-
外
鎖定
- 平水韻
- 去聲九泰 [4]
- 注音字母
- ㄨㄞˋ
- 總筆畫
- 3+2
- 異體字
- 𡖄
- 四角碼
- 2320₀
- 結 構
- 合體字,左右結構
- 造字法
- 會意字
- 統一碼
- 5916 [3]
- 國標碼
- CDE2
外文字溯源
“外”字的構型含義尚不明確。甲骨文中的“外”與“卜”同形(圖1),當與卜問有關。到金文(圖2-4)在右部增一新月形。依《説文》的解釋,新月形為“夕”字(商周時期“夕”與“月”同形)。“夕”表示夜晚,與“卜”結合,表示在晚上占卜。據説古時候占卜必須在白天進行。如果占卜在晚上進行的話,就是例外了,肯定是有什麼重大的或緊急的事情發生。
[5]
也有人認為新月形就是“月”字,“月”本義是地球的衞星月球,後引申為時間單位。從甲骨刻辭考察,預測以後日子是否發生某事,都以“昱”或“氣至”表示。“昱”不只表示第二天,也可以表示占卜日以後一月中的任何一天。“氣至”義為“到”,可以表示第二天,也可以表示兩天以上。“昱”與“氣至”預測的期限都不超過一個月。照此,一月以下則為內,一月以上則為外了。其實不然。殷人預測吉凶以旬為期限。《殷墟甲骨刻辭類纂》旬字條選錄了208條“旬亡(無)禍”或“旬㞢(之)殺”的文辭。據此推測,殷代預測的期限,旬和旬以下叫做內,旬以上到一個月之內叫做外。周代金文外字從月、卜會意,用文字記録了十天以上至一個月以內的時問是預期限以外的規定,直到秦漢仍然如此,保存在《禮記·曲禮》之中。因此,外字從月、卜會意,義為旬以上至一月之內預測期限,與旬或旬以下的預測期限相對。
[6]
“外”的基本義是“外邊,表面”,與“內”“裏”相對。如《易·兑卦》中“剛中而柔外”的“外”就是這個意思。後由內外的“外”泛指外面,如《三國志·蜀書·諸葛亮傳》中“外結孫權,內修政理”的“外”。
“外”還特指外國,其義也是由本義引申出來的,如現代漢語中的“古今中外”“外資企業”。
“外”是一個方位詞,後引申作動詞用,意為“疏遠、排斥”,如《易·否卦》:“內小人而外君子。”(內:此謂親近;外:疏遠。)有時也作修飾語用,指關係疏遠的(人或事),《漢書·司馬遷傳》:“遷既死後,其書稍出,宣帝時,遷外孫平通侯楊惲祖述其書,遂宣佈焉。”
中國古代男女是有別的。男的結婚叫“娶”,如“娶媳婦”,而與“娶”搭配的是“進”;女的結婚叫“嫁”,如“出嫁”,與之搭配的是“出”。當女方出嫁後,就成了男方家的一員,也就是屬於男方家的人了。於是男方的家就是她的家,而原先自己的家則成了“外”家。自己的母親、姐妹等就成了親戚,隨之也就有了“外祖父”(外公)“外祖母”(外婆)“外孫”“外甥”等的稱謂。
[5]
外詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
wài | 名詞 | 方位詞。外面;不在某種界限或範圍之內的(與“內”“中”“裏”相對)。 | outside;outer; surface | 《莊子·天下》:“至大無外,謂之大一;至小無內,謂之小一。” 李益 《夜上受降城聞笛》:“回樂峯前沙似雪,受降城外月如霜。” | |
〈文言〉外表;儀表。 | appearance | 揚雄《法言·修身》:“其為中也弘深,其為外也肅括,則可以禔身矣。” | |||
方位詞。某個地域以外的地方。 | outside | 《周禮·夏宮·大司馬》:“暴內陵外,則壇之。” 《孟子·滕文公上》:“禹八年於外,三過其門而不入。” 《吳保安棄家贖友》:“﹝吳保安﹞遂撇了妻兒,欲出外為商。” | |||
特指外國或外國人。 | foreign country; foreigner | 外賓;外僑;崇洋媚外;古今中外 | |||
〈文言〉外物。 | 《禮記·樂記》:“好惡無節於內,知誘於外,不能反躬,天理滅矣。” | ||||
〈文言〉指吏役人等。 | 《後漢書·孔融傳》:“敕外自非當世名人及與通家,皆不得白。” | ||||
稱母親、妻子、姐妹及女兒方面的親屬(因為都是外姓,故稱)。 | 外戚;外祖;外甥 | ||||
舊時妻子稱自己的丈夫(因丈夫主外,故稱)。 | husband | 錢大昕《恆言錄》:“夫婦相稱曰外內,晉、魏以前無之。” | |||
〈文言〉指外廷臣僚。 | 梁任昉《奏彈劉整》:“臣等參議:請以見事免整所除官,輒勒外收付廷尉法獄治罪。” | ||||
〈文言〉指地方官。亦謂京官調任地方官。 | 傅亮《為宋公求加贈劉前軍表》:“臣契闊屯夷,旋觀終始,金蘭之分,義深情感,是以獻其乃懷,布之朝聽,所啓上,合請付外詳議。” | ||||
方位詞。以外。 | outside | 《詩經·魏風·十畝之間》:“十畝之外兮,桑者泄泄兮,行與子逝兮。” 茅盾《林家鋪子》六:“然而林先生除有莊款和客賬未清外,還有朱三阿太。” | 此外;除外;課外 | ||
〈文言〉時間詞。以前。 | before | 《荀子·非相》:“五帝之外無傳人,非無賢人,久故也。” | |||
〈文言〉用在數量詞之後,表示有零頭。 | 王萃元《星周紀事》:“﹝皂隸﹞即用十外斤大煉條套予頸,牽至陶然廬。” | ||||
〈文言〉特指八卦卦位的上位。 | 《左傳·僖公十五年》“蠱之貞,風也;其悔,山也” 晉杜預注:“內卦為貞,外卦為悔。” | ||||
佛教稱其他宗教、思想為外, | 外道 | ||||
傳統戲曲角色行當,扮演老年男子。京劇即由老生擔任,不另分行當。 | |||||
動詞 | 〈文言〉越出,超出。 | 《荀子·禮論》:“步驟馳騁厲騖不外是矣,是君子之壇宇宮廷也。” 朱自清《中國歌謠》:“這是學術進化由渾至畫的必然的現象,文學亦當然不能外於此例。” | |||
〈文言〉忘懷;超脱。 | 《莊子·大宗師》:“吾猶守而告之,參日而後能外天下。” | ||||
〈文言〉疏遠;排斥。 | drift apart | 《漢書·霍光傳》:“今將軍墳墓未乾,盡外我家。” | |||
〈文言〉謂見外,當外人看待。 | deviate | 《兒女英雄傳》第二四回:“老弟今這回事,不是我外着你説。” | |||
〈文言〉拋棄;廢置。 | repel | 《呂氏春秋·有度》:“許由非彊也,有所通也。有所通則貪污之利外矣。” | |||
〈文言〉視為外物。 | abandon | 《孟子·公孫丑上》:“告子未嘗知義,以其外之也。” | |||
形容詞 | 指本人所在地以外的。 | foreign | 外市;外省;外國;外校 | ||
關係比較疏遠的。 | 外客;外人;見外 | ||||
非正式的,非正規的。 | unofficial | 外號;外傳(zhuàn);外快 | |||
副詞 | 〈文言〉表面上。 | 酈道元《水經注·河水四》:“楊奉、董承外與傕和,內引白波、李樂等破傕。” | |||
另外。 | besides;other | 《兒女英雄傳》第四回:“想來是將才串店的這幾個姑娘兒,不入你老的眼,要外叫兩個。” | 外加;外帶;外附 | ||
外古籍釋義
外説文解字
【卷七】【夕部】五會切(wài)
遠也。卜尚平旦,今夕卜,於事外矣。
𡖄,古文外。
外説文解字注
“遠也”注:此下當有從夕卜三字。
外廣韻
五會切,去泰疑 ‖外聲祭1部(wài)
外康熙字典
【醜集下】【夕部】外
古文:𡖄
《廣韻》《集韻》五會切。《韻會》魚會切,並歪去聲。內之對,表也。《易·坤卦·文言》:義以方外。《家人·彖傳》:男正位乎外。《禮·祭義》:禮也者,動於外者也。《莊子·齊物論》:六合之外,聖人存而不論。《列子·仲尼篇》:遠在八荒之外。
又疏斥也。《易·泰卦·彖傳》:內君子,而外小人。《前漢·霍光傳》:盡外我家。
又度外,置之也。《後漢·光武紀》:暫置此兩子於度外。
又方外,散人也。《淮南子·道應訓》:吾與汗漫期於九垓之外。
又《集韻》五活切,音杌。《黃庭經》:洞視得見無內外,存嗽五牙不飢渴,神華執中六丁謁。
又葉徵例切,音制。《詩·魏風》:十畝之外兮。葉下泄逝。
外字形書法
外字形對比
外書寫提示
【筆順】①ノ(撇)②㇇(橫撇)③丶(點)④丨(豎)⑤丶(點)
外書法欣賞
外音韻集成
外中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ŋ | wɑd | |
王力系統 | 月 | ŋ | uat | |
董同龢系統 | 祭 | ŋ | uɑd | |
周法高系統 | 祭 | ŋ | war | |
李方桂系統 | 祭 | ngw | adh | |
西漢 | 祭 | |||
東漢 | 祭 | |||
魏 | 泰 | ad | ||
晉 | 泰 | ad | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 泰 | wɑi | |
北魏後期北齊 | 泰 | wɑi | ||
齊梁陳北周隋 | 泰 | wɑi | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ŋ | wɑi | |
擬音/王力系統 | ŋ | uɑi | ||
擬音/董同龢系統 | ŋ | uɑi | ||
擬音/周法高系統 | ŋ | uɑi | ||
擬音/李方桂系統 | ng | wâi | ||
外韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 外 | 外 | 蟹 | 去聲 | 十四泰 | 疑 | 合口呼 | 一 | 次濁 | 五會切 | ŋuɑi | |
集韻 | 外 | 蟹 | 去聲 | 十四泰 | 疑 | 合口呼 | 一 | 次濁 | 五會切 | ŋuɑi | ||
抈 | 山 | 入聲 | 十三末 | 疑 | 合口呼 | 一 | 次濁 | 五活切 | ŋuɑt | |||
l禮部韻略 | 去聲 | 泰 | 五會切 | |||||||||
增韻 | 去聲 | 泰 | 五會切 | |||||||||
中原音韻 | 外 | 去聲 | 皆來 | 影 | 合口呼 | 全清 | uai | |||||
中州音韻 | 去聲 | 皆來 | 王恠切 | |||||||||
洪武正韻 | 外 | 去聲 | 六泰 | 疑 | 五 | 次濁 | 五塊切 | ŋuai | ||||
分韻撮要 | 外 | 陽去 | 第十九栽宰載 | 我 | ||||||||
外方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | uai | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | uɛ | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | uæ | 55 | 去聲 | 未註明異讀原因 |
官話(中原官話) | 西安 | uei | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | uai | 35 | 去聲 | 文讀 |
官話(西南官話) | 武漢 | ŋai | 35 | 去聲 | 白讀 |
官話(西南官話) | 成都 | uai | 13 | 去聲 | 未註明異讀原因 |
官話(西南官話) | 成都 | uei | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | uᴇ | 53 | 去聲 | 文讀 |
官話(江淮官話) | 合肥 | ue | 53 | 去聲 | 白讀 |
官話(江淮官話) | 揚州 | uɛ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | vai | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | ɦuᴇ | 31 | 陽去 | 文讀 |
吳語 | 蘇州 | ŋɒ | 31 | 陽去 | 白讀 |
吳語 | 上海 | ŋA | 113 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | va | 22 | 陽去 | |
湘語 | 長沙 | uai | 45 | 陰去 | 文讀 |
湘語 | 長沙 | uai | 21 | 陽去 | 白讀 |
湘語 | 長沙 | ŋai | 21 | 陽去 | 白讀 |
湘語 | 雙峯 | ue | 33 | 陽去 | 文讀 |
湘語 | 雙峯 | ua | 33 | 陽去 | 白讀 |
贛語 | 南昌 | uai | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | ŋɔi | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | ŋɔi | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | ŋɔi | 54 | 陽去 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | gue | 33 | 陽去 | 文讀 |
閩語(閩南語) | 廈門 | gua | 33 | 陽去 | 白讀 |
閩語(閩南語) | 潮州 | gua | 11 | 陽去 | |
閩語(閩東語) | 福州 | ŋuei | 242 | 陽去 | 文讀 |
閩語(閩東語) | 福州 | ŋie | 242 | 陽去 | 白讀 |
閩語(閩北語) | 建甌 | ŋyɛ | 44 | 陽去 | 未註明異讀原因 |
閩語(閩北語) | 建甌 | ŋuɛ | 44 | 陽去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-02-03]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:623
- 3. 外 .漢典[引用日期2014-02-24]
- 4. 平水韻 九泰 .搜韻[引用日期2020-02-03]
- 5. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:172-173
- 6. 何金松著.漢字文化解讀[M].武漢:湖北人民出版社,2004.07:425-426
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1148
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1334
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典2[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:923
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:935
- 11. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-02-03]
- 12. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:382
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:181
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:354
- 15. 上古音 .漢典[引用日期2020-02-06]
- 16. 中古音 .漢典[引用日期2020-02-06]
- 17. 韻書 .漢典[引用日期2020-02-03]
- 18. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:156
- 收起