-
夢
(漢語文字)
鎖定
夢字源演變
“夢”的甲骨文是由左右兩個部件構成的(圖1),字的右邊是“爿(pán)”,像一張牀,左邊像一個躺在牀上的人,這個人睜開大大的眼睛,彷彿看見了什麼—樣。意指人睡着了,“神有所遇,恍兮惚兮,見物成夢”(墨子語)。金文尚未見到這個字。小篆的形體結構在甲骨文形體的基礎上進行了改造,“夢”的上半部分是來自甲骨文的躺卧的人形,人眼睛上的眉毛形狀變成了“艹”頭,而人所躺的“牀”換成了“夕”,表示夜晚。隸書只是在小篆基礎上作了筆畫上的一些調整。
“夢”的本義應該是做夢,但按照《説文解字》的觀點來看,這個字是表示“不明也”,這個意義顯然應該是“夢”的引申義了。我們發現《説文解字》中還有一個字“㝱”,解釋為“寐而有覺也”,這個意思就是做夢。字形上多了一個“宀”,表示在家裏,並還原了表示牀的部件。這個字是“夢”的分化字。
“夢”是人在睡眠狀態下的一種特殊的思維活動,跟人清醒狀態下的思考是不同的。做夢的時候,人的意識處於不清楚的狀態,因此引申表示不明、不清楚,例如《詩經·小雅·正月》中所記載的:“民今方殆,視天夢夢。”“夢夢”在這裏是指的混亂不清的意思。
其實,夢除了虛幻的特點之外,也可以是清醒狀態下的一種想象或願望,即夢想。願望若有現實基礎就是可以實現的理想。像“民族夢”“中國夢”等。其實,無論睡眠狀態或是清醒狀態,“夢”總給人一種與現實有一定距離的模糊感。常言道“日有所思,夜有所夢。”人的夢境與思維有着某種聯繫。古今中外都有人喜歡借“夢”來抒發一些感受。
[12]
[14]
宋元以後,“夢”已有俗作“夢”的,始見北宋蔡襄的墨跡,元代楊朝英所編元散曲總集《朝野新聲太平樂府》即以楷體收錄,《康熙字典·木部》也收有這個俗字。二十世紀五十年代漢字簡化,俗字“夢”便成了現代的規範字。
[13]
夢詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
mèng | 名詞 | 睡眠時局部大腦皮質還沒有完全停止活動而引起的腦中的表象活動 | dream | 《墨子·經上》:“夢,卧而以為然也。” 宋·陸游《十一月四日風雨大作》其二:“夜闌卧聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。” | 夢鄉;做夢;美夢;同牀異夢 |
湖名,即雲夢澤的江南部分。也泛指湖 | lake | 《左傳·昭公三年》:“十月,鄭伯如楚……王以田江南之夢。” 杜預注:“楚之雲夢,跨江南北。” 唐·韓愈《自袁州還京行次安陸先寄隨州周員外》:“雨雪離江上,蒹葭出夢中。” | 夢澤;夢溪 | ||
比喻幻想或願望 | illusion | 張恨水《啼笑因緣》第三回:“我一世作的夢,今天真有指望了。” 巴金《亡命》:“我想回到那裏……去幫助他們。然而這只是一場夢。” | 夢想;夢幻 | ||
(mèng)姓氏用字 | |||||
動詞 | 做夢 | dream | 《左傳·僖公二十八年》:“晉侯夢與楚子搏。” 唐·李白《夢遊天姥吟留別》:“我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。” 《兒女英雄傳》緣起首回:“我正夢着一段新奇文章,不曾聽得完,卻被你們這般人來打斷了。” | 夢見 | |
想象,幻想 | imagine | 《荀子·解蔽》:“不以夢劇亂知,謂之靜。” 楊倞注:“夢,想象也。” | |||
méng | 形容詞 | 昏聵;昏亂 | 《詩經·小雅·正月》:“民今方殆,視天夢夢。” 宋·范成大《十月二十六日三偈》詩之三:“窗外塵塵事,窗中夢夢身。” | ||
名詞 | 細細的(雨) | 金·王若虛《滹南詩話》:“蕭閒雲:‘風頭夢,吹無跡。’蓋雨之至細,若有若無者謂之夢。” | |||
動詞 | 用同“蒙”,包;裹 | 《西遊記》第三二回:“假若不與他實説,夢着頭,帶着他走……倘或被妖魔撈去,卻不又要老孫費心?” | |||
用同“蒙(矇)”。隱瞞 | 《西遊記》第三十二回:“不與他實説,夢着,帶着他走。” | ||||
通“萌”。萌發 | 《馬王堆漢墓帛書·十六經·觀》:“寺(待)地氣之發也,乃夢(萌)者夢(萌)而茲(孳)者茲(孳),天因而成之。”又《行守》:“逆節夢(萌)生,其誰骨當之。” |
夢古籍訓釋
夢説文解字
【卷七上】【夕部】莫忠切(méng),又,亡貢切(mèng)
夢説文解字注
“不明也” 注:《小雅》“民今方殆,視天夢夢”。傳曰“王者為亂夢夢然”。《釋訓》曰:“夢夢,亂也”。按故訓釋為亂,許雲“不明”者,由不明而亂也。以其字從夕,故釋為不明也。夢之本義為不明,今字叚為㝱寐字,夢行而㝱廢矣。
夢康熙字典
【辰集中】【木部】 夢
俗夢字。
【醜集下】【夕部】 夢
(mèng)《唐韻》《集韻》《韻會》莫鳳切。《正韻》:蒙弄切,並蒙去聲。覺之對,寐中所見事形也。《書·説命》:夢帝賚子良弼。《詩·小雅》:乃佔我夢。《周禮·春官·佔夢》:以日月星辰佔六夢之吉凶,一正夢、二噩夢、三思夢、四寤夢、五喜夢、六懼夢。又:大卜掌三夢之法,一致夢、二觭夢,註:奇怪之夢、三鹹陟。註:升也,進也,無思慮而有其夢。一作鹹夢。《莊子·齊物論》:昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然胡蝶也。俄然覺,則蘧蘧然周也。《張子正蒙》:夢形閉而氣專於內,夢所以緣舊於習心,飢夢取,飽夢與。
又澤名。《書·禹貢》:雲土夢作。司馬相如《子虛賦》:楚有七澤,一曰雲夢。雲夢者,方九百里。○按《左傳》《漢書》雲夢並平去二音。
又水名。夢水,在袁州宜春縣東。《寰宇記》:昔鍾儀欲相此立縣,夜乞夢,果符所祝,因名縣曰思縣,水曰夢水。
又姓。見《統譜》。
(méng)又《廣韻》《正韻》莫紅切。《集韻》《韻會》謨中切,並音蒙。潘岳《哀永逝文》:既遇目兮無兆,曾寤寐兮弗夢。爰顧瞻兮家道,長寄心兮爾躬。
又《集韻》:彌登切。音萌。《詩·齊風》:甘與子同夢。
又葉諸良切,音章。陳琳《大荒賦》:懼蓍兆之有惑兮,退齊思乎蘭房。魂營營與神遇兮,又診餘以嘉夢。
又葉暮傍切,茫去聲。《道藏歌》:絳衣表羣會,生始似久夢。德隱衝內跡,至寂不覺當。當去聲。
夢字形書法
夢字形對比
夢書寫提示
【規範提示】左“木”末筆捺改點。
【寫法】“林”大“夕”小。“林”,居上半格,頂部左“木”略低,底部右“木”略高;兩“木”分居豎中線兩側,左“木”略小。“夕”,居下居中;撇筆從田字格中心起筆;㇇(橫撇)的撇尖與上面左“木”撇尖對齊。
[10]
夢書法欣賞
夢音韻彙集
夢韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 夢 | 瞢 | 通 | 平聲 | 一東 | 明 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 莫中切/亡中切 | mjuŋ | |
㝱 | 通 | 去聲 | 一送 | 明 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 莫鳳切/武仲切 | mjuŋ | |||
集韻 | 瞢 | 通 | 平聲 | 一東 | 明 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 謨中切 | miuŋ | ||
瞢 | 曾 | 平聲 | 十七登 | 明 | 開口呼 | 一 | 次濁 | 彌登切 | məŋ | |||
夢 | 通 | 去聲 | 一送 | 明 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 莫鳳切 | miuŋ | |||
禮部韻略 | 平聲 | 東 | 莫紅切 | |||||||||
去聲 | 送 | 莫鳳切 | ||||||||||
增韻 | 平聲 | 東 | 莫紅切 | |||||||||
平聲 | 登 | 眉登切 | ||||||||||
去聲 | 送 | 莫鳳切 | ||||||||||
中原音韻 | 夢 | 去聲 | 東鍾 | 明 | 合口呼 | 次濁 | muŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 東鍾 | 麻崩切 | |||||||||
去聲 | 東鍾 | 葉蒙去聲 | ||||||||||
洪武正韻 | 蒙 | 平聲 | 一東 | 明 | 莫 | 次濁 | 莫紅切 | muŋ | ||||
盲 | 平聲 | 十八庚 | 明 | 莫 | 次濁 | 眉庚切 | məŋ | |||||
夢 | 去聲 | 一送 | 明 | 莫 | 次濁 | 蒙弄切 | muŋ | |||||
切韻 | 通 | 平聲 | 東 | 明 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 莫中切/武仲切 | ||||
分韻撮要 | 夢 | 陽去 | 第六東董凍篤 | 明 |
夢中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | m | uŋ | |
先秦 | 王力系統 | 蒸 | m | ǐwəŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 蒸 | m | juə̆ŋ |
先秦 | 周法高系統 | 蒸 | m | jwəŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 蒸 | m | jəng |
西漢 | 蒸 | |||
東漢 | 蒸 | |||
魏 | 冬 | jong | ||
晉 | 冬 | jong | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | m | uŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | m | ǐuŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | m | juŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | m | iuŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | m | jung | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɱ | ǐoŋ |
夢方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | məŋ | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | məŋ | 51 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | məŋ | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | moŋ | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | moŋ | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | məŋ | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | moŋ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | məŋ | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | moŋ | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | moŋ | 22 | 陽去 | |
湘語 | 長沙 | mən | 45 | 陰去 | 未註明異讀原因 |
mən | 21 | 陽去 | |||
湘語 | 雙峯 | man | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | muŋ | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | muŋ | 52 | 去聲 | 未註明異讀原因 |
mu | 52 | 去聲 | |||
粵語 | 廣州 | mʊŋ | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | mʊŋ | 54 | 陽去 | 未註明異讀原因 |
mʊŋ | 24 | 陰去 | |||
閩語(閩南片) | 廈門 | bɔŋ | 33 | 陽去 | 文讀 |
baŋ | 33 | 陽去 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | maŋ | 11 | 陽去 | |
閩語(閩東片) | 福州 | muoŋ | 213 | 陰去 | 文讀 |
mœyŋ | 213 | 陰去 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | mɔŋ | 44 | 陽去 |
- 參考資料
-
- 1. 夢 .漢典[引用日期2018-05-05]
- 2. 一送 .搜韻[引用日期2018-05-05]
- 3. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2023-05-29]
- 4. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:928
- 5. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:890
- 6. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:934
- 7. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1070
- 8. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:182;476
- 9. 夢的音韻方言 .漢典[引用日期2023-05-29]
- 10. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:232
- 11. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M].北京:語文出版社,2003.06:334
- 12. 胡文華著.漢字中的思維之美[M].上海:文匯出版社,2017.12:135-139
- 13. 陳璧耀著.漢字裏的中國 咬文嚼字精選一百篇[M].上海:上海遠東出版社,2018.01:130-131
- 14. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:342-343
- 收起