複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

安安送米

(中國民間傳説故事)

鎖定
安安送米是一個中國民間傳説故事。屬於明傳奇躍鯉記》的一折。書生姜詩,誤信讒言,迫於母命,將妻龐三娘休棄。三娘無顏回歸母家,只得寄跡尼姑庵中。其子安安年方七歲,思母情切,瞞過祖母,負米至庵奉母,並一再求母回家。三娘雖有愛子之心,但迫於封建禮法,欲歸不得,只得婉勸安安回家,母子洗淚而別。 編劇李志浦
作品名稱
安安送米
作    者
李志浦
創作年代
明朝
作品出處
躍鯉記

安安送米潮劇

[考釋] 此係明傳奇躍鯉記》的一折。
編劇:李志浦。50至80年代,怡梨潮劇團、澄海潮劇團、潮劇院三團演出。

安安送米故事簡介

東漢時候,孝泉地屬廣漢郡,良田萬頃,民風淳樸。有一姜姓人家,父親姜文俊,母親姓陳,家中有一個聰明活潑、文質彬彬的兒子——姜詩。 姜詩品高行佳,為人正直,深得縣名人龐盛的賞識,將女作龐三春許配給他,並向朝庭舉薦。不久,皇上下詔,任命姜詩為江陽(今瀘州)縣令。
姜詩上任後,愛民如子,為政清謙。幾年後,父親病故,姜詩夫婦侍奉母親愈加勤勉,體貼入微。後來,龐三春生下了一個男孩,姜詩給他取名叫姜石泉,小名安安。
薑母眼睛患病,見風就爛。有天夜裏,薑母夢見神仙,告訴他孝泉臨江的水有清目治病的功效,可以治癒。薑母醒來,把夢中情景一一訴説給姜詩。姜詩是個孝子,為治母親眼疾,當即掛印而去。
安安長大後,因家裏經濟拮据,婆媳矛盾尖鋭,關係不和,逼着姜詩一紙休書,把龐三春攆出家門。
安安放學回家得知母親被休,痛哭流涕,朝思暮想。鄰居告知其母遷居在白衣庵。安安想去看媽媽,又覺得媽媽孤身一人,生活清苦,便決定給媽媽送米去,讓媽媽吃頓飽飯。安安每天都要帶上米在老師家寄吃一頓午飯,上學途中,路過土地廟,安安就抓上一把米,放入口袋,磕個頭,藏在土地爺爺背後。説也怪,安安的米,鳥兒不啄,老鼠不吃,彷彿被安安一片孝心感動了似的。
幾個月後,安安看米存得不少了,就偷偷地到白衣庵看媽媽。母子相見,又驚又喜,涕淚縱橫。安安把米掏出來,讓母親高興高興。但媽媽臉色沉重,説:“安安,我們家裏的人,歷來不偷人家的東西。人窮要窮得有志氣,我寧願餓死,也不吃人家的米。”安安見媽一臉愁容,不知説什麼才好。庵主走過來,把安安帶來的米撮出來,放在手掌上,捻開仔細瞧瞧,對安安的媽説:“你看這米,顏色深淺不一,有陳有新,可能不是偷的,你可別冤枉了孩子。”
龐三春就問安安米是從哪兒來的。安安一五一十地把事情從頭到尾告訴了媽媽。媽媽聽了,轉悲為喜,高興的是有了這麼一個孝順、懂事的孩子。她撫摸着安安消瘦的臉龐,心裏一陣酸楚、激動,母子倆抱在一起大哭了一場。這段佳話,人稱“安安送米”。
後來,歷代朝庭在孝泉修建姜孝祠以教化子孫。

安安送米全本唱詞集錦

安安送米》(劇本)
西安秦腔藝術團演出
第一場 止 客
秋 香(唱): 安安傳言口含混, 分明是龐氏多嫌人。
實指望他家長廝混, 誰料今日難上門。
這口惡氣實難忍, 不報此仇不甘心。
第二場 拜壽 背舌
姜 母(唱): 那秋香心腸好待我不假, 手兒巧腿兒勤伶俐可誇。
每日裏到我家開懷敍話, 今日裏壽宴上怎能缺她。
秋 香(唱): 背地裏罵一聲龐氏短賤, 你不該背婆婆假意行權。
含着羞我進了姜家宅院, 害龐氏還要我巧用機關。
龐 氏(唱): 那秋香在宴前心懷不善, 倒叫我龐三娘坐立不安。
差安安還怪我一時失檢, 婆婆怒與這事必有牽連。
第三場
秋 香(唱): 今夜晚暗暗越花牆, 一心要害龐三娘。
秋香這裏過花牆, 聲氣口語學三娘。
月下咒她婆婆喪, 要害他夫妻兩分張。
龐 氏(唱):我叫一聲天哪天哪, 我的蒼天爺!
是我龐氏出嫁姜門, 遇下個婆婆不賢。
朝朝每日以愛秋香那個狗賤人,
家事不由我做主。
我龐氏好苦命! 龐氏三娘命不強,
我婆婆亞賽五閻王, 憐愛秋香那孽障。
家事不由我做主張, 但願婆婆命早喪,
龐三娘焚香謝上蒼。
姜 氏(唱): 姜氏奉命手舉杖, 叫罵賤人聽端詳
差兒止客太狂妄, 如今有口也難張。
枴杖下不容你細講, 把咒娘之事且承當。
龐 氏(唱): 差兒止客欠思量, 該打該罵兒承當。
兒不敢花園咒老孃, 望婆婆寬恩莫冤枉。
姜 母(唱): 差兒止客把實情講, 花園咒我罪昭張。
你夫妻設某把我曠, 不如我離門走他鄉。
姜氏 龐氏同唱:
兒不孝累娘把氣上, 望老孃教訓恩不望。
安 安(唱): 耳聽我娘哭聲放, 急忙上前問端詳。
安 安(唱): 我的父是你親生子, 我是我孃親養的 。
若把我娘趕出去, 丟下安安該怎地?
叫婆婆打安安與你出氣, 萬不敢把我娘趕出門去。
龐 氏(唱): 我的婆婆
叫聲婆婆懷海量, 十載教養恩意長。
三從四德銘心上, 兒不敢花園咒老孃。
差兒止客太狂妄, 該打該罵兒承當。
娘不念堂前久伺俸, 娘怎忍安安失親孃。
兒應當行孝在堂上, 兒做鬼鬼魂也姓姜。
望婆婆開天恩責兒枴杖, 從今後過必改不違高堂。
姜 母(唱): 你夫妻恩情難相望, 還是我離門走他鄉。
龐 氏(唱): 忍着心推我兒刀刺心上, 低下頭拜婆婆養育情長
龐 氏(唱): 我的娘忍心不再望, 扭回頭來別姜郎。
花園之事你明亮, 無白之冤妻承當。
安安兒年幼你照望, 你照望小冤家(姜郎)。
你的大恩我不忘。
龐 氏(唱): 咬牙關把兒推地上, 骨肉分離痛斷腸。
第四場
秋 香(唱): 龐氏三娘離門去, 趁機探望莫遲疑。
捧來早茶盡粥米, 再看眼色定主意。
姑 婆(唱): 你的娘愛秋香日不離伴, 花園事必與她有些牽連。
昨夜晚都怪你缺少主見, 你不念夫妻情也念安安。
姜 氏(唱): 讀書人豈能把母命違犯, 休龐氏出於了無其奈間。
雖然是那秋香行為不檢, 念高堂我不敢加疑生嫌。
夫與妻母與子情決恩斷, 你孩兒到如今任命叫天。
姜 氏(唱): 我的龐氏妻呀! 非是我無良心恩情全忘,
皆因是讀書人首重綱常。 想龐氏好比那刀割心上,
怎忍叫小安安我兒無娘。
姜 氏(唱): 思前想後心不寧, 骨肉分離各西東。
安 安(唱): 從今後節食把米省, 娘受餓我怎能不心疼。
第五場
龐 氏(唱): 龐三娘每日裏以累洗面, 整一月坐不寧寢食難安。
雖然説老姑母憐寒問暖, 想起了蒙冤事心似油煎。
是何人在期間暗中放箭, 拆散我親骨肉地北天南。
辜負了老婆婆多年教管, 和姜郎生分手好不痛酸。
失德婦難免的萬事輕賤, 倒不如尋自盡命喪黃泉
那夜晚出門來蒙下死念, 怎舍我七歲子親生安安。
明知曉母子們難以見面, 每日裏柴門外偷看幾番。
無孃兒飢和渴誰人照管, 到晚來誰與兒脱換衣衫。
想我兒想的我肝腸痛段, 這半晌只覺的心慌意亂。
我這裏開柴門向外觀看, 幸喜得大路上無人往還。
望東莊隔白雲望穿雙眼, 昏沉沉倚柴門心願蒼天。
安 安(唱): 小安安背米心傷慘, 想起母親淚不幹。
可惱婆婆太兇殘, 趕我親孃離家園。
我每日書館把米攢, 要與我娘受飢寒。
米袋壓的我渾身是汗, 背不動了我拉向前。
龐 氏(唱): 誰家孩童當路站, 喘聲好象兒安安。
我的兒他不在書館, 怎能來到荒郊原。
莫不是痴心生妄念, 莫不是想兒眼目眩。
仔細觀 仔細看, 果然就是我心肝。
急忙上前把兒喚, 我如今被休離家園。
蒼天爺降下無情劍, 我不是他娘怎上前。
急轉身兒把門掩, 臉燒似火淚連連。
安 安(唱): 猛見我娘前邊站, 卻怎麼見我把門關。
我這裏扣門把娘喚, 你不開門我不回還。
姑 婆(唱): 耳聽門外有人喚,
龐 氏(唱): 門外來了兒安安。
姑 婆(唱): 為何見兒把門掩,
龐 氏(唱): 被休之人進退難。
姑 婆(唱): 雖然被休離家園, 母子之情骨肉連。
上前開門把兒見,
龐 氏(唱): 心連心肉連肉疼爛心肝, 見我兒面黃瘦容顏改變。
見我兒衣衫破爛, 破爛衣衫漏足尖。
咱母子前世裏有何罪掩, 為什麼活分離天降禍端。
今日裏萬不了見兒一面, 娘縱死九泉下我也心甘。
安 安(唱): 我叫一聲母親呀,母親。 我的親孃孩兒聞聽母親,
缺少口糧因而節口省食。 瞞婆婆哄父親與娘送米
娘啊!
怎道兒是偷米之賊了。 小安安心不忍母親受難,
思娘淚點點兒濕透衣衫。 瞞婆婆哄父親暫住書館,
每一日三合米分為三餐。 稀米湯強哄得腹中温暖,
存七合要與娘充飢禦寒。 恨先生他把我嚴加看管,
因此上整一月難到娘前。 今日裏趁先生回家之便,
瞞婆婆哄父親來到此間。 叫姑婆你打開米袋觀看,
兒不敢作賊盜母親容寬。
姑 婆(唱): 我這裏解米袋仔細觀看, 盡都是雜碎米樣樣斑斑
龐 氏(唱): 見米顆把孃的心疼爛, 我心中好似鋼刀剜。
我兒七歲還未滿, 怎忍叫兒受可憐。
今日積來明日攢, 顆顆粒粒血淚漣。
為娘縱死我情願, 可憐我兒小安安。
龐 氏(唱): 小奴才太放肆十分大膽, 出此言兒欺了太上蒼天。
這都是龐氏女前世罪掩, 蒼天爺你罰我饒過安安。
為娘我平日裏存心良善, 倒落個失德婦後世流傳。
若在容你奴才出言冒犯, 失教養與為娘把罪來添。
罵婆婆全不念爹孃顏面, 生下你不孝子送米何干。
分明是怕讀書把米來攢, 我的兒哭一聲我好心酸。
非是娘心腸狠骨肉情淡, 為愛兒我只得家教森嚴。
娘有心留我兒歇宿一晚, 你婆婆降下罪誰來承擔。
娘有心命我兒轉回家院, 分別後再相見不知何年。
龐三娘抱安安將心疼爛, 低下頭願一聲無情蒼天。
龐 氏(唱): 見我兒衣衫又破爛, 無娘之兒好可憐。
有心留兒又不敢, 有心送兒疼心肝。
孃的心更比那衣衫爛, 思前想後兩為難。
我這裏急忙取針線, 無情的夕陽將墜山。
恨時光不與人行方便, 姑母我去送兒還。
龐 氏(唱): 娘在路上把兒伴, 衣衫補就把兒摻。
你的父可曾把娘念, 娘也知你父他為難。
這也是萬般無奈送兒轉, 怕你婆婆把心擔。
走一步來肝腸斷, 針針刺在娘心間。
咱母子不如這針線, 骨肉分離好慘悽。
這是你慈母手中線,
安 安(唱): 你的兒怎忍把它穿。
合 唱: 相見難,分別難。
幕途送兒回骨肉分兩邊,
想娘情切切思兒意綿綿。
只盼風吹烏雲散,
母子得團圓。
得團圓。
第六場 送魚
姜 氏(唱): 小奴才氣得我惡氣湧上, 你竟敢偷糧米出走他鄉。
貪玩耍消瘦成這般模樣, 出亂言頂婆婆膽大張狂。
養不教辜負了聖賢訓講, 我姜門豈容你放蕩兒郎。
執家法打劣子怒氣千丈,
安 安(唱): 順手兒奪家法拋在一旁。
姜 郎(唱): 小奴才講此話膽比天大,
安 安(唱); 叫爹爹你莫打細聽端詳。 背米袋奔西莊把娘探望,
難道説你有母我無親孃。 將心比都一理大小一樣,
我先問我的娘罪犯哪樁。 我的娘受飢餓疼我心上,
因此上節口食奉養親孃。 一升米攢七合日積月廣,
我幾時偷盜你家中之糧。 為我娘我不怕家法棍棒,
你縱然打死我不變心腸。
姜 郎(唱); 小安安把我的心肝哭爛, 顧不得高堂母抱定安安。
我姜氏行孝道天地查監, 為什麼忍叫我父子結冤。
可憐兒年紀幼七歲未滿, 兒怎知與你娘送米問安。
悔當初從母命人情違犯, 失主張休髮妻心太兇殘。
見我兒面黃瘦容顏改變, 見我兒哭啼啼心似箭穿。
高堂母再上邊親耳聽見, 這事兒叫你兒怎忍加鞭。
兒情願代孫兒受娘教管, 我是你親生子 娘啊!
他是我親生兒男。
姜 母(唱): 見我兒報安安肝腸裂斷, 娘愛兒兒愛娘都是一般。
分骨肉我將他母子拆散, 只落得一家人痛悲辛酸。
忍不住老淚劉強起立站, 抱孫兒把情景細問一番。
姜 母(唱): 聽一言把人的心疼爛, 心中好似鋼刀剜。
只怪我一時少主見, 如今落得口難言。
第七場
姜 母(唱): 小賤人來太大膽, 盜了衣物盜銀錢 。
沿樹跳牆設計顯, 你娘中了賊機關。
當初想把龐氏陷, 一定是她過花園。
只怪我一時瞎了眼, 你害我一家不團圓。
可憐你妻被屈趕, 我兒即刻迎他還。
龐氏 同唱: 今日裏才見媳婦面,
婆婆 媳婦
滿腹抱愧難開言。

安安送米非物質文化遺產

“安安送米”、“保保節”等21項涉及德陽民間文學、音樂、舞蹈、傳統戲劇、傳統手工技藝和民俗項目被確定為省級非物質文化遺產。此次確定非物質文化遺產的主要標準是,具有展現中華民族文化創造力的突出價值;具有鮮明的地方特色;具有促進中華民族文化認同,是文化交流的重要紐帶;出色地運用傳統工藝和技能;具有見證中華民族活的文化傳統的獨特價值。
2022年2月,安安送米傳説被列入四川“省級非物質文化遺產代表性項目保護單位名單”。 [2] 

安安送米秦腔劇目

《安安送米》又名《柳林會》。事見《後漢書 烈女傳》,漢劉向《孝子傳》,明陳羆齋《躍鯉記》傳奇,崑曲《蘆林會》。
劇情簡介:寫漢時生員姜詩,侍母至孝,妻龐三娘甚賢,全家和睦。鄰婦秋香狡詐,夜於姜家花園冒充三娘詛咒薑母早死。薑母聽之,信以為真,驅走三娘。姜詩姑母憐而收留,因姑母家貧難濟,其子安安日日送米奉母。薑母患病,三娘託靈姑送去新鮮魚肉,揭明秋香惡行,冤事大白。遂接回三娘,全家重新和好。 [1] 
參考資料