單行道

瓦爾特·本雅明（1892—1940），20世紀罕見的天才，真正的天才，是“歐洲最後一位知識分子”，文學家，哲學家，藏書家，現被稱為20世紀前半期德國最重要的文學評論家。出身猶太望族，早年研讀哲學，1920年定居柏林，在博士論文《德國悲劇的起源》被法蘭克福大學拒絕後，他終止了對學院生涯的追求。1933年納粹上台，本雅明離開德國，定居巴黎，繼續為文學期刊撰寫文章和評論。1940年法國淪陷，本雅明南逃，被迫在法西邊境自殺。代表作有《單行道》、《發達資本主義時代的抒情詩人》等。 ^[1] 

王湧，上海市人。法蘭克福大學藝術學碩士和博士，卡爾斯魯厄設計學院博士後，在歐洲德語國家留學，工作十年有餘，深諳德語文化。除國內外出版的有關專著外，在國內出版有譯著《抽象與移情》、《解釋的有效性》、《愛之誘惑》、《發達資本主義時代的抒情詩人》、《機械複製時代的藝術作品》等。 ^[1] 

阿多諾寫道：“本雅明首次在1928年出版的《單行道》一書並不像人們粗粗翻閲時所想象的那樣是一本斷想集，而是一本意象集。”

書中意象皆來源於日常生活中的真實事物，如加油站、中國古董，甚至夢境等。作者對這些司空見慣的事物的處理並非簡單的堆積和羅列，而是推翻固有的概念思維，深入事物的本質，以探求其藴含的文化意義。書中含有格言、筆記和雜感等各種形式，它的語言晦澀、寓意深邃，往往令人反覆咀嚼思之再三仍不得要領。當然，作者有時也幽默得讓你捧腹；有時也一目瞭然，讓你興趣倍增；有時也勾起你的童年回憶，讓你感慨不已。 ^[1] 

《單行道》是本雅明的名作之一，是一部品位極高的、經過昇華的意象集，是作者對他那個時代的哲學、文學、政治和社會等許多領域現實問題思考的結晶。他的句子好像不是以通常的方式寫出來的；它們不需要。每個句子寫出來就好像是第一句，或最後一句。 ^[1]