契

“契”的甲骨文為“圖1”“圖2”，隸定作“㓞”。左邊的“豐”，音jiè。“豐”中間的一豎，代指一根木頭，其上的三橫畫表示木頭上刻下的劃齒。簡言之，“豐”就是在木頭上刻畫的齒形，即契刻之齒。右邊的為“刀”。全字的意思是：用刀在木頭上刻齒。由此可以確定“契”在殷商時代的初義為刻。小篆寫作圖4，和甲骨文比較起來，除了作一些美化外，基本上是相同的。

為使字義更明確，“㓞”的下部加一木字，為“栔”，或加一大字為“契”。《説文解字·㓞部》：“栔，刻也，從㓞，從木。”其實“木”表示刻的材料，“刀”是刻的工具，“豐”表示刻的內容。加“木”的“契”使“刻”這一活動更具體化。又《説文解字·大部》：“契，大約也。”徐鍇系傳引《周禮》鄭玄注：“大約，邦國約也。”這就是説，“大約”是當時各侯國之間所訂立的公約。應該説“大約”之義是在“刻”的基礎上引申出來的一個義項。現代學者一般認為“契”下部的“大”是“木”的偽變，在邏輯上解釋不通。儘管講不出道理，這種底下加“大”的寫法卻成了一種規範的寫法。

通過了解“契”這個字的形體的來源可以知道“契”的本義是“刻”，後人在這個意義上還造了一個“鍥”字，增加“金”旁，表示刀具是金屬製成的。刻是一種動作，由這種動作產生的結果，即刻了字的東西也叫契。如書契、符契。古代符契刻字之後，剖為兩半，雙方各收一半以作憑證。人們常説的“契約”“契紙”“房契”“地契”，作用也類似。符契左右齒痕既然完全重合，“契”就有了“符合”的意義。“默契”裏的“契”就是從這個意思來的，“契”是相合，指想法一致，行動同步，“默”指不説出來。“默契”就是不必用言語溝通，雙方的思想行為也能一致起來。 ^{[3]  [16-17]} 

（表格信息來源：《漢語大詞典》 ^[6]  《現代漢語詞典》 ^[8]  《漢語大字典》 ^[7]  ）

【卷十】【大部】苦計切（qì）

（契）大約也。從大從㓞。《易》曰：“後代聖人易之以書契。” ^[9] 

（契）大約也。約取纏束之義。《周禮》有《司約》：“大約劑，書於宗彝。”《小宰》：“聽取予以書契。”大鄭雲：“書契，符書也。”後鄭雲：“書契謂出予受入之凡要，凡簿書之最目，獄訟之要辭，皆曰契。”引《春秋傳》“王叔氏不能舉其契”。按，今人但於賈賣曰文契，經傳或叚契為栔，如“爰契我龜”傳曰：“契，開也。”是也。又叚為挈字，如“死生契闊”，傳曰：“契闊，勤苦也。”又“契契寤嘆”傳曰：“契契，憂苦也。”皆取提挈勤苦之意也。

從大，㓞聲。苦計切，十五部。

《易》曰：“後世聖人易之以書契。”世各本作“代”，避唐諱也，今正。《易·𣪠辭傳》文。 ^[10] 

契，契約。苦計切。又苦結切。十。

契，契丹，夷名。出《字林》。

契，契闊。又苦計切。

【校釋】契闊，勤苦；久別。 ^[12] 

（qì）《廣韻》苦計切。《集韻》《韻會》詰計切。《正韻》去計切，並音栔。約也。《易·繫辭》：上古結繩而治，後世聖人易之以書契。《禮·曲禮》：獻粟者執右契。注：兩書一契，同而別之。

又合也。《周禮·天官》：宰夫掌官契以治藏。《前漢·高帝紀》：帝與功臣，剖符作誓，丹書鐵契。《唐書·宗紀》：木契銅魚起兵。

又神合也。《神仙傳》：魏伯陽作《參同契》二卷。

又憂苦也。《詩·小雅》：契契寤嘆。又灼龜具。《詩·大雅》：爰契我龜。注：契，所以然火而灼之者也。

又怯也。《周禮·冬官考工記·輈人》：馬不契需。注：契，怯。需，懦也。

又姓。見《姓苑》。

（xiè）又《廣韻》《集韻》《韻會》私列切。《正韻》先結切。並同𥜽，高辛氏子，舜五臣之一，商之祖也。《書·舜典》：帝曰：契，汝作司徒。別作偰𥜽。

（qiè）又《廣韻》苦結切。《集韻》《韻會》《正韻》詰結切。並同挈，勤苦也。《詩·邶風》：死生契闊。

又疎闊也。《前漢·範丹傳》：行路急卒，非契闊之所。

又刻也。《呂覽》：契舟求劒。與鍥通。

又絕也，缺也。司馬相如《封禪文》：陛下謙讓而弗發，契三神之歡。注：三神，上帝，泰山，梁父。《前漢·毋將隆傳》：契國威器。

（qì）又《集韻》欺訖切，音乞。契丹，國號。宋為南朝，契丹北朝，後改號遼。

（jiá）又訖黠切，音拮。戲也。

又葉似入切，音習。禰衡《顏子碑》：知微知章，聞一覺十用舍行藏，與聖合契。從丯，從刀，從大。俗作契，非。 ^[11] 

左上“豐”，豎筆下端出頭。右上是“刀”不是“刃”。“㓞”窄“大”寬。“㓞”居上半格，頂部“豐”高，底部齊平。“豐”，在左上格，三橫間距相等，長短不一，豎收筆於橫中線下側；“刀”，居右上格，從豎中線起筆，豎鈎段向左斜，撇筆撇向田字格中心。“大”，橫長，兩端超出上部；撇、捺收筆持平。 ^[5] 

（表格信息來源：漢典網 ^[14-15]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[13]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考。下表所列為“契約”之“契”訓讀。

（表格信息來源：《漢語方音字彙》 ^[18]  、漢典 ^[13]  ）