安娜·卡列尼娜

《安娜·卡列尼娜》是列夫·托爾斯泰里程碑式的長篇小説。貴族女郎安娜為心中所愛之人獻出了全部，公然挑戰上流社會的陳規，最終在理智與激情、責任和慾望的撕扯中隕落。安娜以其真摯、善良、熱情的形象，成為世界文學中的永恆女性。作家借安娜的愛情和列文的農場改革這兩條線索，描繪了俄國轉型時期廣闊的圖景和緊張惶恐的社會氛圍。

譯序 1

第一部 1

第二部 143

第三部 287

第四部 419

第五部 517

第六部 649

第七部 789

第八部 905

文學檔案 961

【作者簡介】

列夫·托爾斯泰 (Лев Николаевич Толстой, 1828—1910)

俄國批判現實主義作家、思想家、哲學家。於1902—1906年間連續獲得諾貝爾文學獎提名從未獲獎，這也成為諾獎歷史上的巨大爭議之一。他的作品全景式地再現了19世紀俄國各階層的生活，高超的心理描寫技巧被稱為“心靈辯證法”。《安娜·卡列尼娜》耗時4年，歷經12次修改才最終成稿，將19世紀的批判現實主義文學推向了最高峯。

【譯者簡介】

草嬰（1923-2015），原名盛俊峯，俄羅斯文學翻譯名家。經二十年艱苦勞作，以一人之力譯出12卷的《托爾斯泰小説全集》。成為新中國成立後的一座翻譯高峯。曾被授予“中國資深翻譯家”“俄羅斯榮譽作家”等稱號；獲蘇聯文學最高獎“高爾基文學獎”、“魯迅文學翻譯彩虹獎”等獎項。 ^[1]