-
哈克貝利·費恩歷險記
(馬克·吐温著長篇小説)
鎖定
- 作品名稱
- 哈克貝利·費恩歷險記
- 外文名
- The Adventures of Huckleberry Finn
- 作品別名
- 哈克貝利·芬歷險記
- 作 者
- 【美】馬克·吐温
- 創作年代
- 1884
- 文學體裁
- 長篇小説
- 字 數
- 270000
- 首版時間
- 1884年12月
哈克貝利·費恩歷險記內容簡介
哈克貝里·費恩歷險記 全譯本彩插版(2張)
小島本荒無人煙,可是他卻發現了華森小姐家的黑奴吉姆。吉姆聽説小姐要賣他出去,就逃了出來。哈克貝利知道幫助逃奴是違法行為。可是兩人都是逃亡者,也就同病相憐了成了患難之交。他們知道小島並不安全,就立即動身,乘木筏順密西西比河漂流,希望逃離蓄奴州。
為了逃避追捕,他們白天躲進岸邊的樹林,只在夜間出來活動。幾經磨難,他們終於漂到一個大河灣,以為到了安全地,上岸一打聽,這才知道他們一直在向南而不是向北漂流,所以反而越來越深入蓄奴區。他們無奈,只好聽天由命。對他們來説,唯有密西西比河,唯有這小小的木筏,才是自由安全的天地。
一天拂曉,有兩個被憤怒人羣追趕着的人向哈克貝利求救,善良的哈克貝利收留了他們,卻很快發現他們是狡猾的騙子“國王”和“公爵”。他們喧賓奪主,控制了木筏,一路上不斷招搖撞騙,甚至揹着哈克貝利賣掉了吉姆。哈克貝利知道自己孤身一人鬥不過兩個壞蛋,就偷偷躲過他們,前去費爾普斯農場拯救吉姆。他在那裏發現買下吉姆的正是湯姆的姨夫,而且這一家人正在等待湯姆前來做客。所以費爾普斯太太一見哈克貝利,就誤認他是侄兒湯姆。機靈的哈克貝利將錯就錯,索性冒充起湯姆,又趕出去截住湯姆,一起設計救出吉姆。
湯姆熱衷冒險,堅持按書上的驚險方式進行營救。他以自己弟弟錫德的身份見了姨夫一家,然後悄悄寄出匿名信聲稱吉姆即將逃跑。
農場裏的人於是組織了起來。當吉姆失蹤的消息一傳開,他們就荷槍實彈地四處追捕。由於他們是真槍真打,所以把幫助吉姆逃跑的哈克貝利和湯姆嚇得半死。他們慌了手腳,拼命亂跑,結果湯姆腿上捱了一槍,真正嚐到了冒險的滋味。
當他看見人們押回吉姆時,這才透露了事實真相:根據吉姆原主人華森小姐的遺囑,吉姆早已獲得自由。費爾普斯太太熱情地提出要收養哈克貝利,但被謝絕。哈克貝利主意已定,要到印第安人居住的地方去過漂泊不定的自由生活。
[2]
哈克貝利·費恩歷險記作品目錄
第一章 | 摩西和“趕牛的人” | 第二十三章 | 帝王都是敗類 |
第二章 | 秘密的誓詞 | 第二十四章 | 皇帝假裝牧師 |
第三章 | 路劫阿拉伯人 | 第二十五章 | 傷心落淚,信口開河 |
第四章 | 毛球算靈卦 | 第二十六章 | 贓款到了我的手 |
第五章 | 爸爸做新人 | 第二十七章 | 物歸原主 |
第六章 | 大戰追命鬼 | 第二十八章 | 騙人太不合算 |
第七章 | 金蟬脱殼 | 第二十九章 | 風雨中逃脱 |
第八章 | 饒了華岑小姐的吉姆 | 第三十章 | 救命有黃金 |
第九章 | 河上凶宅 | 第三十一章 | 禱告豈能扯謊 |
第十章 | 玩蛇皮的結果 | 第三十二章 | 改名換姓 |
第十一章 | 他們追來了! | 第三十三章 | 悲慘的下場 |
第十二章 | “乾脆把他丟下吧” | 第三十四章 | 讓吉姆放心 |
第十三章 | 破船上的賊贓 | 第三十五章 | 陰謀詭計 |
第十四章 | 所羅門聰明嗎? | 第三十六章 | 盡力幫助吉姆 |
第十五章 | 跟老吉姆開玩笑 | 第三十七章 | 辟邪的大餅 |
第十六章 | 蛇皮再惹禍 | 第三十八章 | “囚犯的一顆心,在這兒愁碎了” |
第十七章 | 甘潔佛家收留了我 | 第三十九章 | 湯姆寫匿名信 |
第十八章 | 海奈追帽子 | 第四十章 | 救人的連環妙計 |
第十九章 | 聖駕光臨 | 第四十一章 | “一定是鬼怪” |
第二十章 | 在剖克衞乾的勾當 | 第四十二章 | 為什麼不絞死吉姆 |
第二十一章 | 阿肯色的難關 | 最後一章 | |
第二十二章 | 烏合之眾 |
哈克貝利·費恩歷險記創作背景
在1850年前後的美國——也就是該書所描寫的那個時代,除了政治生活腐敗,勞資矛盾加深,教會虛偽詭詐,人民不堪其苦之外,最迫切、最嚴重的問題是蓄奴制和種族歧視,它在南部各州既普遍、又猖獗。作者對這一切不合理的現象,表現出戰鬥的態度,對受迫害的廣大黑人羣眾旗幟鮮明地予以熱烈的同情和支持。
[4]
吐温的最初意圖是將故事當作《湯姆·索亞歷險記》的續集,並打算把哈克一直寫到成年為止。寫了沒幾頁後,吐温將作品的題目改為《哈克貝利·費恩的自傳》。繼續寫了幾年,吐温放棄了這個打算。隨着故事深入變得困難,吐温似乎也失去了寫作的興趣,乾脆把手稿擱置在了一邊。馬克·吐温在哈德遜河旅行後,重新提筆,繼續寫作。作品終於完成,並擁有了一個與上部相併列的題目《哈克貝利·費恩歷險記(湯姆·索亞的同志)》。
哈克貝利·費恩歷險記人物介紹
哈克貝利·費恩歷險記哈克
哈克貝利·費恩歷險記 拼音版(3張)
哈克貝利·費恩歷險記吉姆
哈克貝利·費恩歷險記 漫畫版(2張)
哈克貝利·費恩歷險記作品鑑賞
哈克貝利·費恩歷險記作品主題
這部小説以道格拉斯寡婦試圖“教化”哈克開始,以哈克決定不再讓此再在薩莉姨媽手中發生結束,首尾呼應,使哈克逃離文明社會的束縛,渴望自由這一主題得到充分展示。
小説的核心部分是哈克搭救吉姆的曲折經過及他自己複雜的心靈歷程,這是其另外一個重要主題:覺悟。對哈克來説,與吉姆逃亡的旅程是認識與道德成長、覺悟的旅程,學習的旅程,生命的旅程。而吉姆作為一個平等的“人”的意識的覺醒,體現了黑人對自由、對真正“人”的生活的追求與嚮往。
[6]
哈克貝利·費恩歷險記藝術特色
《哈克貝利·費恩歷險記》之所以成為一部傑作,是因為作者馬克·吐温把美國西部邊疆文學傳統體現出來,而且超越了這類幽默文學的狹隘限制,對它進一步加以發揚光大。有許多讀者讀完這本小説以後,對作者所使用的各種方言的前後連貫,深淺一致,完美無缺,恰到好處,感到非常欽佩——在本書裏,很難找出一句不合乎哈克或吉姆的身份的話。在作者寫作這本書的時期,不論是在美國或是在英國,像《哈克貝利·費恩歷險記》這樣的文體,還是一種新的嘗試,也可以説是英語小説中新的發現。
[4]
馬克·吐温的《哈克貝利·費恩歷險記》作為美國文學中的一部經典著作,在語言藝術上具有其獨特性,即口語化語言的運用。這種口語化語言的特徵是:一、主人公敍述者的語言常常打破語法常規、與敍述者的兒童式思維契合、動詞時態隨意轉換;二、其他人物語言多為土語方言,甚至俚語。《哈克貝利·費恩歷險記》的口語化語言開創了美國小説語言的新風,對美國後世作家產生了深遠的影響。
這部小説也比較全面地體現了馬克·吐温創作的藝術魅力。
首先,作品把現實主義的真實性和浪漫主義的抒情性很好地糅合在一起,哈克與吉姆的漂流經歷充滿了傳奇色彩,密西西比河上和沿岸的自然景物在作者筆下也閃爍着奇異壯麗的光華,而沿岸一帶的城鄉生活描寫則翔實真切,具體可感。這種奇妙的融合尤其體現在哈克的思想鬥爭中,作家既纖毫畢露地呈示了人物意識活動的邏輯軌跡,又不無幽默風趣地調侃嘲弄了宗教謬説給一個孩子造成的荒唐觀念。
其次,作品採用第一人稱敍事方式,從哈克的視角反映生活、刻畫形象,親切生動,引人入勝。再次,作品的語言頗具特色,作家在廣泛採用美國南方方言和黑人俚語的基礎上,經過精妙地提煉加工,形成了一種富於口語化特徵的文學語言、簡潔生動、自然含蓄,是英語文學的範本。
[7]
哈克貝利·費恩歷險記作品評價
亨利·史密斯:《哈克貝利·費恩歷險記》不但展示出之前難以達到的想象力,而且使用了當地俗語,為二十世紀美國散文和詩歌提供了新的愉悦和能量源泉。
《波士頓書摘》:協和公共圖書館(麻省)委員會決定將馬克·吐温的新作下架。一位委員稱雖然他不願稱小説不道德,但認為故事一點兒也不好笑,而且十分低俗。他認為這正是那種最垃圾的類型。圖書館和其它委員都認為這一觀點十分幽默,將其標為粗糙、劣質、不雅,寫了一系列毫無昇華性的經歷,整本小説更適合給貧民窟而不是有教養的、受尊重的人看。
美國作家海明威:“所有美國現代文學都衍生自”《哈克·費恩》,贊其為“我們的最佳作品”。但他警告:“如果你一定要讀書的話,必須在黑鬼吉姆被男孩西德那裏偷走處停止閲讀。那才是真正的結尾。剩下的就是哄人了。”
普利策獎得主羅恩·鮑爾:“《哈克貝利·費恩歷險記》是一部公認的傑作,最後的章節除外。”
哈克貝利·費恩歷險記作者簡介
馬克·吐温(1835—1910),原名薩繆爾·蘭亨·克萊門(Samuel Langhorne Clemens),美國作家、演説家。同時是文學史上一位優秀的現實主義文學家,自幼成長於密西西比河畔,以水手的行話“馬克·吐温”為筆名發表作品。馬克·吐温的作品以諷刺見長,他不僅尖鋭地諷刺資本主義社會的弊端,還嘲笑歐洲封建殘餘與宗教愚昧。他的幽默、獨特的文字表述是對美國文學的貢獻。
[8]
- 參考資料
-
- 1. 崔建林主編,世界名著簡讀[M],吉林大學出版社,2010.10,第185-186頁
- 2. 於會鵬主編,第二閲讀課本 四年級[M],吉林大學出版社,2011.06,第98頁
- 3. [美]馬克·吐温 著 張萬里 譯 .《哈克貝里·芬歷險記》.上海:上海譯文出版社,2006-08-01 :目錄頁
- 4. 上海譯文版《哈克歷險記》譯本序 .易文網.2007-1-9[引用日期2012-11-14]
- 5. 任浩之編著,中外名著全知道[M],當代世界出版社,2009.08,第209頁
- 6. 劉暉.試論《哈克貝利·費恩歷險記》的主題[J].湖北教育學院學報.2005年03期
- 7. 任浩之編著,中外名著全知道[M],當代世界出版社,2009.08,第210頁
- 8. 馬克·吐温 .易文網[引用日期2013-08-22]