和碩温恪公主

多羅杜稜郡王倉津之祖母郡主為英親王阿濟格第四女。博爾濟吉特氏生活在內蒙古赤峯市松山區。皇太極入關時期，作為漠南蒙古曾給予了清朝極大的支持，尤其在軍事上。後為安撫邊疆，清朝採取懷柔之策，在長城以北設立40幾家蕃王，相互牽制，以維護國家安定。

其中四十幾家蕃王中，以翁牛特右翼旗實力較強，頗受恩寵。康熙四十五年（1706）和碩温恪公主，下嫁蒙古翁牛特部杜稜郡王倉津。康熙四十八年六月，因難產生下一雙胞胎女兒後薨逝，年二十三歲。

温恪公主逝世後，裕親王福全第六女郡主於康熙五十五年(1716)丙申九月，下嫁翁牛特多羅杜稜郡王倉津。

雍正五年，倉津革郡王、額駙。雍正十年壬子六月初一日子時，卒，年三十二歲。

和碩温恪公主於康熙四十八年六月卒，年二十三歲。

六月二十一日亥時，大人霍桂芳、戴君選請得八公主產下雙胎，六脈全無，牙關緊急，四肢逆冷。隨用人蔘湯及童便，不能下嚥，即時暴脱。謹此啓聞。

康熙四十八年六月二十二日胤祉所上奏摺

臣胤祉等謹奏：為奏聞事。

竊本月二十一日夜亥時，八公主產下雙胞胎，因甚虛弱，不省人事。在彼護理之大夫霍桂芳、戴君選等未及用藥，一面往報在京值班之臣胤祺、胤祐，故皆未趕上，即時薨。今除臣胤祉、胤褀等與禮部、工部、內務府總管等共同按例料理喪事外，臣等叩請皇父，公主妹業已如此，聖躬甚屬要緊，務須精心養神。此不但我等之福，且又天下眾人之福。再者，公主之事，臣等尚未奏聞太后祖母，俟皇父命下之日，再行奏聞。所有大夫等奏書，謹並奏以聞。

臣胤祉、胤褀、胤佑、胤祹、胤禎。

硃批：著奏聞皇太后。近來朕體稍弱，不甚強健。公主乃已嫁之女，為彼令朕做何事？只是照常養身罷了。至隨朕來此之妃嬪等，匿而不令聞之。

臣胤祉等謹奏：

竊於二十四日午時，捧回臣等本月二十二日奏聞折，奉御批：著奏聞皇太后。近來朕體稍弱，不甚強健。公主乃已嫁之女，為彼令朕做何事？只是照常養身罷了。至隨朕來此之妃嬪等，匿而不令聞之。欽此欽遵。奏聞太后祖母。臣等聞近來皇父聖躬稍弱，不甚強健，不勝憂慮。伏乞皇父，好生保養聖躬，以副天下眾人感激之情。人心誠切，感召天和。聞皇父照常養身罷了之旨，思念皇父不已。近兩日來，臣等急欲得知天顏萬安。為此謹具奏請萬安。臣等臨奏不勝仰望之至。

臣胤祉、胤祺、胤佑、胤祹、胤禎。

硃批：朕體安

直到四十八年七月初六日，康熙方才言於胤祉“公主之事不必再隱”，消息匿而不發竟有半月餘。

有清一代，為了“滿蒙一家”的聯姻，許多公主皇女，都要遠嫁漠北。這種現象在清早期是很普遍的。我們假使去查看一下清代公主們的歸宿，可以發現康熙朝以前的大多數，都建陵漠北，正如淑慧公主、温恪公主、端靜公主、以及榮憲公主等。但是，隨着滿族蒙古族宗族的慢慢漢化，不止清朝公主，就連外藩的蒙古王公們，也大多留戀北京城的熱鬧非凡，不再回到北地居住，而在京城建府營墓了。大概到乾隆朝的時候，我們就可以在京郊四下裏見到許多的駙馬公主園寢了，直到民國時代，一些蒙古王公在京的生活無以為繼，才回到漠北祖先居住的草原上，重過起了逍遙的生活來。但不幸的是，無論漠北的或者京城的清代公主園寢，幾乎都沒有完整地保存下來，我們只有從支離片瓦上，尋到那個時代的一絲氣息了。

和碩温恪公主深受康熙寵愛，死後康熙親自為其篆刻碑文。和碩温恪公主墓，位於赤峯迤北的原翁牛特部遊牧地，即如今的內蒙古赤峯市以西約60公里的松山區大廟鎮公主陵村，老哈河支流陰河（英金河）北岸。最初是公主府，公主去世後改府為園寢。現已遭到破壞。

公主陵村的温恪公主墓，如今只剩下一對青石的獅子。 ^[1]  這青石獅子最初寄存在公主陵村中，後被大廟鎮政府借去以作震懾，現已歸還給了公主陵村。一對久經風霜的石獅子，從清朝至當代，已經幾易其址，不禁令人感到世事變遷、滄海桑田。

王府駐地在現赤峯市松山區王府鄉，原建築規模稱為喀沁旗王府，建國後由於保護不力，致使大批文物丟失，建築損毀。現今已成殘垣斷壁之狀，惟有幾座建築屹立。

赤峯市在偽滿期間，飽受日偽侵害，蒙古人屠殺驅逐殆盡。在赤峯市內，僅有十幾家與博爾濟吉特氏有親緣關係的蒙古族家庭得以倖存。

博爾濟吉特氏現大部分改姓鮑，仍在王府居住。

皇十三女和碩温恪公主，康熙二十六年丁卯十一月二十七日丑時生，庶妃章佳氏即敬敏皇貴妃出，為怡賢親王允祥同母妹，四十五年丙戌年二十，七月封今位號，下嫁博爾濟錦氏翁牛特杜稜郡王倉津，四十八年己丑六月卒，年二十三。

——《清皇室四譜》 （唐邦治輯） ^[2] 

【聖祖第十三女】庶妃即敬敏皇貴妃章佳氏生，和碩温恪公主。康熙二十六年十一月生，四十八年六月薨，年二十三。

康熙四十五年七月，下嫁倉津。倉津，初名班第，博爾濟吉特氏，襲翁牛特部杜凌郡王。尚主。雍正五年，坐事奪爵。

——《清史稿—公主表》 ^[3] 

康熙四十五年丙戌秋七月癸巳。上幸巴顏額爾追地方，翁牛特諸台吉及眾蒙古列跪道左奏言臣等翁牛特地方向來謀生甚艱，蒙皇上遣官訓以謀生之道，禁止盜賊加以養育，又賜牛羊使孳生蕃息，臣等俱已各得其所矣，今公主下嫁多羅杜楞郡王倉津，又蒙聖駕親臨光榮無比，合詞迎駕歡呼動地。是日，上駐驛和碩温恪公主第。

——《清實錄》 ^[4] 

和碩温恪公主祭文

康熙四十八年 臣王雲錦恭撰

肅雍之德美載扁草，淑慎之儀徽流史冊。承蒙作配冀茂錫以遐齡，介趾方新乃遽推於弱歲。驚聞訃問彌軫哀衷，爾公主秀毓深宮，祥徽天漢，初齡失恃，孝敬兼乎性成，訓旨無違，端莊孚於內則。洎乎下降在貴而能勤，爰及宜家履豐而守約，婦儀克茂柔嘉允葉乎。珩璜懿範，丕昭婉順，聿諧於閨閫，不謂沉痾增篤，逐致醫藥無功，眷念良深，追悼彌切。

於戲，繐帷初設，慨朝露之先零，舊邸空留痛星輝之長閉，庶備哀榮之禮，用申祭醊之儀，靈其有知，尚克歆享。

康熙四十八年

誼篤懿親，爰抒哀而賜卹。仁由天性，尤增禮以明恩。爾公主質秉温良，心存恭順，初而失恃，朕親加撫育之慈，長則有家，爾克遵義方之訓，德既勤而能儉，譽自邇以及遐。項者有事于歸寧，暫留京邸，詎意驟嬰。夫疢疾竟返夜台，茲以殯發。言旋特命皇子往護，輒藩封之域，監道路之儀。

嗚呼，雲轍漸遙，痛芳徽之，不復追思，靡已念淑跡之猶存，用設几筵再行奠醊，靈如不昧，尚克欽承。

國家誼篤，夫懿親沒，存間恩隆乎，淑德典禮有加。爾和碩温恪公主，秀毓深宮，祥徽天漢，初齡失恃，誠孝秉乎性成，嚴訓親承，端莊孚於內則。下嫁而肅雍，著美藩國，仰其德音，宜家而恭順自持，姻戚欽其令範，方期茂噟乎介福，何遽催折於芳年，深切悼懷，彌隆寵錫，更鑑額駙龥請之哀誠，益年公主生平之賢淑，特彰異數，哀表鴻文。

嗚呼！惠質柔嘉，名式垂於彤管，殊榮優渥，光復被於泉台，昭示來茲，不亦休歟。

翁牛特多羅杜稜郡王倉津所尚和碩温恪公主 壙志文

和碩温恪公主，朕之女也。生於康熙二十六年十一月二十七日丑時，薨於康熙四十九年六月二十日亥時，年二十三，卜以某年某月某日窆于山。

嗚呼，惟爾秀毓深宮，祥徽天漢，幼齡失恃，誠孝秉乎性成，訓旨親承，端莊孚於內則。心既存乎恭順，處貴持謙，德更合於柔嘉，履豐守儉，方期茂噟乎介福，何遽催折於芳年，眷念良深，悼懷彌切，爰稽古制，窀穸有文，勒諸貞珉，用志生死之年月，惟靈其永安於是焉。

“珠胎毀月，怨十里之無香，瓊萼凋春，忿雙童之秘藥。”

以上這段話來自《大唐故永泰公主志銘》。永泰公主是唐中宗李顯的女兒。她的死因，歷史上向來説法不一。有人認為她是被祖母武則天殺死的，也有人根據墓誌銘中“珠胎毀月”一句，斷定她是因為難產而死。

而在清王朝三百年的歷史中，一共記載了兩位因難產而送掉性命的皇室女性。巧合的是，她們都跟康熙皇帝有着親密的關係。一位是康熙的嫡妻孝誠仁皇后，另一為正是康熙的十三女和碩温恪公主。

十三女(1687—1709)：和碩温恪公主。清聖祖玄燁十三女。其母為庶妃章佳氏，即敬敏皇貴妃，與二十二子允祥、十五女和碩敦恪公主同母。康熙二十六年(1687) 十一月二十七日生。康熙四十五年(1706)20歲時受封為和碩温恪公主。是年嫁與博爾濟吉特氏蒙古翁牛特部杜稜郡王倉津。倉津是蒙古翁牛特部札薩克多羅杜稜郡王畢裏哀達齎次子，初名班第，後賜名倉津。康熙三十二年(1693)襲封郡王。雍正五年(1727)以擅請準噶爾使入藏熬茶奪淪罪削職。康熙四十八年(1709)六月公主去世，時年23歲。

翁牛特部是漠南蒙古的一個部落，在古北口外，至京師七百六十里，屬於昭烏達盟。當時漠南蒙古六盟中（哲里木盟、昭烏達盟、卓索圖盟、錫林郭勒盟、烏蘭察布盟、伊克昭盟），昭烏達盟無疑是除哲里木盟以外與清政府關係最為親近的盟派。從下嫁公主的情況就可見一斑。昭烏達盟各部在清朝統治時期共迎娶了八位皇室公主，她們是：哈達公主、固倫敖漢公主、固倫淑慧長公主、固倫端獻長公主、固倫榮憲公主、和碩温恪公主、和碩和婉公主、固倫壽安公主。

在温恪公主下嫁翁牛特部之前，昭烏達盟中的主要部落巴林、敖漢、扎魯特都先後成為了皇家的姻親，有的甚至已經娶來了兩位公主。也許正是這個緣故，康熙皇帝有意平衡昭烏達盟各部之間的關係，這才決定將温恪公主嫁到翁牛特。

清朝歷史上一共有兩位額附改過名字。一位就是倉津，另一位是和碩壽臧公主（道光第五女）的額附恩崇。恩崇初名思醇，他之所以改名是因為穆宗登基後，為避皇帝名諱而改為恩崇。

而倉津改名的原因大約是康熙對這位未來女婿有着不錯的印象。在封建王朝中，尤其是清朝，皇帝賜名對於臣子來説是一件非常重大的事件，它表現了皇帝給予的莫大的恩賜與榮寵。舉個例子來説，在乾隆朝時期，乾隆皇帝就曾為重臣傅恆的第三子賜名“福康安”，就因為皇帝的這個賜名，福康安的兩個哥哥的名字也都由原先的“傅”字頭改為了“福”字頭。