威尼斯商人

《威尼斯商人》分為五幕，於1596年至1597年上演。安東尼奧是威尼斯的商人；他有一位好朋友，叫巴薩尼奧。有一天，巴薩尼奧向安東尼奧借錢，因為他急需錢財來追求貝爾蒙特的鮑西婭。安東尼奧答應了，可是他自己卻沒有錢借給巴薩尼奧，所以他只好向放債者夏洛克借錢，但要付出高昂的代價：如果安東尼奧不能按時還錢，夏洛克可以割下他的一磅肉。為了娶鮑西婭為妻，巴薩尼奧必須從金匣子、銀匣子和鉛匣子中找出哪隻裝有的西婭的畫像。他通過了考驗，得到了娶她為妻的機會。同時，安東尼奧的貨船卻全部沉沒，他無法還夏洛克的那筆貸款了。鮑西婭聽説了這個消息，喬裝成男子，成為了安東尼奧的律師。鮑西婭提醒夏洛克，他可以從安東尼奧身上割下一塊肉，但前提是不能使安東尼奧流血，因為合同上並沒有説夏洛克可以取走安東尼奧的血。她運用自己的智慧拯救了安東尼奧。

《威尼斯商人》是莎士比亞的浪漫喜劇之一，也是他最受歡迎和最成功的劇作之一。 ^[2] 

閲讀準備

第1章 放債者

你讀懂了多少

背景知識

第2章 借款

你讀懂了多少

第3章 債務

你讀懂了多少

背景知識

第4章 審判

你讀懂了多少

第5章 判決

你讀懂了多少

譯文 ^[2] 

威廉·莎士比亞,是英國文藝復興時期偉大的戲劇家和詩人。他的創作除早期寫的詩歌外，主要是用無韻體寫的詩劇三十七部。革命導師馬克思和恩格斯者很喜歡莎士比亞的戲劇，不僅在自己的著作中經常引用莎士比亞的戲劇作品和人物，而且在論及戲劇藝術時充分肯定莎士比亞在戲劇發展史上的地位指出他在現實主義創作方法上的傑出成就，提出“莎士比亞化”的創作原則，即不從抽象概念而是從現實生活出發，通過生動豐富的情節去塑造性格鮮明的典型人物。 ^[2]