,或許與此有關。
邦字由本義加以引申,便有“分封”的意思,作動詞使用。唐代柳宗元的《封建論》中有“邦羣后”的話,意思是説分封了很多諸侯。這裏的“後”是諸侯的意思。“邦”字又有“地區、政區”的意思。魯迅在他的《書信集》中説:“這種老朋友的態度,在上海勢利之邦是看不見的。”這裏的“邦”字不能理解為“國家”,而是指一個國家內的地區。
邦詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 古代諸侯封國的稱呼;泛指國家 | state; country; nation | 《尚書·堯典》:“百姓昭明,協和萬邦。” 《論語·顏淵》:“在邦無怨,在家無怨。” 陳沂《曾澤生和他的司令官》:“我年少從戎,本想為國為民,禦侮安邦。” | 邦交;盟邦;鄰邦;多難興邦 |
〈文言〉疆界;邊界 | boundary | 《周禮·天官·大宰》:“大宰之職,掌建邦之六典,以佐王治邦國。” | ||
國都;大城鎮,或泛指地方 | capital; city | 漢·蔡邕《劉鎮南碑》:“窮山幽谷,於是為邦。” 晉·張華《博物志》卷一:“負海之邦,交趾之士,謂之南裔。” 魯迅《書信集·致許廣平》:“這種老朋友的態度,在上海勢利之邦是看不見的。” | 城邦 | |
〈文言〉古真臘國(今柬埔寨)對兄與姊的稱呼。柬埔寨語bang的音譯 | brother; sister | 清·梁章鉅《稱謂錄》卷四:“《花箋錄》:真臘國呼兄及姊均為邦。” | ||
(Bāng)姓氏用字 | ||||
動詞 | 〈文言〉封;分封。 | separate | 《尚書·蔡仲之命》:“叔卒,乃命諸王邦之蔡。” 《墨子·非攻下》:“唐叔與昌尚邦齊、晉。” |
邦古籍訓釋
邦説文解字
【卷六】【邑部】博江切(bānɡ)
國也。從邑豐聲。
邦説文解字注
“國也”注:《周禮注》曰:“大曰邦,小曰國。”析言之也。許雲:“邦,國也;國,邦也。”統言之也。《周禮注》又云:“邦之所居亦曰國。”此謂統言則封竟之內曰國,曰邑,析言則國野對偁。《周禮》“體國經野”是也。古者城郭所在曰國,曰邑,而不曰邦。邦之言封也,古邦、封通用。《書·序》雲:“邦康叔”,“邦諸侯”,《論語》雲:“在邦域之中”,皆封字也。《周禮》故書“乃分地邦而辨其守地”,邦謂土畍。杜子春改邦為域,非也。
“從邑,豐聲” 注:博江切,九部。
邦廣韻
博江切,平江幫 ‖ 豐聲東部(bānɡ)
邦康熙字典
古文:𤰫、𨚚、邫
又《釋名》:邦,封也。封有功於是也。《書·蔡仲之命》:乃命諸王邦之蔡。
又姓。《正字通》:明有邦嚴。
又葉卜工切,音崩。《詩·小雅》以畜萬邦,葉上訩。又:保其家邦。葉上同。又《大雅》:御於家邦。葉上恫,凡《詩》《易》邦字並同此音。
[5]
邦書法字形
邦字形對比
邦書寫提示
【規範提示】“豐”的末筆豎改撇。“阝”2畫,㇌(橫撇彎鈎)一筆寫成。
【寫法】“豐”“阝”寬窄相當,頂部“豐”高,底部“阝”低。“豐”,三橫長短不一,下橫最長,略向上斜,收筆于田字格中心。“阝”,㇌(橫撇彎鈎)的橫段與“豐”的第一橫持平,㇌(橫撇彎鈎)在橫中線部位。
[12]
邦書法欣賞
邦音韻彙集
邦韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 邦 | 邦 | 江 | 平聲 | 江陽 | 幫 | 開口呼 | 二 | 全清 | 博江切 | pɔŋ | |
集韻 | 邦 | 江 | 平聲 | 江陽 | 幫 | 開口呼 | 二 | 全清 | 悲江切 | pɔŋ | ||
禮部韻略 | 平聲 | 江陽 | 悲江切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 江陽 | 悲江切 | |||||||||
中原音韻 | 邦 | 陰平 | 江陽 | 幫 | 開口呼 | 全清 | puaŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 江陽 | 逋忙切 | |||||||||
洪武正韻 | 邦 | 平聲 | 十七陽 | 幫 | 博 | 全清 | 博旁切 | puaŋ | ||||
切韻 | 江 | 平聲 | 江陽 | 幫 | 開口呼 | 二 | 全清 | 博江切 | ||||
分韻撮要 | 邦 | 陰平 | 第十剛講降角 | 幫 |
邦上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | p | ŭŋ | |
先秦 | 王力系統 | 東 | p | eɔŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 東 | p | uŋ |
先秦 | 周法高系統 | 東 | p | rewŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 東 | p | rung |
西漢 | 東 | |||
東漢 | 東 | |||
魏 | 東 | rung | ||
晉 | 東 | rung | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | roŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 冬鍾江 | oŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 江 | oŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | p | ɔŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | p | ɔŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | p | ɔŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | p | oŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | p | ång | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | p | ɔŋ |
邦方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | paŋ | 55 | 陰平 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | paŋ | 213 | 陰平 |
官話(中原官話) | 西安 | paŋ | 21 | 陰平 |
官話(西南官話) | 武漢 | paŋ | 55 | 陰平 |
官話(西南官話) | 成都 | paŋ | 44 | 陰平 |
官話(江淮官話) | 合肥 | pɑ̃ | 212 | 陰平 |
官話(江淮官話) | 揚州 | paŋ | 21 | 陰平 |
晉語 | 太原 | pɒ̃ | 11 | 平聲 |
吳語 | 蘇州 | pɒŋ | 44 | 陰平 |
吳語 | 温州 | puɔ | 44 | 陰平 |
湘語 | 長沙 | pan | 33 | 陰平 |
湘語 | 雙峯 | pan | 55 | 陰平 |
贛語 | 南昌 | pɔŋ | 42 | 陰平 |
客家話 | 梅縣 | paŋ | 44 | 陰平 |
粵語 | 廣州 | pɔŋ | 53 | 陰平 |
粵語 | 陽江 | pɔŋ | 55 | 陰平 |
閩語(閩南片) | 廈門 | paŋ | 55 | 陰平 |
閩語(閩南片) | 潮州 | paŋ | 33 | 陰平 |
閩語(閩東片) | 福州 | paŋ | 44 | 陰平 |
閩語(閩北片) | 建甌 | pɔŋ | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-09-28]
- 2. 邦 .漢典[引用日期2018-08-18]
- 3. 三江 .搜韻[引用日期2018-08-17]
- 4. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M]:嶽麓書社,1997.07:861
- 5. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1255
- 6. 邦 書法欣賞 .漢典[引用日期2018-08-18]
- 7. 邦 音韻方言 .漢典[引用日期2018-08-18]
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:39
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4004
- 10. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:976
- 11. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:39
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:10-11
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:304
- 14. 楊琳編.漢字形義與文化[M].天津:南開大學出版社,2012.08:17-19
- 15. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:200-201
- 收起