-
吳光輝
（廈門大學外文學院教授）
鎖定
- 中文名
- 吳光輝
- 畢業院校
- 廈門大學
- 學位/學歷
- 博士
- 職 業
- 教師
- 專業方向
- 教育史教育學
- 任職院校
- 廈門大學
吳光輝人物經歷
吳光輝學習經歷
1988年9月至1992年7月 北京外國語學院日語系日本語言文學學士；
1992年9月至1995年3月 北京外國語大學日本學研究中心日本文化專業碩士；
1994年3月至1994年9月 日本大谷大學外國人特別研究員；
1997年4月至2001年3月 日本京都大學文學研究科日本哲學史專業哲學博士課程修；
2002年9月至2005年9月 廈門大學高等教育研究所教育史教育學博士；
2007年7月至2007年9月日本學術振興會博士課程項目，京都大學外國人研究員。
[1]
吳光輝工作經歷
1995年4月至1997年3月 廈門大學外文系助教；
2001年4月至2006年7月 廈門大學外文學院講師；
2006年8月 廈門大學外文學院副教授；
2002年4月 擔任廈門大學外文學院日本語教育研究中心副主任；
2004年4月 擔任廈門市翻譯工作者協會理事；
2006年8月廈門大學外文學院副教授；
2007年4月中華日本哲學會常務理事；
2008年6月廈門大學外文學院日語系副主任（主持工作）；
2011年8月廈門大學外文學院教授；
2011年9月中華日本學研究會常務理事；
吳光輝研究方向
吳光輝教授課程
《日本文化史》（本科）、《知日之智》（全校通識性課程）、《翻譯研究》（碩士）、《日本文化研究》（碩士）、《比較文化學概論》（博士）、《日本文化論專著選讀》（博士）、《比較文化學專題研究》（博士）
[1]
吳光輝學術成果
吳光輝出版著作
1 《中日共同研究：東亞近代哲學的意義》（共譯），卞崇道主編，瀋陽出版社，2002年。
2 《翻譯與文化》（日本語教育研究中心研究成果彙編1，共編），廈門大學出版社，2002年。
3 《傳統與超越——日本知識分子的精神軌跡》（專著），中央編譯出版社，2003年。
4 《漢字》（第3卷，共譯），白川靜著，廈門大學出版社，2005年。
5 《翻譯與文化》（日本語教育研究中心研究成果彙編2，共編），廈門大學出版社，2006年。
6 《近代之挫折》（譯著），高坂史朗著，河北人民出版社，2006年。
7 《世界之中國：域外中國形象研究》（合著），周寧主編，南京大學出版社，2007年。
8 《轉型與建構——日本高等教育近代化研究》（專著），世界知識出版社，2007年。
[1]
吳光輝學術論文
（日文）
《反省與自覺——西田哲學及其實踐》，《日本學學刊》，北京日本學研究中心，1996年。
《新世紀的新哲學——西田哲學的意義》，《日本學論叢》，北京日本學研究中心，1996年。
《日本江户時期的文教政策》，《第三屆日本語教育國際研討會論文集》，華中理工大學出版社，1996年。
《西田哲學與陽明學的比較研究》，《東瀛求索》，日本國際會館，2000年。
《西田哲學的東方性格——以陽明學的受容為中心》，《日本的哲學1》，昭和堂，2000年。
《中國的日本哲學研究——90年代以後的動向》，《日本的哲學2》，昭和堂，2001年。
《青年西田幾多郎的思想軌跡》，《日本學研究》，世界知識出版社，2002年。
《作為合一哲學的純粹經驗論》，《東亞與哲學》，日本中西屋出版社，2003年
《東方與西方之間——試論西田幾多郎的文化論》，日本：新日本學研究會會志《日本學論壇》，2003年。
《世界的日本學説——西田幾多郎的文化論》，《日本學研究》，外語教學與研究出版社，2003年。
《哲學與儒學之間——現代思想之西田幾多郎》，日本：新日本學研究會會志，《日本學論壇》，2004年。
《地域性的科舉文化圈——日本科舉制的考察》（第1作者），日本：日中學術交流振興學會，《日中學術研究志》，2007年12月。
《日本陽明學的“解讀”——以明治時期的知識分子為中心》，日本：《東北亞研究》第17期，2009年
《西田哲學與儒學的對話》，日本京都大學日本哲學史研究紀要，《日本哲學史研究》第7號，2010年
《自“偏重知識”向“重視實踐”的視角轉換的必要性》，日本大阪公共哲學研究所，《公共的良識人》雜誌，2010年01月22日
ロマンティシズムと近代人のエゴーー北村透谷の「內部生命論」を読む、《日中學術研究志》，2011年12月
Post theoretical Research in the History of Japanese Thought. Journal of Cultural Interaction in East Asia 2012.Vol.3 P21-28.
西田哲學と儒學の「対話」、《白山中國學》，日本東洋大學，2013年
中國における日本思想史の研究（第2作者），《日本思想史講座》，第5卷，2014年
文學的表象とポジションの移転――佐藤春夫の『南方紀行』を中心に（第1作者）、《東アジア文化交渉研究》、第10號、2017年3月
越境、記憶、共存の根柢における「東洋」という概念――近代中日の知識人を中心に――、《日本學研究叢書》、台大出版中心、2018年8月
近代中國の日本認識――周作人の「武士道」論をめぐって、《日本人文社會研究》、日本人文社會研究會、2018年11月
「新儒家運動」の哲學者と創造――ベルクソンと関連して、《哲學と現代》34 、名古屋哲學研究會、2019年2月
（中文）
《模仿與獨立——談中村正直與夏目漱石的留學思想》，《鷺江大學學報》，1996年
《合一構造的純粹經驗論》，卞崇道主編：《東亞近代哲學的意義》，瀋陽出版社，2002年
《文化反思與翻譯行為》，紀太平主編：《翻譯與文化》，廈門大學出版社，2002年
《知識體系與教育思想》，紀太平主編：《翻譯與文化》，廈門大學出版社，2002年
《自然與生命的調和“心境”——試論志賀直哉的〈暗夜行路〉的文學表象》，《外國文學評論》（權威期刊、CSSCI核心期刊），2002年第4期
《高等教育與文化的互動關係説——解讀潘懋元的〈潘懋元論高等教育〉》，《中國地質大學學報》（CSSCI核心期刊），2003年第5期
《日本科舉制的興亡》，《廈門大學學報》（一類期刊、CSSCI核心期刊），2003年第5期
《試論伊藤整的現代文藝批評》，《外國文學研究》（一類期刊、CSSCI核心期刊，A&HCI來源期刊），2003年第5期
《與時俱進開拓創新——試論潘懋元教授的治學與實踐》，《教育家》，2003年第1期，第2作者
《潘懋元教授：中國高等教育學的奠基人》，《中國地質大學學報》（CSSCI核心期刊），2003年第2期，第2作者
《近代日本高等教育的形成與發展》，《日本學論壇（原〈外國問題研究〉）》，2004年第3期
《大學生社會化下的能力培養》，《廈門大學學報》，2004年增刊
《試論日本的教師聘任制》，《復旦教育論壇》（第1作者，CSSCI核心期刊），2004年第5期
《科舉考試與日本》，《東南學術》（CSSCI核心期刊），2005年第2期
《中江藤樹與“孝”的思想》，成中英主編：《本體與詮釋》，上海社會科學院出版社，2005年
《熊澤蕃山的“時處位”思想》，成中英主編：《本體與詮釋》，上海社會科學院出版社，2005年
《“培訓工程學”的一些啓示》，《中國職業技術教育》，2006年第6期
《比較文化學與文化解釋學的視角轉換》，《翻譯與文化》，廈門大學出版社，2006年
《日本的科舉研究——“科舉學”的外部視角》，劉海峯主編：《科舉制的終結與科舉學的興起》，華中師範大學出版社，2006年
《提高學生的學習興趣，促進專業的自我培養》，《廈門大學學報》，2006年增刊
《試論“以生為本”的教育觀》，《樹人大學學報》，2007年第6期
《嶺秀樹：〈海德格爾與日本的哲學〉》，《北大德國研究》第2卷，2007年
《近代日本高等教育的現代性反思》，《教育與考試》，2008年第2期
《多元形象下的蔡元培》，《出版人·圖書館與閲讀》，2008年第4期
《翻譯學建構與翻譯教學》，《廈門大學學報》，第1作者，2008年增刊
《中國形象的現代建構》，《當代亞太》（權威期刊、CSSCI核心期刊），2009年第1期
《西田哲學與儒學思想的對話》，《日本研究》，2009年第2期
《高等職業教育機構的主體發展》，《教育與考試》，2009年3月
《東西文化互動與現代性的時代課題》，《中國圖書商報》，2009年6月
《往復於日本學與中國學之間》，《中國社會科學報》，2009年8月
《第三個問題：如何與中國交往》，第1作者，《中國社會科學報》2009年10月
《日本京都學派的四個特徵》，《中國社會科學報》，2009年12月
《模式固見與日本認識》，《樹人講壇》，2009年8月
《現代日本知識分子的中國形象研究》，《人文國際》，廈門大學人文學院，2010年第2期
《近代日本的科舉評價與文明轉型》，《廈門大學學報》（一類期刊、CSSCI核心期刊），2010年第3期
《西谷啓治及其哲學思想》，《日本學刊》（CSSCI核心期刊），2010年第5期
《漢學研究·人物史·文化交涉學的縱橫交織》，《中國社會科學報》，2010年10月14日
《近代日本“漢學”的斷裂與延續——解讀陳瑋芬《近代日本漢學“關鍵詞”研究》一書》，《人文國際》第3輯，2011年4月
《大學實施導師制的理論思考》，《廈門大學學報》增刊，2011年11月
《東西方文明對話視野下的越南》，《南洋問題研究》（CSSCI核心期刊），2011年第4期
《“東亞”根本原理之探索》，《日本問題研究》（CSSCI擴展版），2011年第6期
《西田哲學與儒學傳統》，吳汝鈞編：《跨文化視野下的東亞宗教傳統》，台灣中央研究院，2011年12月
《“哲學之道”將走向何處？》（第1作者），《日本問題研究》（CSSCI擴展版），2012年第4期
《劉嶽兵：<日本近現代思想史>》，劉東主編：《中國學術》（CSSCI來源集刊），商務印書館，2012年第2期
《海明威研究在日本》，（第2作者），《東吳學術》（CSSCI擴展版），2013年第1期
《日本的東南亞研究的最新動態——以京都大學東南亞研究所為中心》（與王增芳合作），《南洋問題研究》（CSSCI核心期刊），2013年第2期
《作為交涉對象的中國形象》（第1作者），《人文國際》，2013年1月，第6輯
《作為“歷史的現實”的田邊哲學》，《南開日本研究》2012，世界知識出版社，2013年4月。
《竹內好筆下的魯迅形象》（第1作者），《學術月刊》（權威期刊、CSSCI核心期刊），2013年第7期
《卞崇道與京都學派哲學研究》，《日本問題研究》（CSSCI擴展版），2013年第3期
《近代日本知識分子視野下的江南貢院與科舉評價》，《招生考試研究》，2014年第1期
《小林愛雄視野下的中國形象》（第1作者），《日本學論叢》，第9輯，社會科學文獻出版社，2014年8月
《文學經典翻譯的評介與斷想》，孟慶樞主編：《中日文化文學比較研究2014》，2014年8月
《宮崎史學與科舉評價》（第1作者），《廈門大學學報》（一類期刊、CSSCI核心期刊），2014年第6期
《內藤湖南筆下的中國人形象》（第2作者），《日本問題研究》（CSSCI擴展版），2014年第6期
《遙憶卞師崇道》，王青主編：《日本哲學與思想研究文集》，中國社會科學出版社，2015年2月
《西田幾多郎的歷史理論》，林美茂、郭連友主編：《日本哲學與思想研究》，中央編譯出版社，2015年8月
《從日本人的“台灣情結”看台灣人的對日心態》，《兩岸視點》，2015年7月，第24期
《想象與方法：戰後日本的“中國形象”》（第1作者），《日本學刊》（CSSCI核心期刊），2015年第5期
《文化傳承的融離與回眸——以日本長崎的“媽祖文化”為對象》（第3作者），《東南學術》（CSSCI核心期刊），2015年第6期
《日本江户時代朱子學的表象與位相》（第1作者），《廈門大學學報》（一類期刊、CSSCI核心期刊），2016年第1期
《谷崎潤一郎的唯美主義意識——以<春琴抄>為研究對象》（第2作者），《北京航空航天大學學報》，2016年第1期
《“Philosophy”翻譯的學際詮釋與境位反思》（第2作者），《學術月刊》（權威期刊、CSSCI核心期刊），2016年第3期
《文化他者化的中國形象》，崔世廣、張建立主編：《日本的自畫像與他畫像》，中國社會科學出版社，2016年7月
《“中國形象”的話語構建與想象空間》，《東北亞外語研究》，2016年第4期
《外部視野下的中國企業海外併購》（第2作者），《現代商業》，2017年1月
《日本學界的台灣媽祖信仰研究》（第2作者），《台灣研究集刊》（權威期刊、CSSCI核心期刊），2017年2月
《作為“東亞”詮釋者的岡倉天心》（第2作者），《人文論叢》（CSSCI來源集刊），2017年第1期
《近代以來日本視域下的朱子學與中國形象》（第1作者），《思想與文化》（CSSCI來源集刊），2017年第1期
《川端康成筆下的女性形象研究——以<雪國>為中心》（第1作者），《人文國際》，2017年第1期
《李芒俳句漢譯實踐研究》（第2作者），《人文國際》，2017年第1期
《司馬遼太郎的<廈門遊記>》（第1作者），《鼓浪嶼研究》，2017年第1期
《西田幾多郎的體驗與思索——基於儒教的立場》，《東アジアの思想と文化》，東アジア思想文化研究會（日本立命館大學），2018年3月
《書院文化的現代意義與當代書院教育的構建》（第2作者），《東南學術》，2018年第5期
《歷史虛實之間：試論日本作家西川滿的台灣書寫》（第1作者），《東アジア文化交渉研究》第12號、2019年
《西田幾多郎與西方哲學的對話》（第2作者），《外學哲學》，第36輯，商務印書館，2019年
（譯文）
卞崇道：《中國與日本哲學之間的對話》（日文），《知識的座標軸》，日本晃洋書房，2000年
狹間直樹：《〈梁啓超、明治日本、西方〉之序言》（中文），《梁啓超、明治日本、西方》社會科學文獻出版社，2001年
藤田正勝：《日本文化、東亞文化、世界文化》（中文），卞崇道主編：《東亞近代哲學的意義》，瀋陽出版社，2002年
西田幾多郎：《場所》（中文），《世界哲學》（一類期刊、CSSCI核心期刊），2002年第5期
西田幾多郎：《“場所”——來自根本之處的思索》（中文），《世界哲學》（一類期刊、CSSCI核心期刊），2002年第5期
藤田正勝：《翻譯與文化》（中文），紀太平主編：《翻譯與文化》，廈門大學出版社，2002年
濱下武志：《全球化中的東亞地政文化》（中文），中國社會科學研究會編：《中國與日本的他者認識》，2004年
佐藤學：《全球化下的東亞教育模式——以日本的危機與改革為中心》（中文），《國際高等教育研究》2004年第3期
內村鑑三：《我是如何成為了基督教徒的》（中文），卞崇道主編：《明治哲學與文化》，中國社會科學出版社，2005年
（美）戴維斯：《西谷啓治的“退步”思想》（中文），成中英主編：《本體與詮釋》，上海社會科學院出版社，2005年
藤田正勝：《日本如何接受“哲學”？》（中文，與楊曉莉合譯），《日本問題研究》（CSSCI擴展版），2012年第1期
渡邊二郎：《客觀性的探索與主體性的確立——“日本的哲學”課題》（中文，與呂綺鋒合譯），《日本問題研究》（CSSCI擴展版），2012年第1期
高坂史朗：《東洋與西洋的統合》（中文，與林斌合譯），《日本問題研究》（CSSCI擴展版），2012年第3期
鄭若玲：《試験社會：外部の視野からの一考察》（日文）、《日中學術研究志》，2011年12月
藤田正勝：《何謂思想間的對話》，《世界哲學》（一類期刊、CSSCI核心期刊），2013年第3期
美濃部仁：《“火不燒火”——論西谷啓治的“空”與“互空”》，《世界哲學》（一類期刊、CSSCI核心期刊），2013年第3期
水野友晴：《東方的根基究竟是什麼？——來自日本思想者的考察》，《東亞與日本學》，廈門大學出版社，2013年8月
《日本的海明威研究》（5篇，吳光輝、郭穎譯），楊仁敬編選《海明威研究文集》，2014年9月
上田閒照：《禪與哲學》（戴捷、吳光輝譯），《日本問題研究》（CSSCI擴展版），2015年第1期
朱人求：真德秀《心經》與韓國儒學（吳光輝，井手宏美合譯），朱人求、井上厚史主編：《東亞朱子學的新視野》，商務印書館，2015年
藤田正勝：西田幾多郎視野下的“東洋”與“世界”，王青主編：《日本哲學與思想研究文集》，中國社會科學出版社，2015年2月
高坂史朗：東亞與哲學——20世紀30年代的對立與互動，王青主編：《日本哲學與思想研究文集》，中國社會科學出版社，2015年2月
藤田正勝：語言與思索——以日語來思索的意義，林美茂、郭連友主編：《日本哲學與思想研究》，中央編譯出版社，2015年8月
上原麻有子：翻譯視角下的昭和哲學——京都學派的書寫方式，林美茂、郭連友主編：《日本哲學與思想研究》，中央編譯出版社，2015年8月
花岡永子：《“無”的哲學的現代意義》，《日本問題研究》（CSSCI擴展版），2016年第1期
水野友晴：《明治中期的宗教感覺——以<善的研究>執筆期為中心》，《日本哲學與思想研究》，中國社會科學出版社，2017年12月
杉本耕一：《西田幾多郎的“宗教哲學”與清澤滿之的“宗教哲學”》，《日本哲學與思想研究》，中國社會科學出版社，2017年12月
宮島光志：《近代日本哲學與“知識的制度化”——探索桑木嚴翼的事蹟》，《圓桌》，人民出版社，2018年6月
森下直貴：《西周的“區別-連接”的哲學——包攝“實證主義”思想與“天”的思想的體系》，《圓桌》，人民出版社，2018年6月
李彩華：《“知識的制度化”視野下的清末民初中國哲學在日本的傳播》，《圓桌》，人民出版社，2018年6月
吳光輝科研項目
【1】後現代性日本文學研究，廈門大學校級課題，2003年
【2】日本高等教育近代化研究，廈門大學校級課題，2006年
【3】外語培訓市場調查與培訓對策，橫向課題，2008年
【4】現代性日本文學研究——“私”的文學史，福建省社會科學規劃項目（一般項目）【2008B2087】，主持人，2008年
【5】“私”的文學主題之嬗變，福建省社會科學規劃項目（一般項目）【2009B2012】，主持人，2009年
【6】近代東亞的思想對話與文化交涉，中央基本科研業務費項目【2010221084】，主持人，2010年
【7】中國形象與文化他者——以近代日本知識分子的中國遊記為中心，第49批博士後面上基金【20110490852】，2011年
【8】近代日本的中國形象研究，第6批博士後特別資助基金【2013T60639】，2013年
【9】現代日本“中國形象”嬗變與迴歸的研究，福建省社會科學規劃項目【2013B088】，2013年
【10】現代日本學者想象與建構中國形象的研究，國家社科基金一般項目【15BWW022】，2015年
吳光輝學術會議
1 2000年08月 中國社會科學院主辦：中日共同研究：東亞近代哲學的意義；
論文：《作為合一哲學的純粹經驗論——西田哲學與陽明學之比較研究》；
2 2000年10月 北京日本學研究中心主辦：外部的視野——北京日本學研究中心第十屆 日本學國際學術研討會；
論文：《青年西田幾多郎的精神軌跡》；
3 2001年09月 日本京都大學舉辦：東亞近代哲學的意義；
論文：《西田哲學與新儒家的比較研究》；
4 2001年09月 日本大阪市立大學 學術講座：《都市化與地域文化》；
5 2002年10月 北京日本學研究中心舉辦：日本學的拓展與深化；
論文：《世界的日本論——西田幾多郎的文化論》；
6 2004年03月 浙江大學舉辦：明治時代的儒學；
論文：《儒學與哲學之間——現代思想之西田幾多郎》；
7 2004年12月 廈門大學舉辦：中日比較文化國際學術研討會；
論文：《模式固見與日本認識》；
8 2005年07月 中國社會科學院舉辦：公共哲學翻譯討論會；
翻譯論文：《公共哲學協同研究的成立過程與基本課題》的翻譯問題；
9 2005年08月 延邊大學舉辦：明治哲學與東亞近代哲學的轉型；
論文：《哲學概念的流變與近代中國的哲學啓蒙》；
10 2005年09月 廈門大學舉辦：科舉制與科舉學國際學術研討會；
論文：《日本的科舉研究——“科舉學”的外部視角》；
11 2006年12月 廈門大學舉辦：中日學術交流國際研討會；
論文：《地域性的科舉文化圈——日本科舉學的考察》；
12 2007年03月 上海外國語大學舉辦：中日學術研討會；
論文：《浪漫主義與近代自我——以北村透谷為中心》；
13 2007年04月 北京中國社會科學院：公共哲學是什麼；
學術報告：《公共哲學與科學技術》之翻譯；
14 2008年03月 浙江樹人大學：
吳光輝獲獎記錄
1. 《傳統與超越——日本知識分子的精神軌跡》（專著），中央編譯出版社2003年，獲2005年11月福建省第六屆社科優秀成果三等獎（青年佳作獎，【06323】）
2.《自然與生命的調和“心境”——試論志賀直哉的〈暗夜行路〉的文學表象》（論文），《外國文學評論》，2002年第4期，獲2005年8月廈門市第六次社科優秀成果論文三等獎
3.《轉型與建構——日本高等教育近代化研究》（專著），世界知識出版社2007年，獲得2009年11月福建省第八屆社科優秀成果獎佳作獎【2009371】
4.《日本的中國形象》（專著），人民出版社2010年，獲得2011年12月福建省第九屆社科優秀成果獎二等獎【09068】
[1]
- 參考資料
-
- 1. 吳光輝 ．廈門大學[引用日期2019-11-19]
